Download
Share
Print this page
Vision Engineering Mantis Compact User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Vision Engineering Manuals
  4. Microscope
  5. Mantis Compact
  6. User manual

Vision Engineering Mantis Compact User Manual

With universal stand
Hide thumbs Also See for Mantis Compact:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

User Guide
Compact & Elite with Universal Stand

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Mantis Compact and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vision Engineering Mantis Compact

Summary of Contents for Vision Engineering Mantis Compact

  • Page 1 User Guide Compact & Elite with Universal Stand...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents 4 - 6 English Mantis Compact 7 - 9 Mantis Elite 11 - 13 Français Mantis Compact 14 - 16 Mantis Elite 18 - 20 Deutsch Mantis Compact 21 - 23 Mantis Elite 25 - 27 Italiano...
  • Page 3 Health & Safety Vision Engineering and its products conforms to the requirements of the EC Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) and Restriction of Hazardous Substances (RoHS). Electrical Supply Stand Input Voltage: 9VDC 1.7A Power Supply Voltage (via plug top power supply) : 100-240VAC 50-60HZ 1.0A Max...

  • Page 4: Mantis Compact

    Remove the two crosshead screws that secure the LED � � array and remove the array complete with filters Reassembly is the reverse of this procedure. Mantis Compact with Universal Stand - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact with Universal Stand - User Guide www.visioneng.com/support...

  • Page 5: Mantis Compact

    This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of invoice to the original purchaser. If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at facilities of Vision Engineering or elsewhere, all at the Disconnect the power supply from the bottom of the option of Vision Engineering.
  • Page 6 20 LEDs 9,400 LUX 10,000 hours 20 LEDs 9,400 LUX 10,000 hours Mantis Compact with Universal Stand - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact with Universal Stand - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact with Universal Stand - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact with Universal Stand - User Guide...
  • Page 7 Disconnect the power supply from the bottom of the head. If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at facilities of Vision Engineering or elsewhere, all at the op- �...
  • Page 8 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one year from the date of invoice to the original purchaser. Warranty If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at facilities of Vision Engineering or elsewhere, all at the op- Warranty tion of Vision Engineering.

  • Page 9: Mantis Elite

    17.0mm If during the warranty period the product is found to be defective, it will be repaired or replaced at facilities of Vision Engineering or elsewhere, all at the op- tion of Vision Engineering. However, Vision Engineering reserves the right to refund the purchase price if it is unable to provide replacement, and repair is not 54mm 13.5mm...
  • Page 10 Santé et sécurité Vision Engineering et ses produits sont conformes aux exigences des directives européennes sur les Déchets d'équipements électriques et électroniques (Directive DEEE) et sur la Limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (Directive RoHS).

  • Page 11: Mantis Compact

    � � des LED et retirer l’ensemble avec les filtres Remonter dans l’ordre inverse. Remonter dans l’ordre inverse. Mantis Compact avec statif universel – Guide d’utilisation www.visioneng.com/support Mantis Compact avec statif universel – Guide d’utilisation www.visioneng.com/support...
  • Page 12 Cependant, Vision Engineering se réserve le droit de rembourser le prix d'achat s'il ne peut pas fournir le remplacement, si ce n'est pas commercialement Remplacer le dessiccant. faisable ou si le produit ne peut être dépanné. Les parties qui ne sont pas fabriquées par Vision Engineering sont garantis par leur fabricant. Les composants consommables tels que des fusibles ne portent aucune garantie.
  • Page 13 LED Arrays � Retirer le cache du dessiccant Retirer les 2 vis cruciformes qui tiennent le support � � des LED et retirer l’ensemble avec les filtres Remonter dans l’ordre inverse. Mantis Compact avec statif universel – Guide d’utilisation www.visioneng.com/support...
  • Page 14 Cependant, Vision Engineering se réserve le droit de rembourser le prix d'achat s'il ne peut pas fournir le remplacement, si ce n'est pas commercialement faisable ou si le produit ne peut être dépanné. Les parties qui ne sont pas fabriquées par Vision Engineering sont garantis par leur fabricant. Les composants Remplacer le dessiccant, replacer le bouchon.
  • Page 15 Si pendant la période de garantie le produit s'avère défectueux, il sera réparé ou remplacé chez Vision Engineering ou ailleurs, au choix de Vision Engineering. faisable ou si le produit ne peut être dépanné. Les parties qui ne sont pas fabriquées par Vision Engineering sont garantis par leur fabricant. Les composants Cependant, Vision Engineering se réserve le droit de rembourser le prix d'achat s'il ne peut pas fournir le remplacement, si ce n'est pas commercialement...

