Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
D
D
HVLP und Trans-Tech
Bitte lesen und befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise,
Diese Spritzpistole kann sowohl mit wasserlöslichen als auch mit auf Lösungsmitteln basieren-
den Beschichtungsstoffen verwendet werden. Bei der Bauart wird eine EPA-gemäße Zerstäu-
bungstechnologie (Devilbiss Trans-Tech®) eingesetzt, um den Farbnebel zu verringern und
den Auftragswirkungsgrad zu verbessern. Düsen und Nadeln sind aus rostfreiem Stahl.
Die COMPACT Kessel-Spritzpistole ist gemäß Richtlinie ATEX 94/9/EG, Schutzstufe II 2 G X,
zugelassen und kann in den Zonen 1 und 2 eingesetzt werden.
Wichtig: Diese Spritzpistolen sind nicht für den Einsatz mit stark korrosiven und/oder abrei-
benden Materialien geeignet. Bei Einsatz mit solchen Stoffen muss davon ausgegangen
werden, dass der Aufwand für die Reinigung und/oder der Bedarf an Ersatzteilen steigt. Sollte
es irgendwelche Zweifel geben, ob ein bestimmtes Material geeignet ist, wenden Sie sich bitte
an Ihren örtlichen Händler oder direkt an ITW Oberflächentechnik.
Beispiel:
Luftkappe
Wir: ITW Finishing UK, Ringwood Rd, Bournemouth, Dorset, BH11 9LH, UK erklären
eigenverantwortlich als Hersteller des Spritzpistolenmodells COMPACT, dass das Gerät, auf
das sich dieses Dokument bezieht, die folgenden Richtlinien oder Normendokumente einhält:
BS EN 292-1 TEILE 1 & 2: 1991, BS EN 1953:1999.
Daher halten diese Geräte die Schutzanforderungen der folgenden Vorschriften ein: Richtlinie
des EU-Rates 89/37/EWG zur Maschinenrichtlinie und EN 13463-1:2001, Richtlinie des EU-
Rates 94/9/EG zu Geräte und Schutzsysteme, die für den Einsatz in potenziell explosiven
Umgebungen eingesetzt werden, Schutzstufe II 2 G X.
Diese Spritzpistole hält auch die EPA-Richtlinien PG6/34, PG6/20 und PG6/23 ein.
Übertragungseffizienzdokumente werden auf Anfrage bereitgestellt.
ITW Finishing Systems and Products behält sich das Recht vor, die technischen Daten der
Geräte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.
© 2005 ITW Finishing Systems and Products
Betriebsanleitung
®
Saugbecher-Spritzpistole
Wichtig
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
Beschreibung
Modell-Teilenummer
COM-S510B-16
EG-Konformitätserklärung
Größe der Farbdüse
(16 = 1,6 mm)
B. Holt, General Manager
22
30/6/03
Advertisement
Table of Contents
