EHEIM incpiria 200 marine Operating Instructions Manual page 32

E NL
F Ajuste exacto de la puerta
En caso necesario, las puertas pueden ajustarse tal y como se muestra en la figura.
Las puertas pueden montarse y desmontarse rápidamente como se muestra en la figura
mediante un sistema de sujeción rápido.
Garantía
Esta lámpara de acuario, excepto los componentes luminosos, está garantizida contra
cualquier defecto de calidad en las piezas eléctricas montadas por un periodo de 24 meses
desde la fecha de compra. Se excluyen los deterioros que hayan sido originados
por la manipulación incorrecta del cliente.
El mueble de acuario tiene una garantía de 24 meses que cubre cualquier defecto de
fabricación.
El encolado y el acabado de su acuario cuentan con una garantía de 36 meses desde la
fecha de compra, excepto los deterioros en el cristal. Un requisito previo es la observación de
las instrucciones de emplazamiento. Dicho periodo de garantía tampoco cubre los daños
sufridos por los peces o las plantas ni los deterioros ocasionados en los accesorios o en la
vivienda. No retirar la identificación situada en el cristal de fondo para evitar la invalidación de
la garantía.
Nuestras reparaciones durante el periodo de garantía son gratuitas. Presentar esta hoja,
junto con el recibo que muestre la fecha de compra, en su establecimiento especializado
para obtener la aprobación del servicio de garantía.
NL
Algemene veiligheidsvoorschriften
Handleiding vóór de ingebruikneming van het aquarium absoluut
aandachtig en volledig doorlezen en goed opslaan.
Alleen binnenshuis te gebruiken. Voor aquaristische doeleinden
Het aquarium mag niet in gevulde staat getransporteerd of gedragen
worden. Het mag uitsluitend op egale vlakken worden opgesteld. Het
lege bekken niet aan de ingelijmde lijsten dragen BREUKRISICO!
Voordat U met Uw handen in het aquariumwater komt moeten alle
stekkers van de zich in het water bevindende electrische apparaten uit
het stopcontact gehaald worden.
Een externe netkabel en het netdeel mogen niet worden gerepareerd. Bij
beschadiging van kabels mag het apparaat niet meer worden gebruikt.
Bij beschadigingen van een externe netkabel of netdeel dienen deze
altijd te worden vervangen.
Wendt U zich tot Uw detaillist of een EHEIM-servicedienst.