Matrix S-DRIVE P Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Matrix Manuals
  4. Treadmill
  5. S-DRIVE P
  6. Manual

Matrix S-DRIVE P Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
S-DRIVE P
S-DRIVE M
S-DRIVE C

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the S-DRIVE P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Matrix S-DRIVE P

Summary of Contents for Matrix S-DRIVE P

  • Page 1 S-DRIVE P S-DRIVE M S-DRIVE C...

  • Page 2: Tiếng Việt

    ENGLISH 繁體中文 한국어 TIẾNG VIỆT ภาษาไทย ‫ةيبرعلا‬...

  • Page 3: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS • When using a treadmill, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this treadmill. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this treadmill are adequately informed of all warnings and precautions. •...

  • Page 4: Power Requirements

    Failure to follow these specifications can cause damage to your product and can void the warranty: Matrix S-Drive P requires the use of a 100-125 V, 60 Hz and a 15 A “Dedicated Circuit”, with a non-looped (isolated) neutral/ground for power. This equipment can be •...

  • Page 5: Serial Number Location

    F 1 Sled Bar F 1 Handlebar Set F 1 Harness F 1 Hardware Kit S-DRIVE PERFORMANCE TRAINER MODEL NAME: S-Drive M / S-Drive P: F 1 Console * Use the information above when calling for service. F 1 Power Cord...
  • Page 6 Black Hardware Bags (x2) Description Note: There are no screws holding on the motor cover. Bolt Flat Washer Torque Value 78.4 Nm / 57.8 ft-lb S-Drive C Do not fully tighten hardware until the step 7. S-Drive M S-Drive P...
  • Page 7 Description Description Bolt Bolt Torque Value Torque Value 78.4 Nm / 57.8 ft-lb 39.2 Nm / 28.9 ft-lb S-Drive C Do not fully tighten hardware S-Drive M Do not fully tighten hardware until step 7. until step 7. S-Drive P...
  • Page 8 RIGHT HANDLEBAR SUPPORT. Bolt (M6x12L) Repeat on other side. Torque Value NOTE: S-Drive M / S-Drive P models also have a console cable to pull through the right handlebar support. 9.5 Nm / 7 ft-lb S-Drive M S-Drive C...
  • Page 9 Bolt (M10x100L) 9.5 Nm / 7 ft-lb Route CABLE (4) as shown and attach to LCB BOARD. S-Drive C Torque Value F/H: 39.2 Nm / 28.9 ft-lb Cable hex nuts: 5 Nm / 3.6 ft-lb S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 10 S-Drive M / S-Drive P models only: Green / Yellow Hardware Bag • Attach CONSOLE CABLES (4) and tuck cables into console mast. Description Screw (green) • Reattach LCB cover using pre-installed screws. Screw (yellow) Attach HANDLEBAR COVER (5) to the HANDLEBAR SUPPORT using 2 SCREWS (J).
  • Page 11 ASSEMBLY COMPLETE! NOTE: Verify harness connections are secure. S-Drive C S-Drive M S-Drive P...

  • Page 12: Before You Begin

    BEFORE YOU BEGIN TREADMILL LOCATION Place the treadmill on a level and stable surface away from direct sunlight. The intense UV light can cause discoloration on the plastics. Locate your treadmill in an area with cool temperatures and low humidity. Please leave a clear zone behind the treadmill that is at least the width of the treadmill and at least 79”...
  • Page 13 LEVELING THE EQUIPMENT It is extremely important that the levelers are correctly adjusted for proper operation. An unbalanced treadmill may cause belt misalignment or other issues. Use of a level is recommended. Once you have placed the treadmill where you intend to use it, raise or lower one or both of the adjustable levelers located on the bottom-front of the frame.

  • Page 14: Using The Heart Rate Function

    ADJUSTING THE S-DRIVE CONSOLE MOUNT Horizontal Adjustment — Tilt the console up or down as needed. S-Drive M S-Drive P Vertical Adjustment — Rotate the console left or right as needed. SUPPORT HARNESS STRAP HOOK When performing sled pushes, always hang the adjustable harness strap on the strap hook.
  • Page 15 S-DRIVE M CONSOLE S-Drive M Manual Interval BACKLIT LCD Displays Time, Distance, Goals Calories, Heart Rate, Pace, Speed and Speed Graph Sprint 8 (Calories and heart rate will display with use of non-coded heart rate strap only) Challenge Profile Options MENU / BACK DISTANCE QUICK KEY NAVIGATION ARROWS...

  • Page 16: Manager Mode

    S-DRIVE M CONSOLE OPERATION PROGRAMS PROFILE S-Drive M This menu option allows the user to enter personal data (i.e. gender, age, height, 1. QUICK START – Begin running. Console will power up within a few weight) when wearing a HR strap to more accurately calculate calories burned. seconds and displays current user distance, time, and pace.

  • Page 17: Home Screen

    S-DRIVE P CONSOLE The S-Drive P has a fully integrated touch screen display. All information required for workouts is explained on screen. Exploration of the interface is highly encouraged. S-Drive P A) POWER BUTTON: Press to wake HOME SCREEN RUN SCREEN display/power on.
  • Page 18 MANAGER MODE 3) Review your information and select the I ACCEPT THE TERMS AND To enter manager mode, press and hold the MATRIX logo in the center of the screen CONDITIONS box to review the Terms and Conditions. for 10 seconds. Then enter 1001 and touch 4) Touch to complete registration.