  • Page 16: Mantis Elite

    Cependant, Vision Engineering se réserve le droit de rembourser le prix d'achat s'il ne peut pas fournir le remplacement, si ce n'est pas commercialement faisable ou si le produit ne peut être dépanné. Les parties qui ne sont pas fabriquées par Vision Engineering sont garantis par leur fabricant. Les composants...
  • Page 17 Arbeitsschutz Vision Engineering und seine Produkte erfüllen die Anforderungen der EU-Richtlinien für Elektro- und Elektronik-Alt-/ Schrottgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) und Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten (Restriction of Hazardous Substances - RoHS).

  • Page 18: Mantis Compact

    Sie die gesamte � Beleuchtungseinheit und entfernen Sie die gesamte � Einheit inklusive Filter � Einheit inklusive Filter Ersetzen Sie die LED-Einheit. Ersetzen Sie die LED-Einheit. Mantis Compact mit Universalständer - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact mit Universalständer - User Guide www.visioneng.com/support...
  • Page 19 Sie die Abdeckung. Ort beseitigt. Vision Engineering behält sich das Recht vor den Kaufpreis zurück zu erstatten, wenn eine Ersatzlieferung nicht möglich oder eine Reparatur auf kommerzieller Basis in angemessener Zeit nicht durchführbar ist. Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt sind unterliegen den Garantiebestimmungen Ersetzen Sie die Luftentfeuchtungspatrone.
  • Page 20 Lösen Sie die zwei Kreuzschlitzschrauben der � Beleuchtungseinheit und entfernen Sie die gesamte � Einheit inklusive Filter Ersetzen Sie die LED-Einheit. Mantis Compact mit Universalständer - User Guide www.visioneng.com/support Mantis Compact mit Universalständer - User Guide Mantis Compact mit Universalständer - User Guide www.visioneng.com/support www.visioneng.com/support...

