Serbatoio Carburante - Fuel Tank - Generac Power Systems VT-8 8mt Owner's Manual

VT-8 8mt 4x1000W METAL HALIDE

14.3 SERBATOIO CARBURANTE - FUEL TANK

35
3
Pos.
Items
35 Tappo serbatoio carburante
Riempire il serbatoio di gasolio rispettando la
capacità del serbatoio (lt. 75). Il livello è
indicato dallo strumento (26).
Spegnere sempre il motore prima di effettuare
il rifornimento di carburante.
L'operazione di rifornimento deve essere
effettuata in modo da non far debordare il
carburante dal serbatoio.
Qualora si debba fermare la macchina per un
lungo periodo di tempo (maggiore di un anno)
è consigliato lasciare del carburante all'interno
del serbatoio onde evitare ossidazioni.
MITSUBISHI ENGINE
MECC ALTE STATOR
Descrizione
32
Description
Fuel tank cap
Fill up the tank of diesel fuel respecting the
tank capacity (lt. 75). The fuel reserve is
indicated by the instrument (26).
Turn always off the engine before any
operation of refueling.
The operation of refuelling must be done in
way that there isn't any discharge of fuel from
the tank.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the fuel in the tank, in order to avoid
oxidizing effects.
TL131-01-31-00
21-08-2017