  • Page 19: Maintenance

    * Ensure a minimum clearance width of 0.6 meters (24”) for access to and MONTHLY clean with a dry cloth or small vacuum nozzle. passage around MATRIX equipment. Please note, 0.91 meters (36”) is the ADA recommended clearance width for individuals in wheelchairs. S-Drive M ONLY:...
  • Page 20 重要預防措施 保存以下說明 • 使用跑步機時 ， 應始終遵循基本預防措施 ， 包括以下內容 ： 使用此跑步機前 ， 請詳盡閱讀說明 。 跑步機持有者有責任確定所有使用者皆明確瞭解所有警告和預防措施 。 • 本產品適於商業環境用途 。 為確保您的安全及保護器材 ， 使用前請閱讀所有使用說明 。 警告 ！ 為減少人身傷害風險 ： • 不正確或過量的運動可能導致受傷 。 如果您感到任何不適 ， 其中包括但不限於胸痛 、 噁心 、 暈眩或呼吸急 • 請勿使用製造商建議以外的其他配件 。 使用不當配件可能會導致人員受傷 。 促...
  • Page 21 設備接地線連接不當可能導致觸電危險 。 倘您對產品是否正確接地有疑問 ， 請从此設備拔出電源線並洽詢合格的電工或維修人員 。 請勿改裝隨產品一起提供的插頭 。 倘 Matrix S-Drive P 需要使用 216-250 V ， 50 Hz 和 15 A 「專用電路」 （ 電源帶非環路 （隔離） 中性/接 該插頭不適合插座 ， 請交由合格的電工安裝合適的插座 。 地） 。 這些健身車可以菊鏈形式連接在一起 ， 每條 15 A 電路最多 4 個設備 。...
  • Page 22 F 1 台主車架 F 2 根前側把手支撐桿 F 2 根後側把手支撐桿 F 1 個雪撬推把 F 1 套把手組 F 1 條束帶 型號名稱 ： S-DRIVE PERFORMANCE TRAINER F 1 套五金套件 S-Drive M / S-Drive P: * 致電服務部門時 ， 請使用上述資訊 。 F 1 儀表 F 1 條電源線...
  • Page 23 黑色五金袋 （2 個） 內容物說明 數量 注意 ： 馬達蓋上並無螺栓固定 。 螺絲 平墊圈 扭力值 78.4 Nm / 57.8 ft-lb S-Drive C 在步驟 7 之後 ， 再將機台完全鎖緊 。 S-Drive M S-Drive P...
  • Page 24 紅色五金袋 白色五金袋 內容物說明 數量 內容物說明 數量 螺絲 螺絲 扭力值 扭力值 78.4 Nm / 57.8 ft-lb 39.2 Nm / 28.9 ft-lb S-Drive C 在步驟 7 之後 ， 再將機台完全鎖緊 。 在步驟 7 之後 ， 再將機台完全鎖緊 。 S-Drive M S-Drive P...
  • Page 25 小心地使用位於右側把手支撐桿內側的膜束帶 ， 拉動纜線 (1) ， 綠色五金袋 使此纜線穿過右側把手支撐桿 。 詳述 數量 對另一邊重複該操作 。 螺絲 (M6x12L) 注意 ： S-Drive M / S-Drive P 型號還有一條儀表纜線 ， 扭力值 可以穿過右握把支撐桿 。 9.5 Nm / 7 ft-lb S-Drive M S-Drive C S-Drive P...
  • Page 26 如圖所示 ， 佈置纜線 (4) 並連接到 LCB 板 。 扭力值 平墊圈 (M10) 螺絲 (M10x100L) 9.5 Nm / 7 ft-lb S-Drive C 扭力值 F/H: 39.2 Nm / 28.9 ft-lb 纜線六角螺母 ： 5 Nm / 3.6 ft-lb S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 27 僅適用於 S-Drive M / S-Drive P 型號 ： 綠色/黃色五金袋 • 安裝儀表電纜 (4) ， 並將電纜塞進儀表支柱中 詳述 數量 螺絲 （綠色） • 使用預先安裝的螺絲重新安裝 LCB 蓋 。 螺絲 （黃色） 使用 2 顆螺絲 (J) 將握把蓋 (5) 安裝到握把支架上 。 扭力值 使用預先安裝的螺絲和 2 顆螺絲 (K) 重新安裝蓋 。...
  • Page 28 組裝完成 ！ 注意 ： 使用前請檢查所有的束帶連接是否牢固 S-Drive C S-Drive M S-Drive P...
  • Page 29 在您開始之前 0.3 公尺 （1 英呎） 跑步機位置 請將跑步機放在平坦穩固且遠離陽光直射的地面上 。 強烈的紫外線可能導致塑膠褪色 。 請將跑步機放在溫度涼爽且濕度低的區域中 。 請在跑步機的後 方 ， 留下寬度至少與跑步機相同 ， 長度至少為 2 公尺 (79 英吋) 的空間 。 此區域必須沒有任何障礙物 ， 提供使用者離開本機器的通暢路線 。 為了上下方 便 ， 跑步機兩側都應該有至少 60 公分 (24 英吋) 的上下空間 ， 讓使用者能夠從任何一側上下 。 請勿將跑步機放置於會阻礙任何通風口或通氣孔的區 0.6 公尺...
  • Page 30 器材的水平調整 支撐腳的正確調整對於器材的妥善運作極為重要 。 跑步機若不平衡 ， 可能會造成跑帶沒有對 準或其他的問題 。 建議使用水平儀 。 將跑步機安置在預定的使用位置後 ， 升高或降下位於機架底部前方的一或兩個水平調整鈕 。 步行 / 衝刺 正確用法 正確使用方式 推雪橇模式正確用法 跑步機可以使用的模式有兩種 ： 推雪橇和步行/衝刺 。 如需以推雪橇模式使用跑步機 ， 請拆下 束帶 ， 讓使用者能夠握到上方和下方的推雪橇把手 。 如需以步行/衝刺模式使用跑步機 ， 請連 接束帶 ， 並使用下文中的說明進行調整 。 只要抓住前方或側邊的把手 ， 雙腳跳在兩邊的裝飾護條上 ， 即可緊急脫離機器 。 調整束帶...