  • Page 21: Mantis Elite

    Luftent- Ort beseitigt. Vision Engineering behält sich das Recht vor den Kaufpreis zurück zu erstatten, wenn eine Ersatzlieferung nicht möglich oder eine Reparatur auf kommerzieller Basis in angemessener Zeit nicht durchführbar ist. Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt sind unterliegen den Garantiebestimmungen feuchtungspatrone herausnehmen.
  • Page 22 Käufer. Ort beseitigt. Vision Engineering behält sich das Recht vor den Kaufpreis zurück zu erstatten, wenn eine Ersatzlieferung nicht möglich oder eine Reparatur auf Sollte während der Garantiezeit ein Fehler auftreten, wird dieser nach freier Wahl von Vision Engineering im Herstellwerk oder an einem anderen geeigneten kommerzieller Basis in angemessener Zeit nicht durchführbar ist.
  • Page 23 54mm 13,5mm Ort beseitigt. Vision Engineering behält sich das Recht vor den Kaufpreis zurück zu erstatten, wenn eine Ersatzlieferung nicht möglich oder eine Reparatur auf * Das Objektiv x6 SLWD erfordert den kommerzieller Basis in angemessener Zeit nicht durchführbar ist. Teile, die nicht von Vision Engineering hergestellt sind unterliegen den Garantiebestimmungen...
  • Page 24 Salute e sicurezza Vision Engineering e i suoi prodotti sono conformi ai requisiti delle norme CE WEEE (Electrical and Electronic Equipment, rifiuti ambientali elettrici ed elettronici) e RoHS (Restriction of Hazardous Substances, restrizioni all'uso di sostanze pericolose).
  • Page 25 Per riassemblare l’unità eseguire questa procedura Per riassemblare l’unità eseguire questa procedura al contrario. al contrario. Mantis Compact con Stativo Universal – Manuale d’uso www.visioneng.com/support Mantis Compact con Stativo Universal – Manuale d’uso www.visioneng.com/support...
  • Page 26 Se, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse risultare difettoso, verrà riparato o sostituito nei laboratori Vision Engineering altrove, a discrezione di Vision Engineering. In ogni caso, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il costo dell'acquisto se non sarà in grado di sostituirlo, se la riparazione �...
  • Page 27 Per riassemblare l’unità eseguire questa procedura al contrario. Mantis Compact con Stativo Universal – Manuale d’uso www.visioneng.com/support Mantis Compact con Stativo Universal – Manuale d’uso Mantis Compact con Stativo Universal – Manuale d’uso Mantis Compact con Stativo Universal –...
  • Page 28 Vision Engineering. In ogni caso, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il costo dell'acquisto se non sarà in grado di sostituirlo, se la riparazione non dovesse risultare fattibile per motivi commerciali o se il prodotto non fosse riparabile in modo tempestivo. I particolari non prodotti da Vision Engineering Blocco LED sono coperti soltanto dalla garanzia della casa produttrice.
  • Page 29 Se, durante il periodo di garanzia, il prodotto dovesse risultare difettoso, verrà riparato o sostituito nei laboratori Vision Engineering altrove, a discrezione di Vision Engineering. In ogni caso, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il costo dell'acquisto se non sarà in grado di sostituirlo, se la riparazione Vision Engineering.
