DT SWISS R 232 ONE Technical Manual page 15

3. Remove the quadring from the air chamber by
hand.
→ Do not re-use the quad-ring!
4. Clean the air chamber housing with a clean, lint-free and dry cloth. There must be no lint and no
residuals of grease after cleaning!
5. Slightly grease the new quad-ring and put it into
the inner groove of the air chamber (see figure).
→ Ensure that the quad-ring is not twisted.
6. Put a new guide band onto the web between both
grooves of the air chamber (see figure).
7. Slightly grease the new wiper seal and put it into
the outer groove of the air chamber (see figure).
→ Ensure, the wiper seal lays evenly all around
the
groove.
R 232 ONE Technical Manual V2021.10
15