  • Page 31 儀表 和可調支撐束帶功能 調整 S-DRIVE 儀表底座 水平調整 - 根據需要向上或向下傾斜儀表 。 S-Drive M 垂直調整 - 根據需要向左或向右旋轉儀表 。 S-Drive P 支撐線束掛鉤 進行推雪橇式運動時 ， 請始終將可調束帶掛在掛鉤上 。 調整 S-DRIVE 使用者支撐束帶 透過向前朝使用者拉調桿 ， 以鬆開可調束帶鎖組件上的鎖定銷 。 向上或向下滑動可調束帶鎖組件 ， 直至到達所需位置 ， 然後鬆開調桿以將束帶鎖到定位 。 • 若執行正確 ， 將聽到咔嗒聲 。 若沒有聽到咔嗒聲 ， 可能需要進行微調 。...
  • Page 32 S-DRIVE M 儀表 S-Drive M Manual Interval 背光 LCD 顯示時間 、 距離 、 卡路里 、 心率 、 Goals 步數 、 速度和速度圖 Sprint 8 （卡路里和心率將僅在使用非 編碼心跳速率監測帶時顯示） Challenge Profile Options 選單/返回 距離快速鍵 上下選擇鍵 時間快速鍵 確認鍵...
  • Page 33 S-DRIVE M 儀表操作 個人資料 程式 該選單選項允許使用者在佩戴心跳速率監測帶時輸入個人資料 S-Drive M 1. QUICK START(快速啟動) - 開始跑步 。 儀表將在幾秒鐘內 （如性別 、 年齡 、 身高 、 體重） ， 以便更準確地計算燃燒的卡路里 。 啟動 ， 並顯示當前使用者的距離 、 時間和步數 。 選項 2. MANUAL(手動) - 按 ， 選擇 MANUAL (手動) ， 然後按 確認...
  • Page 34 S-DRIVE P 儀表 S-Drive P 有完全整合觸控螢幕顯示 。 螢幕上會解釋訓練所需全部資訊 。 非常歡迎您探索介面 。 S-Drive P A) 電源按鈕 ： 按壓以喚醒螢幕顯示／開機 。 主螢幕 運作螢幕 長按3秒進入螢幕休眠模式 。 B) 語言選擇 C) 時鐘 D) 目錄 ： 輕觸以在訓練前或訓練中進入各項功能 。 E) 訓練 ： 輕觸以進入各種目標訓練選項或預設訓練 。 F) 登入 ： 輕觸以使用您的 XID 登入...
  • Page 35 按開燈或關燈可在訓練設定中開啟或關閉這些燈 。 燈光顏色分別指 ： 藍色 = 低於目標 ， 如要登入 ， 請將RFID標籤輕觸控制台右側表面 。 綠色 = 符合目標 ， 紅色 = 超過目標 。 新使用者註冊 管理模式 1) 沒有xID帳戶？註冊非常容易 。 如要進入管理模式 ， 長按螢幕中央的MATRIX標誌10秒 。 然後輸入1001並輕觸 。 2) 請依螢幕上提示免費建立您的帳戶 。 3) 檢視您的資料 ， 並選擇我接受使用條款及細則 ， 檢視條款及細則 。 無線心率速率 4) 輕觸...
  • Page 36 4. 保養所有器材 ： 預防性保養是保持器材功能正常及善盡安全責任的關鍵 。 請定期 最大束帶負荷 136 公斤 / 300 磅 檢查器材 。 * 確保 MATRIX 器材周圍保留至少 0.6 公尺 (24 寸) 的寬度 ， 以方便使用及通行 。 確認負責調整或保養/維修器材的人員均為合格人員 。 MATRIX 經銷商可應要求 ， 請注意 ， 美國身心障礙法案 (ADA) 建議的輪椅通行寬度是 0.91 公尺 (36 英寸) 。 在我們的公司設施內 ， 提供維修及保養訓練 。...
  • Page 37 중요한 주의 사항 아래의 지침을 지켜주세요 • 트레드밀을 사용할 때는 다음 사항을 비롯하여 기본 주의 사항을 항상 따라야 합니다. 본 트레드밀을 사용하기 전에는 모든 지침사항을 읽어주세요. 본 트레드밀의 소유자는 모든 사용자에게 경고 및 주의 사항을 올바르게 알려주어야 할 의무가 있습니다. •...
  • Page 38 110V 제품 • 올바르게 작동하더라도 코드나 플러그가 손상된 제품은 조작하면 안 Matrix S-Drive P는 100 - 125V, 60Hz 및 15A '전용 회로'를 사용해야 하며 전원용 중성선/접지선이 됩니다. 제품이 손상된 것처럼 보이거나 침수된 경우에는 조작하면 루프되지 않아야(절연됨) 합니다. 이 사이클에서는 15A 회로당 최대 4개 제품을 데이지 체인 방식으로...
  • Page 39 F 후면 핸들바 지지대 2개 F 슬라이드 바 1개 F 핸들바 세트 1개 F 하네스 1개 F 하드웨어 키트 1개 모델 이름: S-DRIVE PERFORMANCE TRAINER S-Drive M / S-Drive P: F 콘솔 * 서비스를 요청할 때는 위의 정보를 사용하세요. F 전원 코드 1개...
  • Page 40 검정 하드웨어 백(x2) 설명 수량 참고: 모터 커버에는 나사가 없습니다. 볼트 평와셔 토크 값 78.4Nm/57.8ft-lb S-Drive C 7단계까지는 하드웨어를 완전히 조이 지 마세요. S-Drive M S-Drive P...
  • Page 41 빨간 하드웨어 백 흰색 하드웨어 백 설명 수량 설명 수량 볼트 볼트 토크 값 토크 값 78.4Nm/57.8ft-lb 39.2Nm/28.9ft-lb S-Drive C 7단계까지는 하드웨어를 완전히 조이 7단계까지는 하드웨어를 완전히 조이 S-Drive M 지 마세요. 지 마세요. S-Drive P...