  • Page 30 8,8mm Vision Engineering. In ogni caso, Vision Engineering si riserva il diritto di rimborsare il costo dell'acquisto se non sarà in grado di sostituirlo, se la riparazione non dovesse risultare fattibile per motivi commerciali o se il prodotto non fosse riparabile in modo tempestivo. I particolari non prodotti da Vision Engineering...
  • Page 31 Salud & Seguridad Vision Engineering y sus productos cumplen con los requerimientos de las directivas EC en Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y la Restricción de Sustancias Peligrosas (RoHS).
  • Page 32 � � leds y saque el juego complete con los filtros Para volver a montarla, proceda en modo inverso a este proceso. Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal www.visioneng.com/support Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal www.visioneng.com/support...
  • Page 33 Este producto tiene una garantía de un año desde la fecha de compra en defectos de material y de fabricación. Si durante el periodo de garantía un producto es defectuoso, este será reparado o cambiado en una planta de Vision Engineering o en otro lugar, a elección de Vision Engineering.
  • Page 34 Intensidad Lux medida en el plano con filtros correctores del color 20 LEDs 9.400 LUX 10.000 horas Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal www.visioneng.com/support Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal Guía usuario para Mantis Compact con plataforma universal...
  • Page 35 Desconecte la fuente de alimentación de la parte inferior del cabezal. Si durante el periodo de garantía se estropea el producto, será reparado o cambiado en las instalaciones de Vision Engineering o en otro lugar, a opción de Vision Engineering. Sin embargo, Vision Engineering se reserva el derecho de reembolsar el precio de compra si no pudiera reponer el producto y la reparación �...
  • Page 36 Si durante el periodo de garantía se estropea el producto, será reparado o cambiado en las instalaciones de Vision Engineering o en otro lugar, a opción de Si durante el periodo de garantía se estropea el producto, será reparado o cambiado en las instalaciones de Vision Engineering o en otro lugar, a opción de Vision Engineering.
  • Page 37 59mm 59mm 17,0mm 17,0mm comprador. Si durante el periodo de garantía se estropea el producto, será reparado o cambiado en las instalaciones de Vision Engineering o en otro lugar, a opción de 54mm 54mm 13,5mm 13,5mm * Una torreta de boble objetivo * Una torreta de boble objetivo Vision Engineering.
  • Page 38 健 健 康 康 & & 安 安 全 全 ヴィジョン・エンジニアリングが製造している製品は、EC Directives on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) およびRestriction of Hazardous Substances (RoHS) に準拠しています。...
  • Page 39 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT 構 構 成 成 日 日 構 構 成 成 日 日 本 本 マウント 本 本 語 語 マウント 語 語 Gクランプ Gクランプ コンパクト ユニバーサルスタンド コンパクト ユニバーサルスタンド コンパクト ヘッド コンパクト ヘッド ACアダプタ ACアダプタ 対物レンズ 対物レンズ...
  • Page 40 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT 構 構 成 成 日 日 使 使 用 用 方 方 法 法 日 日 本 本 マウント 本 本 語 語 は は じ じ め め に に 語 語 Gクランプ 電源スイッチ を入れ、試料をコンパクト ヘッドの...
  • Page 41 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT マ マ ン ン テ テ ィ ィ ス ス コ コ ン ン パ パ ク ク ト ト プ プ ロ ロ ダ ダ ク ク ツ ツ フ フ ァ ァ ミ ミ リ リ ー ー...
  • Page 42 MANTIS ELITE 使 使 用 用 方 方 法 法 日 日 本 本 は は じ じ め め に に 語 語 電源スイッチ を入れ、試料をエリート ヘッドの下 に置きます。 焦 焦 点 点 調 調 整 整 高さ固定ノブ を緩め、エリート ヘッドを上下させ 焦点を合わせます 。 眼...
