Related Manuals for TermaTech TT22RP
Summary of Contents for TermaTech TT22RP
- Page 1 DK - 2 DE - 11 UK - 19 TT22 + TT22R + TT22H + TT22S + TT22HS TT22HST + TT22RP + TT22RPS SE - 32 NO - 40 FR - 49...
- Page 2 Maksimal størrelse på brændestykker, der anvendes i ovnen er op til 50 cm i længden og 10 cm i diameter. Tillykke med Deres nye brændeovn. Vi takker Dem, for valget af en TermaTech brændeovn, og ønsker Dem mange hyggelige og varme Maksimal påfylding: stunder fremover.
- Page 3 Din TermaTech brændeovn er leveret på en palle af træ samt indpakket i plastfolie. Ovnen er skruet fast til pallen med 2-3 bolte, skiver og møtrikker. Emballagen bortskaffes på din Isoleringspladerne i brændkammeret, kan hvis de er knækket eller slidte, skiftes, da de er løst...
- Page 4 1 - 2 år på denne måde, indtil træets fugtighed er Nedenstående mindre afvigelser, som ikke kan ligge til grund for reklamation, kan forekomme i nede på 15-20%. Med en TermaTech fugtmåler finder du nemt ud af hvornår dit brænde er klar til produktet: brug.
- Page 5 Træet er for fugtigt Manglende træk i skorstenen. Kontroller at spjældet ikke er lukket. Lågen lukkes for tidligt ved optænding (punkt 2 i fyringsvejledningen). Tekniske specifikationer TT22 TT22R TT22H TT22RP Nominel ydelse 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW Højde: 929mm...
- Page 6 TT22HS: S01-646/647, TT22R: S01-648/649 TT22HST: S01-650/651 Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Kaminofen und danken Ihnen, dass Sie sich für einen Ofen TT22RP: S01-654, TT22RPS: S01-656 von TermaTech entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viele gemütliche und wohlig warme Brændsel: Træ...
- Page 7 Geruchsbeeinträchtigungen führen kann. Sorgen Sie daher für ausreichende Für die TT22 Serie von TermaTech gibt es die Möglichkeit für Frischluftzufuhr direkt zur Verbren- Belüftung. Da der Lack am Anfang sehr weich ist, vermeiden Sie bitte Berührung mit dem Lack, nung.
- Page 8 Schließen Sie danach sofort die Tür. *5 Jahre Garantie TermaTech gewährt, unter Voraussetzung normalen Betriebes, 5 Jahre Garantie auf Material- und 7. Den Luftregler zu etwa 2/3 öffnen. Genau wie viel sie geöffnet sein muss, ist von dem Zug im Fabrikationsfehler, auf die tragende Konstruktion, ausschließlich der Brennkammer.
- Page 9 TermaTech A/S kostenlos ein passendes Ersatzteil/Ersatzkomponente, um den Fehler zu Überprüfen Sie, ob die Montageanleitung genau befolgt wurde. Insbesondere die Schornstein- beheben. Es liegt keine weitere Verpflichtung für TermaTech A/S vor, den Fehler zu beheben, z.B. verhältnisse können Probleme verursachen. Ist der Durchmesser und die Länge wie empfohlen, in Form einer Montage des Ersatzteiles.
-
Page 10: Installation Instruction
Art: TT22HS: S01-646/647, TT22R: S01-648/649 TT22HST: S01-650/651 Congratulations on your new wood-burning stove. TT22RP: S01-654, TT22RPS: S01-656 We thank you for choosing a TermaTech wood-burning stove and wish you many cosy and warm moments in the future. Brennstoff: Scheitholz Before using the stove you should read the user and mounting manual and also the SUPPLEMEN- TARY INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE UK MARKET (last 6 pages of this manual) so you Produktions Nr.:... -
Page 11: Installation Instructions In Smoke Control Areas
Remember to make children aware of this danger and make sure to keep them away from the ces apply to fl uepipes): wood-burning stove when it is in use. For this purpose TermaTech off ers various grates for the protection of children. (Ask your dealer) 150 mm behind the stove to fl ammable material. - Page 12 TermaTech A/S agrees to send a suitable replacement part sing mechanism should be lubricated with copper grease. free of charge to rectify the fault. Any additional obligation of TermaTech A/S to remedy the fault, for example, in the form of installation of the replacement part, does not exist.
-
Page 13: Chimney Fire
This also gives lower exploita- tion and harms the environment. TT22 TT22R TT22H TT22RP So it is a balance that is quite easy to find with a little practise. See also below under Storage. Nominal heat output: 7,5 kW 7,5 kW... -
Page 14: Health And Safety Precautions
Ireland) 2016. In Wales appliances are exempted by regulations made by Welsh Ministers. stove. The TermaTech TT22, TT22R, TT22H, TT22S, TT22HS, TT22HST and TT22RP have beenrecommen- Any bend in the chimney or connecting fluepipe should not exceed 45°. 90° bends should not be ded as suitable for use in smoke control areas when burning wood logs and when fitted with a used. -
Page 15: Important Notes
If the stove is to be installed on a combustible floor surface, it must be covered with a non-com- If the stove is fitted in place of an open fire then the chimney will require sweeping after a month bustible material at least 12mm thick, in accordance with Building Regulations Approved Docu- of continuous operation. -
Page 16: Declaration Of Performance
Denne tegning er vor ejendom, den må ikke kopieres på nogen måde To the corner 45⁰: Any reproduction in part or as a whole without the written permission of TermaTech AS i prohibited. og ikke gøres tilgængelig for trediemand uden vor skriftelige tilladelse min. - Page 17 (mjuka träslag) och två år (hårda träslag). Vid lagringen ska veden kunna få luft så att Vi tackar för att du har valt en kamin från TermaTech och önskar dig många trevliga och varma fukten kan försvinna ut ur träet.