  • Page 42 오른쪽 핸들바 지지대 안쪽에 있는 트위스트 타이를 사용하여 녹색 하드웨어 백 오른쪽 핸들바 지지대를 통해 케이블(1)을 주의하여 당기세요. 설명 수량 반대편도 반복합니다. 볼트(M6x12L) 참고: S-Drive M/S-Drive P 모델에도 오른쪽 핸들바 토크 값 지지대를 통해 잡아당길 수 있는 콘솔 케이블이 있습니다. 9.5Nm/7ft-lb S-Drive M S-Drive C S-Drive P...
  • Page 43 그림과 같이 패러슈트 브레이크 케이블(3)을 배선하고 조정형 플라스틱 휠 (레벨 11로 설정됨)에 부착하세요. 볼트(M8x20L) 볼트(M10x25L) 그림과 같이 케이블(4)을 배선하고 LCB 보드에 부착하세요. 토크 값 평와셔(M10) 볼트(M10x100L) 9.5Nm/7ft-lb S-Drive C 토크 값 F/H: 39.2Nm/28.9ft-lb 케이블 육각 너트: 5Nm/3.6ft-lb S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 44 S-Drive M/S-Drive P 모델만 해당: 녹색/노란색 하드웨어 백 • 콘솔 케이블(4)을 부착하고 케이블을 콘솔 마스트에 밀어넣으세요. 설명 수량 • 사전 설치된 나사를 사용하여 LCB 커버를 다시 부착하세요. 나사(녹색) 나사(노란색) 나사(J) 2개를 사용하여 핸들바 커버(5)를 핸들바 지지대에 부착하세요. 토크 값 사전 설치된 나사와 나사(K) 2개를 사용하여 커버를 다시 부착하세요.
  • Page 45 조립이 완료되었습니다! 참고: 하네스 연결부가 고정되었는지 확인하세요. S-Drive C S-Drive M S-Drive P...
  • Page 46 시작에 앞서 트레드밀 위치 직사광선이 비치지 않는 평평하고 안정된 표면에 트레드밀을 배치하세요. 강한 자외선을 받으면 플라스틱이 변색될 수 있습니다. 시원하고 습도가 낮은 곳에 트레드밀을 배치하세요. 트레드밀 뒤에 최소 너비와 길이가 79”(2000mm) 이상인 빈 공간을 남겨 두세요. 이 공간에는 어떠한 장애물도 없어야 하며 기구의 출구...
  • Page 47 기구 수평화 올바르게 작동하도록 레벨러를 정확히 조정하는 것이 상당히 중요합니다. 트레드밀이 수평이 되지 않으면 벨트의 정렬 상태가 흐트러지거나 그외 문제가 발생할 수 있습니다. 수평계를 사용하는 것이 좋습니다. 트레드밀을 사용하려는 곳에 배치했으면 프레임의 하단 앞쪽에 있는 조절형 레벨러를 하나 또는 모두 올리거나 내리세요. 걷기/스프린트...
  • Page 48 수평 조정 — 필요에 따라 콘솔을 위로 또는 아래로 기울이세요. S-Drive M 수직 조정 — 필요에 따라 콘솔을 왼쪽으로 또는 오른쪽으로 돌리세요. S-Drive P 지지형 하네스 스트랩 후크 슬레드 푸시(sled push) 동작을 수행할 때는 항상 조절식 하네스 스트랩을 스트랩 후크에 걸어 두세요.
  • Page 49 S-DRIVE M 콘솔 S-Drive M Manual Interval 트과형 LCD 표시 시간, 거리 칼로리, 심박수, 페이스 속도 및 속도 그래프 Goals (칼로리 및 심박수는 코드화되지 않은 심박수 스트랩을 사용할 Sprint 8 때만 표시됩니다 Challenge Profile Options 메뉴/뒤로 거리 퀵 키 탐색 화살표 시간...
  • Page 50 S-DRIVE M 콘솔 조작 프로필 프로그램 이 메뉴 옵션을 사용하면 HR 스트랩을 착용할 때 개인 데이터(예, 성별, 연령, S-Drive M 1. 빠른 시작 – 런닝을 시작합니다. 콘솔의 전원이 몇 초 내에 켜지고 신장, 체중)를 입력하여 칼로리 소모량을 더욱 정확히 계산할 수 있습니다. 현재...
  • Page 51 S-DRIVE P 콘솔 S-Drive P에는 완전 통합형 터치스크린 디스플레이가 갖춰 있습니다. 운동에 필요한 모든 정보가 화면에 표시됩니다. 인터페이스 탐색이 적극 권장됩니다. S-Drive P A) 전원 버튼: 디스플레이/전원을 켜려면 이 버튼을 누르세요. 홈 화면 런닝 화면 디스플레이를 수면 상태에 둘 때는 3초 동안 누르세요.
  • Page 52 수 있습니다. 색은 다음을 나타냅니다. 파란색 = 목표 이하, 녹색 = 목표 도달, 빨간색 = 목표 이상 신규 사용자 등록 관리자 모드 1) xID 계정이 없으신가요? 등록은 어렵지 않습니다. 관리자 모드에 들어가려면 화면 중앙에 있는 MATRIX 로고를 10초 동안 누르세요. 이어서 1001을 2) 화면의 지시에 따라 무료 계정을 만드세요. 입력하고 터치하세요.
  • Page 53 매월 최대 하네스 하중 마른 수건이나 소형 진공 노즐로 청소하세요. 136kg/300lbs * MATRIX 기구에 접근할 수 있고 주변에 통로가 있도록 0.6m(24”) 이상의 간격 폭을 확보하세요. 휠체어 사용자의 경우 ADA S-Drive M 콘솔에 배터리 부족 상태가 표시되면 포함된 전원 필요에 따라...

