EHEIM incpiria 200 marine Operating Instructions Manual page 87

RUS RO
петлях, рефлекторах, черных заслонках и опорных поверхностях, слегка влажной
тряпкой.
Чистите блестящие поверхности (мебель, фольга аквариума и покрытая лаком нижняя
поверхность заслонок) особенно осторожно (опасность появления микроцарапин).
При высоком содержании извести в воде, предусмотрительно примерно каждые
полгода до года проверяйте ротор подающего насоса на легкость хода и при
необходимости удаляйте отложения извести.
F Юстировка дверей
При необходимости двери можно юстировать, как показано на рисунке.
Благодаря быстрозажимному оборудованию двери быстро монтируются или
демонтируются, как показано на рисунке
Гарантия
На вашу лампу для аквариума предоставляется гарантия 24 месяцев с даты покупки.
Гарантия распространяется на все дефекты встроенных электродеталей (за
исключением осветительных средств). Из гарантии исключены повреждения в
результате самостоятельно произведенных изменений.
На мебель для аквариумов предоставляется гарантия 24 месяца, которая ограничена
на возможные дефекты изготовления.
На места склеивания и обработку вашего аквариума дается гарантия 36 месяцев с
даты покупки, за исключением повреждений стекла. Условием предоставления
гарантии является соблюдение приведенных указаний по установке. Мы не несем
ответственности за рыбок, растения и принадлежности, а также ущерб и косвенный
ущерб в квартире, в том числе в гарантийный период. Не разрешается отрывать
наклейку со дна аквариума, поскольку гарантийное требование теряет силу.
В гарантийный период ремонт проводится бесплатно. Для предоставления гарантии
предъявить вашему специализированному магазину данный лист вместе с чеком
магазина, на котором указана дата покупки.
RO
Indicaţii de siguranţă
Înainte de punerea în exploatare a acvariului, citiţi cu atenţie întreaga
instrucţie şipăstraţi-o într-un loc sigur.
Numai pentru folosirea în încăperi şi în domeniul acvaristic.
Acvariul nu trebuie transportat sau mutat în alt loc plin. Trebuie as, ezat
numai pe suprafeţe plane. Nu căraţi un bazin gol la nivelul întăritorului
lipit. PERICOL DE SPARGERE!