- Page 18 Originalreservdelar som måste bytas ut pga. slitage finns hos din återförsäljare. Av hänsyn till är detta tillvägagångssätt som leder till bästa möjliga förbränning med den aktuella skorstenen. passform etc. bör du endast använda originalreservdelar från TermaTech. Vedmängden och spjällets inställning kan varieras i förhållande till det individuella behovet av up- pvärmning och draget i den aktuella skorstenen.
- Page 19 De alstrar saltsyra eller tungmetaller som är till stor skada för *Fem års garanti TermaTech ger, förutsatt normal drift, fem års garanti för material- och fabrikationsfel på den både kaminen och miljön. bärande konstruktionen, utom brännkammaren.
-
Page 20: Tekniske Specifikationer
TT22: S01-640/641, TT22S: S01-642/643, TT22H: S01-644/645, Du har stängt luckan för tidigt vid tändningen (punkt 3, avsn. 2) Typen: • TT22HS: S01-646/647, TT22R: S01-648/649 TT22HST: S01-650/651 TT22RP: S01-654, TT22RPS: S01-656 Bränsle: Trä TEKNISKE SPECIFIKATIONER Produktions nr. Se typskylten på baksidan av braskarmin... - Page 21 Vi takker deg for valget av en TermaTech peisovn og ønsker deg mange hyggelige og varme Ovnen er ikke beregnet til å ”fyre natten over”. La i stedet ilden dø ut og tenn opp igjen ved be- stunder fremover.
- Page 22 Emballage / Bortskaffelse af emballage geren med børste. Ovnen kan også støvtørkes med en støvklut/-kost. Husk alltid: kun når ovnen Din TermaTech brændeovn er leveret på en palle af træ samt indpakket i plastfolie. er kald. Ovnen er skruet fast til pallen med 2-3 bolte, skiver og møtrikker. Emballagen bortskaffes på din lokale genbrugsstation.
- Page 23 Veden bør ha en diameter på 7-10 cm og høyst være ca. 50 cm lang, da den ellers kommer for *5 års garanti TermaTech yder, forudsat normal drift, 5 års garanti på materiale- og fabrikations- fejl, på den tett på ovnens sider (ved DS-test er det brukt ved med en lengde på 28 cm).
-
Page 24: Tekniske Spesifikasjoner
• Døren lukkes for tidlig ved opptenning (kapittel 2 ”Fyringsveiledning”, punkt 2 under ”Op- • ptenning og løpende fyring ved EN-test”) TEKNISKE SPESIFIKASJONER TT22 TT22R TT22H TT22RP Nominel ydelse 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW Højde: 929mm 958mm... -
Page 25: Instructions D'installation
Produkt: Nous tenons à vous féliciter pour l’acquisition de votre nouveau poêle à bois et vous remercions d’avoir choisi un appareil TermaTech. Nous vous souhaitons beaucoup de moments agréables avec Produkttype/anvendelse: Rom oppvarmer, fyrt med fast brensel uten varmtvanns tilkobling votre appareil en admirant sa douce chaleur et ses belles fl ammes. - Page 26 Une hotte dans la même pièce que le poêle ou Les appareils TermaTech peuvent être raccordés au conduit par la sortie supérieure ou par la en proximité peut également nuire au bon fonctionnement du poêle. (dans le pire des cas, des sortie à...
-
Page 27: Problemes De Fonctionnement
Les surfaces doivent être nettoyées avec un balai doux à longs poils ou avec une des brosses antie, ou si ce défaut est signalé pendant la période de garantie ,TermaTech A/S s’engage à livrer de l’aspirateur. On peut aussi enlever la poussière avec un chiffon doux, sec ou avec un plumeau. -
Page 28: Donnée Techniques
Veuillez aussi contrôler que le tiroir cendrier est bien fermé. TT22HS: S01-646/647, TT22R: S01-648/649 TT22HST: S01-650/651 Après installation le poêle tire mal : TT22RP: S01-654, TT22RPS: S01-656 Veuillez contrôler le respect des préconisations de la notice de montage. Les caractéristiques du Carburant: Bois conduit peuvent tout particulièrement être à... - Page 29 Monteringsvejledning Montageanleitung für den TT22HST TT22HST Heat-Storage Heat-Storage Denne vejledning er til for montering af stensæt tilhørende TT22HST. Wir bitten Sie, die Montageanleitung vor dem Gebrauch vollständig und aufmerksam durchzulesen. Lesen Sie bitte auch die Læs grundigt denne brugs- og monteringsvejledning inden opsætning af din nye brændeovn. Gebrauchsanweisung/Montageanleitung für die TT22- Serie.
-
Page 30: Notice De Montage
Notice de montage : Installation instructions TT22HST TT22HST Mounting the soapstone panels Read these instructions carefully before installing your new wood-burning stove. Also read the provided installation and user instruc- Cette notice vous guide dans le montage des pierre ollaires du modèle TT22HST. tions for the TT22 stove series. - Page 31 TermaTech AS • DK-8260 Viby J. • Tlf: +45 8742 0035 TermaTech AS • DK-8260 Viby J. • Tlf: +45 8742 0035 99-230 version 12.2019...