  • Page 54: Thận Trọng

    CÁC LƯU Ý QUAN TRỌNG HÃY LƯU CÁC HƯỚNG DẪN NÀY • Khi sử dụng máy chạy bộ, luôn phải tuân thủ các chú ý quan trọng, bao gồm những điều sau: Đọc tất cả các hướng dẫn trước khi sử dụng máy chạy bộ này.
  • Page 55 được lắp đặt và nối đất đúng cách và phù hợp với tất cả các quy tắc và quy định của địa phương. Nếu người dùng không làm theo các hướng dẫn nối đất này, thì người dùng có thể làm mất hiệu lực bảo hành của Matrix. THÔNG TIN MẠCH ĐIỆN VÀ ĐIỆN TỬ CHUYÊN DỤNG “Mạch chuyên dụng”...
  • Page 56 F 1 Bộ phần cứng HUẤN LUYỆN VIÊN HIỆU SUẤT S-DRIVE TÊN MODEL: S-Drive M / S-Drive P: F 1 Bảng điều khiển * Hãy sử dụng thông tin bên trên khi gọi cho dịch vụ. F 1 Dây Nguồn...
  • Page 57 Lưu ý: Không có vít giữ trên nắp động cơ. Bu lông Vòng đệm phẳng Giá trị mô-men xoắn 78,4 Nm / 57,8 ft-lb S-Drive C Không vặn chặt hoàn toàn các bộ phận cho đến bước 7. S-Drive M S-Drive P...
  • Page 58 78,4 Nm / 57,8 ft-lb 39,2 Nm / 28,9 ft-lb S-Drive C Không vặn chặt hoàn toàn các S-Drive M Không vặn chặt hoàn toàn các bộ phận cho đến bước 7. bộ phận cho đến bước 7. S-Drive P...
  • Page 59 Lặp lại thao tác ở phía bên kia. Giá trị mô-men xoắn LƯU Ý: Các model S-Drive M / S-Drive P cũng có cáp bảng điều khiển kéo qua trụ đỡ thanh tay lái bên phải. 9,5 Nm / 7 ft-lb...
  • Page 60 Định hướng CÁP (4) như mô tả và lắp vào BẢNG LCB. Bu lông (M10x100L) S-Drive C Giá trị mô-men xoắn F/H: 39,2 Nm / 28,9 ft-lb Đai ốc lục giác cho cáp: 5 Nm / 3.6 ft-lb S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 61 Chỉ ở model S-Drive M / S-Drive P: Túi bộ phận màu lục / vàng • Lắp CÁP BẢNG ĐIỀU KHIỂN (4) và cáp nối vào trụ bảng điều khiển. Mô tả Số lượng Vít (màu xanh) • Lắp lại nắp LCB bằng vít lắp sẵn.
  • Page 62 HOÀN THÀNH LẮP ĐẶT! LƯU Ý: Xác nhận bộ nối dây treo an toàn. S-Drive C S-Drive M S-Drive P...
  • Page 63 TRƯỚC KHI BẮT ĐẦU VỊ TRÍ MÁY CHẠY BỘ Đặt máy chạy bộ lên một bề mặt bằng phẳng và ổn định, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp. Ánh sáng có cường độ UV cao có thể gây biến sắc cho nhựa.
  • Page 64 CHỈNH ĐỘ NGANG BẰNG CỦA THIẾT BỊ Chỉnh các bộ cân bằng một cách chính xác để máy vận hành tốt là một điều cực kỳ quan trọng. Máy chạy bộ không cân bằng có thể khiến băng chạy bị lệch hoặc gây ra các vấn đề...
  • Page 65 ĐIỀU CHỈNH GIÁ ĐỠ BẢNG ĐIỀU KHIỂN S-DRIVE S-Drive M S-Drive P Điều chỉnh theo phương ngang — Nghiêng bảng điều khiển lên hoặc xuống nếu cần thiết. Điều chỉnh theo phương dọc — Xoay bảng điều khiển sang trái hoặc sang phải nếu cần thiết.
  • Page 66 BẢNG ĐIỀU KHIỂN S-DRIVE M S-Drive M Manual Interval LCD ĐÈN NỀN Hiển thị thời gian, khoảng cách, Goals lượng calo, nhịp tim, nhịp độ, tốc độ và biểu đồ tốc độ Sprint 8 (Lượng calo và nhịp tim sẽ chỉ hiển thị cùng với việc sử...
  • Page 67 THAO TÁC BẢNG ĐIỀU KHIỂN S-DRIVE M CHƯƠNG TRÌNH HỒ SƠ S-Drive M Tùy chọn menu này cho phép người dùng nhập dữ liệu cá nhân (ví dụ: giới tính, 1. KHỞI ĐỘNG NHANH (QUICK START) – Bắt đầu chạy. Bảng tuổi, chiều cao, cân nặng) khi đeo dây đeo HR để...