  • Page 43 MANTIS ELITE MANTIS ELITE 使 使 用 用 方 方 法 法 日 日 使 使 用 用 方 方 法 法 日 日 本 本 は は じ じ め め に に 本 本 語 語 は は じ じ め め に に 語...
  • Page 44 MANTIS ELITE MANTIS ELITE 使 使 用 用 方 方 法 法 日 日 マ マ ン ン テ テ ィ ィ ス ス エ エ リ リ ー ー ト ト プ プ ロ ロ ダ ダ ク ク ツ ツ フ フ ァ ァ ミ ミ リ リ ー ー 日...
  • Page 45 健 健 康 康 和 和 安 安 全 全 英国Vision Engineering及其产品遵循欧洲环保指令在WEEE和RoHS的规定 英国Vision微视技术检验测量设备有限公司及其产品是遵循欧洲环保指令在WEEE和RoHS的规定 注： WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) 第2002/96/EC号指令是欧盟于2003年2月13日在其官方 公报上公布的指令。目的首要是防止报废电子电气设备的产生，并实现这些报废设备的再利用、再循环 使用和其它形式的回收，以达到减少废弃物的处理。所有准备将自己的电子电器产品销售到欧洲市场的 企业都将受到WEEE指令的影响。包括欧洲各国家及其它各国的生产者。欧盟指令并不直接适用于生产 者，这些指令在每个欧盟成员国内必须被首先转化成国内法律。 RoHS (the Restriction of the use of certain hazardous substance in electrical and electronic equipment) 第...
  • Page 46 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列 装 装 箱 箱 清 清 单 单 中 中 中 中 中 中 文 文 文 文 文 文 通用基座 G 形夹 平衡支架 观察头 电源适配器...
  • Page 47 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列 操 操 作 作 中 中 中 中 中 中 文 文 文 文 文 文 概 概 述 述 并将待测物放到 Mantis 观察头下 打开电源开关 面。 聚 聚 焦 焦...
  • Page 48 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列 Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列 Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列 Mantis Compact 产 产 品 品 系 系 列 列...
  • Page 49 断开观察头底部的电源。 � 取下盖着干燥剂的套环 并取出干燥剂。 担 担 保 保 更换干燥剂和套环 本产品自售给最初购买者之日起的一年内，保证不会出现材料或工艺方面的缺陷。 LED 阵 阵 列 列 如果产品在保修期内出现缺陷，将在 Vision Engineering 的工厂或其他地方进行维修或更换，这完全取决于 Vision Engineering 的选择。但是，如果无法提 取下任一侧 LED 阵列的方法是相同的。 供更换，而维修又不可行或来不及，Vision Engineering 保留退还货款的权利。非 Vision Engineering 制造的零部件仅采用其制造商的担保。易耗组件（如保 险丝）不受担保。 断开观察头底部的电源。 本担保不包括由以下原因造成的损坏：由运输造成的损坏；由使用不当、疏忽或大意造成的损坏；或由未经 Vision Engineering 认可的服务人员不当维修或 � � 旋松紧固过滤网/阵列盖...
  • Page 50 服务和维修工作必须由经过 Vision Engineering 授权的服务工程师进行。 担 担 保 保 担 担 保 保 本产品自售给最初购买者之日起的一年内，保证不会出现材料或工艺方面的缺陷。 本产品自售给最初购买者之日起的一年内，保证不会出现材料或工艺方面的缺陷。 如果产品在保修期内出现缺陷，将在 Vision Engineering 的工厂或其他地方进行维修或更换，这完全取决于 Vision Engineering 的选择。但是，如果无法提 如果产品在保修期内出现缺陷，将在 Vision Engineering 的工厂或其他地方进行维修或更换，这完全取决于 Vision Engineering 的选择。但是，如果无法提 供更换，而维修又不可行或来不及，Vision Engineering 保留退还货款的权利。非 Vision Engineering 制造的零部件仅采用其制造商的担保。易耗组件（如保 供更换，而维修又不可行或来不及，Vision Engineering 保留退还货款的权利。非 Vision Engineering 制造的零部件仅采用其制造商的担保。易耗组件（如保 险丝）不受担保。...
  • Page 51 担 担 保 保 浮动台（适用于台式支架） 112mm 20.mm X6 SLWD* 防尘罩 本产品自售给最初购买者之日起的一年内，保证不会出现材料或工艺方面的缺陷。 置换LED 阵列 59mm 17.0mm 如果产品在保修期内出现缺陷，将在 Vision Engineering 的工厂或其他地方进行维修或更换，这完全取决于 Vision Engineering 的选择。但是，如果无法提 供更换，而维修又不可行或来不及，Vision Engineering 保留退还货款的权利。非 Vision Engineering 制造的零部件仅采用其制造商的担保。易耗组件（如保 54mm 13.5mm 险丝）不受担保。 * 独立式的物镜装置取代双孔转换器 本担保不包括由以下原因造成的损坏：由运输造成的损坏；由使用不当、疏忽或大意造成的损坏；或由未经 Vision Engineering 认可的服务人员不当维修或 40mm 8.8mm 修改而造成的损坏。此外，本担保不包括用户指南中所述的产品日常维护工作或任何理应由购买者进行的较小维护工作。...
  • Page 52 건 건 강 강 과 과 안 안 전 전 Vision Engineering과 당사의 제품은 WEEE(전기 및 전자 장비 폐기물)와 RoHS(유해물질의 사용에 대한 제한)에 관한 EC 고시의 요건을 준수합니다.
  • Page 53 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT 맨 맨 티 티 스 스 컴 컴 팩 팩 트 트 제 제 품 품 군 군 한 한 포 포 장 장 내 내 용 용 물 물 한 한 국 국 국 국...
  • Page 54 보증 기간 내에 결함이 발견되었을 경우 Vision Engineering사의 서비스 센터나 Vision Engineering사가 지정한 곳에서 수리, 교환할 수 있습니다. 그러나 교 환이 불가능한 경우나 수리 비용이 너무 높거나 수리 기간이 너무 길어지는 경우 Vision Engineering사는 제품의 수리 및 교환 대신 제품 가격을 환불해 드...
