DT SWISS CLASSIC 2014 XRC 950 T Technical Manual page 18

Removing End Caps, Rotor and the Ratchet System
1. Clamp the left end cap (fig. 4-1/1) into a vise.
2. Pull off the wheel, respectively the hub.
3. Clamp the left end cap (fig. 4-1/13) into a vise.
4. Pull off the wheel, respectively the hub. Take care
that the rotor does not fall off.
5. Pull the rotor (fig. 4-1/12) off the hub.
6. Take the springs (fig. 4-1/10), the star ratchet
(fig. 4-1/11) and the spacer (fig. 4-1/9) off the hub.
CLASSIC Wheels - Technical Manual 18