  • Page 68 BẢNG ĐIỀU KHIỂN S-DRIVE P S-Drive P có màn hình cảm ứng tích hợp hoàn toàn. Tất cả các thông tin yêu cầu cho bài tập đều được giải thích trên màn hình. Khám phá giao diện là điều rất được khuyến khích.
  • Page 69 3) Xem lại thông tin và chọn hộp TÔI CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN để xem Điều khoản và Điều kiện. Để vào chế độ quản lý, nhấn giữ logo MATRIX ở giữa màn hình trong 10 giây. Sau đó nhập 1001 và chạm 4) Chạm vào...
  • Page 70 5. Đảm bảo rằng bất cứ ai điều chỉnh hoặc bảo trì hoặc sửa chữa thiết bị đều phải có đủ trình độ. Các đại lý MATRIX sẽ đào tạo Vui lòng truy cập www.matrixfitness.com để biết thông tin bảo về...
  • Page 71 ข้ อ ควรระวั ง ที ่ ส � า คั ญ บั น ทึ ก ค� า แนะน� า เหล่ า นี ้ • เมื ่ อ ใช้ ง านลู ่ ว ิ ่ ง ให้ ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามข้ อ ควรระวั ง พื ้ น ฐานอยู ่ เ สมอ ได้ แ ก่ : อ่ า นค� า แนะน� า ทั ้ ง หมดก่ อ นที ่ จ ะใช้ ง านลู ่ ว ิ ่ ง เป็ น ความรั บ ผิ ด ชอบของเจ้ า ของที ่ ต ้ อ ง ตรวจสอบให้...
  • Page 72 • เชื ่ อ มต่ อ อุ ป กรณ์ อ อกก� า ลั ง กายเข้ า กั บ เต้ า รั บ ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง สายดิ น อย่ า งเหมาะสมเท่ า นั ้ น อุ ป กรณ์ Matrix S-Drive P ต้ อ งใช้ ไ ฟฟ้ า 100-125 V, 60 Hz และ “วงจรเฉพาะ” 15 A ที ่ ต ่ อ สายนิ ว ตรอน/ •...
  • Page 73 F ชุ ด ฮาร์ ด แวร์ 1 ชุ ด S-DRIVE PERFORMANCE TRAINER ชื ่ อ รุ ่ น : S-Drive M / S-Drive P: F คอนโซล * ใช้ ข ้ อ มู ล ข้ า งบนนี ้ เ มื ่ อ โทรหาบริ ก าร...
  • Page 74 78.4 นิ ว ตั น เมตร / 57.8 ปอนด์ - ฟุ ต S-Drive C อย่ า ขั น ฮาร์ ด แวร์ แ น่ น เต็ ม ที ่ จ นกว่ า จะถึ ง ขั ้ น ตอนที ่ 7 S-Drive M S-Drive P...
  • Page 75 อย่ า ขั น ฮาร์ ด แวร์ แ น่ น เต็ ม ที ่ จ นกว่ า จะถึ ง อย่ า ขั น ฮาร์ ด แวร์ แ น่ น เต็ ม ที ่ จ นกว่ า จะถึ ง ขั ้ น ตอนที ่ 7 ขั ้ น ตอนที ่ 7 S-Drive P...
  • Page 76 สลั ก เกลี ย ว (M6x12L) หมายเหตุ : รุ ่ น S-Drive M / S-Drive P ยั ง มี ส ายไฟ คอนโซลที ่ ต ้ อ งดึ ง ผ่ า นที ่ ร องรั บ แฮนด์ ด ้ า นขวาด้ ว ย...
  • Page 77 F/H: 39.2 นิ ว ตั น เมตร / 28.9 ปอนด์ - ฟุ ต น็ อ ตแปดเหลี ่ ย มยึ ด สายเคเบิ ล : 5 นิ ว ตั น เมตร / 3.6 ปอนด์ - ฟุ ต S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 78 รุ ่ น S-Drive M / S-Drive P เท่ า นั ้ น : ถุ ง ฮาร์ ด แวร์ ส ี เ ขี ย ว / สี เ หลื อ ง • ติ ด ตั ้ ง สายไฟคอนโซล (4) และเก็ บ สายไฟไว้ ใ นเสาคอนโซล...
  • Page 79 ประกอบเรี ย บร้ อ ย! หมายเหตุ : ตรวจสอบว่ า เชื ่ อ มต่ อ สายรั ด แน่ น หนาแล้ ว S-Drive C S-Drive M S-Drive P...
  • Page 80 ก่ อ นที ่ ค ุ ณ จะเริ ่ ม 0.3 ม. (1 ฟุ ต ) ที ่ ต ั ้ ง ลู ่ ว ิ ่ ง วางลู ่ ว ิ ่ ง บนพื ้ น ผิ ว ที ่ ร ะนาบและมั ่ น คงห่ า งจากแสงแดดโดยตรง แสง UV ที ่ ร ุ น แรงอาจท� า ให้ เ กิ ด การเปลี ่ ย นสี บ นพลาสติ ก วางอุ ป กรณ์ ข องคุ ณ ในบริ เ วณที ่ ม ี อ ุ ณ หภู ม ิ เ ย็ น และมี...
  • Page 81 การปรั บ ระดั บ อุ ป กรณ์ เป็ น สิ ่ ง ส� า คั ญ อย่ า งยิ ่ ง ที ่ ป รั บ ระดั บ ให้ เ หมาะสมส� า หรั บ การท� า งานที ่ เ หมาะสม ลู ่ ว ิ ่ ง ที ่ ไ ม่ ส มดุ ล อาจจะ เป็...
  • Page 82 S-Drive M การปรั บ แนวตั ้ ง — หมุ น คอนโซลไปทางซ้ า ยหรื อ ขวาตามที ่ ต ้ อ งการ S-Drive P ตะขอเกี ่ ย วสายรั ด เมื ่ อ ใช้ โ หมดสเลด ให้ แ ขวนสายรั ด ไว้ ท ี ่ ต ะขอสายรั ด อยู ่ เ สมอ...