  • Page 55 MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT MANTIS COMPACT 맨 맨 티 티 스 스 컴 컴 팩 팩 트 트 제 제 품 품 군 군 한 한 맨 맨 티 티 스 스 컴 컴 팩 팩 트 트 제 제 품 품 군 군...
  • Page 56 보증 기간 내에 결함이 발견되었을 경우 Vision Engineering사의 서비스 센터나 Vision Engineering사가 지정한 곳에서 수리, 교환할 수 있습니다. 그러나 교 환이 불가능한 경우나 수리 비용이 너무 높거나 수리 기간이 너무 길어지는 경우 Vision Engineering사는 제품의 수리 및 교환 대신 제품 가격을 환불해 드...
  • Page 57 보증 기간 내에 결함이 발견되었을 경우 Vision Engineering사의 서비스 센터나 Vision Engineering사가 지정한 곳에서 수리, 교환할 수 있습니다. 그러나 교 환이 불가능한 경우나 수리 비용이 너무 높거나 수리 기간이 너무 길어지는 경우 Vision Engineering사는 제품의 수리 및 교환 대신 제품 가격을 환불해 드...
  • Page 58 보증 기간 내에 결함이 발견되었을 경우 Vision Engineering사의 서비스 센터나 Vision Engineering사가 지정한 곳에서 수리, 교환할 수 있습니다. 그러나 교 54mm 13.5mm 환이 불가능한 경우나 수리 비용이 너무 높거나 수리 기간이 너무 길어지는 경우 Vision Engineering사는 제품의 수리 및 교환 대신 제품 가격을 환불해 드 * 단일 장착 대물 렌즈로 이중 터렛 어 40mm 8.8mm...
  • Page 59                                                                         Vision Engineering         ...
  • Page 60 Удалите два винта с крестообразным шлицем, крепящих � светодиодную матрицу , и извлеките матрицу вместе с фильтрами. Соберите узел в обратном порядке. www.visioneng.com/support Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя www.visioneng.com/support Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя...
  • Page 61 Если в течение гарантийного срока будут обнаружены дефекты изделия, оно будет отремонтировано или заменено на предприятиях Vision Engineer- ing или других, по выбору Vision Engineering. Однако, Vision Engineering оставляет за собой право на возмещение покупной цены, если окажется невозможным обеспечить замену, а ремонт коммерчески не выгоден или не может быть выполнен своевременно. На детали, произведенные не...
  • Page 62 10.000 часов 20 LEDs 9.400 LUX www.visioneng.com/support Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя Mantis Compact на универсальном штативе – Руководство пользователя www.visioneng.com/support www.visioneng.com/support...
  • Page 63 счета-фактуры первоначальному покупателю. Если в течение гарантийного срока будут обнаружены дефекты изделия, оно будет отремонтировано или заменено на предприятиях Vision Engineering или других, по выбору Vision Engineering. Однако, Vision Engineering оставляет за собой право на С С в в е е т т о о д д и и о о д д н н ы ы е е м м а а т т р р и и ц ц ы ы...
  • Page 64 счета-фактуры первоначальному покупателю. Если в течение гарантийного срока будут обнаружены дефекты изделия, оно будет отремонтировано или заменено на предприятиях Vision Engineering или других, по выбору Vision Engineering. Однако, Vision Engineering оставляет за собой право на или заменено на предприятиях Vision Engineering или других, по выбору Vision Engineering. Однако, Vision Engineering оставляет за собой право на...
  • Page 65 Д Д а а н н н н ы ы е е о о с с в в е е щ щ е е н н и и я я или заменено на предприятиях Vision Engineering или других, по выбору Vision Engineering. Однако, Vision Engineering оставляет за собой право на...
  • Page 66 ISO 9001:2015 and calibration accreditation ISO 17025:2017. Disclaimer - Vision Engineering Ltd. has a policy of continuous development and reserves the right to change or update materials or the specification of any products. The information contained within this brochure is subject to change at any time.

This manual is also suitable for:

Mantis elite