  • Page 83 คอนโซล S-DRIVE M S-Drive M Manual Interval จอ LCD เรื อ งแสง แสดงเวลา ระยะทาง Goals แคลอรี ่ อั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจ จั ง หวะ ความเร็ ว และกราฟความเร็ ว Sprint 8 (แคลอรี ่ แ ละอั ต ราการเต้ น ของหั ว ใจจะแสดง เมื...
  • Page 84 การท� า งานของคอนโซล S-DRIVE M โปรแกรม โปรไฟล์ S-Drive M ตั ว เลื อ กเมนู น ี ้ ช ่ ว ยให้ ผ ู ้ ใ ช้ ป ้ อ นข้ อ มู ล ส่ ว นบุ ค คล (ได้ แ ก่ เพศ อายุ ความสู ง น� ้ า หนั ก ) เมื ่ อ สวมใส่ แ ถบ 1.
  • Page 85 S-Drive P มี ห น้ า จอสั ม ผั ส ในตั ว แบบสมบู ร ณ์ ข้ อ มู ล ทั ้ ง หมดส� า หรั บ การออกก� า ลั ง กายได้ ร ั บ การอธิ บ ายไว้ บ นหน้ า จอ...
  • Page 86 2) ติ ด ตามหน้ า จอที ่ ข ึ ้ น มาเพื ่ อ สร้ า งบั ญ ชี ฟ รี ข องคุ ณ เพื ่ อ เข้ า สู ่ โ หมดผู ้ จ ั ด การ ให้ ก ดค้ า งไว้ ท ี ่ โ ลโก้ MATRIX และค้ า งไว้ ต รงกลางหน้ า จอเป็ น เวลา 10 วิ น าที...
  • Page 87 การรั บ ประกั น หรื อ ซ่ อ มแซมใด ๆ มี ค ุ ณ สมบั ต ิ ท ี ่ จ ะท� า เช่ น นั ้ น ตั ว แทนจ� า หน่ า ย MATRIX จะจั ด ฝึ ก อบรมด้ า นบริ ก ารและบ� า รุ ง รั ก ษาที ่ ส ถานที ่ ข องบริ ษ ั ท ของเรา ตามการร้ อ งขอ...
  • Page 88 ‫احتياطات مهمة‬ ‫احتفظ بهذه اإلرشادات‬ ‫عند استخدام جهاز المشي، يجب دوم ً ا اتباع االحتياطات األساسية، والتي تشمل ما يلي: اقرأ جميع اإلرشادات قبل استخدام هذا الجهاز. يتحمل‬ • .‫المالك مسؤولية التأكد من أن مستخدمي هذا الجهاز على دراية كافية بجميع التحذيرات واالحتياطات‬ .‫هذا...
  • Page 89 ‫يمكن الربط بين تلك الدوائر على شكل سلسلة تعاقبية تضم عددً ا يصل إلى 4 وحدات لكل دائرة مخصصة‬ ‫02 وأن يكون بنفس تكوين‬R-6 NEMA ‫51 أمبير. ويجب أن يكون مأخذ التيار الكهربائي هذا من نوع‬ ‫ بشكل‬Matrix ‫القابس. وال يُ ستخدم أي مهايئ مع هذا المنتج. ت ُ باع مهايئات سلك السلسلة التعاقبية من‬ .‫منفصل‬...
  • Page 90 ‫التركيب‬ !‫تحذير‬ ‫إزالة الغالف‬ ‫يجب إيالء انتباه خاص حيال عدة أجزاء بالجهاز عند التجميع. ويجدر بك اتباع إرشادات التجميع بشكل‬ .‫أزل غالف الجهاز في المكان الذي سيجري استخدامه فيه. ضع الورق المقوى على سطح مستو ٍ ومسطح‬ ‫صحيح والتأكد من ربط كافة األجزاء بإحكام. وفي حالة عدم اتباع إرشادات التجميع بشكل صحيح، فقد‬ .‫ويوصى...
  • Page 91 .‫مالحظة: ال توجد مسامير تثبت غطاء المحرك‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ ‫برغي‬ ‫أ‬ ‫حلقة معدنية مسطحة‬ ‫ب‬ ‫قيمة عزم اللي‬ S-Drive C ً ‫4.87 نيوتن متر / 8,75 قدم ً ا-رط ال‬ ‫ال تحكم ربط األدوات الحديدية بالكامل‬ .7 ‫حتى الخطوة‬ S-Drive M S-Drive P...
  • Page 92 ً ‫2.93 نيوتن متر / 9.82 قدم ً ا-رط ال‬ S-Drive C ً ‫4.87 نيوتن متر / 8,75 قدم ً ا-رط ال‬ S-Drive M ‫ال تحكم ربط األدوات الحديدية بالكامل‬ ‫ال تحكم ربط األدوات الحديدية بالكامل‬ .7 ‫حتى الخطوة‬ .7 ‫حتى الخطوة‬ S-Drive P...
  • Page 93 ‫الوصف‬ .‫كرر ذلك في الجانب اآلخر‬ (M6x12L) ‫هـ برغي‬ S-Drive M / S-Drive P ‫مالحظة: كما تحتوي الموديالت‬ ‫قيمة عزم اللي‬ .‫على كبل وحدة تحكم للسحب عبر دعامة المقود األيمن‬ ً ‫5.9 نيوتن متر / 7 قدم ً ا-رط ال‬...
  • Page 94 LCB ‫قم بتوجيه الكبل )4( كما هو موضح وقم بتوصيله بلوحة‬ (M10x100L) ‫برغي‬ ‫قيمة عزم اللي‬ ً ‫: 2.93 نيوتن متر / 9.82 قدم ً ا-رط ال‬F/H / ‫صواميل سداسية للكبل: 5 نيوتن متر‬ ً ‫6.3 قدم ً ا-رط ال‬ S-Drive M S-Drive P S-Drive P...
  • Page 95 :‫ فقط‬S-Drive P‫ و‬S-Drive M ‫الموديالن‬ /‫حقيبة األدوات الحديدية الخضراء‬ ‫الصفراء‬ .‫قم بتوصيل كابالت وحدة التحكم )4( وث ب ّ ت الكابالت في سارية التحكم‬ .‫ باستخدام البراغي المثبتة مسبق ً ا‬LCB ‫أعد تركيب غطاء‬ ‫الكمية‬ ‫الوصف‬ (‫برغي )أخضر‬ .(J) ‫قم بتثبيت غطاء المقود )5( بدعامة المقود باستخدام البرغييﻦ‬...
  • Page 96 !‫تم استكمال التجميع‬ .‫مالحظة: تأكد من إحكام تثبيت توصيالت الحزام‬ S-Drive C S-Drive M S-Drive P...
  • Page 97 ‫قبل البدء‬ (‫3.0 م )1 قدم‬ ‫مكان جهاز المشي‬ ‫ضع جهاز المشي على سطح مستو ومستقر بعيدً ا عن أشعة الشمس المباشرة. قد تؤدي األشعة فوق البنفسجية الشديدة لتغير لون األجزاء البالستيكية. ضع جهاز‬ ‫المشي في منطقة تتسم ببرودة درجة الحرارة وانخفاض الرطوبة. يرجى ترك منطقة خالية خلف جهاز المشي ال يقل عرضها عن عرض الجهاز نفسه وال يقل طولها عن‬ ‫6.0 م‬...
  • Page 98 ‫وضع الجهاز على سطح مﺴتو‬ ‫من المهم للغاية ضبط أداتي توحيد المستوى بشكل صحيح حتى يعمل الجهاز‬ ‫على النحو المرجو. قد يتسبب عدم اتزان جهاز المشي في سوء محاذاة السير‬ .‫أو مشكالت أخرى. فيوصى باستخدام وضعية مستوية للجهاز‬ ‫بمجرد وضع الجهاز في المكان الذي تنوي استخدامه فيه، قم برفع أو خفض إحدى أو كلتا‬ .‫أداتي...
  • Page 99 S-DRIVE ‫ضبﻂ دعامة تركيب وحدة تحكم‬ .‫ضبط أفقي - قم بإمالة وحدة التحكم ألعلى أو ألسفل حسب الحاجة‬ S-Drive M S-Drive P .‫ضبط رأسي - قم بتدوير وحدة التحكم يسا ر ً ا أو يمي ن ًا حسب الحاجة‬ ‫خطاف شريﻂ حزام الدعم‬...
  • Page 100 ‫ وحدة التحكم‬S-DRIVE M S-Drive M Manual Interval ‫ مضاءة مﻦ الخلف‬LCD ‫شاشة‬ ‫تعرض الوقت، المسافة، السعرات‬ Goals ،‫الحرارية، معدل النبضات، السرعة‬ ‫السرعة ورسم بياني للسرعة‬ Sprint 8 ‫)سيتم عرض السعرات الحرارية ومعدل ضربات‬ ‫القلب مع استخدام سوار معدل ضربات القلب‬ Challenge (‫غير...
  • Page 101 S-DRIVE M ‫تشغيل وحدة التحكم‬ ‫الملف التعريفي‬ ‫البرامج‬ S-Drive M ‫يسمح خيار القائمة هذا للمستخدم بإدخال البيانات الشخصية )أي الجنس، والعمر، والطول، والوزن( عند‬ ٍ ‫( – ابدأ الجري. سيتم تشغيل وحدة التحكم خالل بضع ثوان‬Quick start) ‫البدء الﺴريع‬ .‫ارتداء سوار معدل نبضات القلب لحساب السعرات الحرارية المحروقة بدقة أكبر‬ .‫وعرض...
  • Page 102 S-DRIVE P ‫وحدة تحكم‬ .‫ شاشة باللمس متكاملة. حيث يتم توضيح كافة المعلومات المطلوبة للتمارين على الشاشة. ونوصي بشدة باستكشاف واجهة هذه الشاشة‬S-Drive P ‫يضم جهاز‬ S-Drive P /‫زر التشغيل: اضغط لتنشيط الشاشة‬ ‫الشاشة الرئيﺴية‬ ‫شاشة التشغيل‬ 3 ‫تشغيل الجهاز. اضغط مع االستمرار لمدة‬...
  • Page 103 .‫اتبع مطالبات الشاشة إلنشاء حساب مجاني‬ I ACCEPT THE TERMS AND ‫راجع معلوماتك وحدد المربع‬ ‫ في منتصف الشاشة لمدة 01 ثوان ٍ . ثم‬MATRIX ‫للدخول في وضع المدير، اضغط مع االستمرار على شعار‬ .‫ )أقبل الشروط و األحكام( لمراجعة الشروط واألحكام‬CONDITIONS ‫أدخل...
  • Page 104 .‫صغيرة‬ ‫* تأكد من توافر مساحة عرضها 6.0 متر )42 بوصة( على األقل للوصول إلى‬ (‫. يُ رجى مالحظة أن مسافة 19.0 متر )63 بوصة‬MATRIX ‫والمرور حول جهاز‬ S-Drive M .‫ لمستخدمي الكراسي المتحركة‬ADA ‫هي المساحة التي يوصي بها قانون‬...
  • Page 108 Part # 1000421492 S-DRIVEC S-DRIVEM S-DRIVEP-WF S-DRIVEP-WFRF Rev 1.4 C © 2019 Johnson Health Tech...

This manual is also suitable for:

S-drive mS-drive c

Table of Contents