Download
Share
Print this page
Generac Power Systems V20 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Generac Power Systems Manuals
  4. Lighting Equipment
  5. V20
  6. Owner's manual

Generac Power Systems V20 Owner's Manual

8,5m 4x320w led
Hide thumbs Also See for V20:

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUKTIONSBOK
OWNER'S MANUAL
V20
8,5m 4x320W LED
TL193-18-09-00
KUBOTA ENGINE
17-09-2018
Svenska - English

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the V20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Generac Power Systems V20

Summary of Contents for Generac Power Systems V20

  • Page 1 INSTRUKTIONSBOK OWNER’S MANUAL 8,5m 4x320W LED TL193-18-09-00 KUBOTA ENGINE 17-09-2018 Svenska - English...

  • Page 2: Table Of Contents

    V20 8,5m 4x320W LED TABLE OF CONTENTS - INDEX CE-MURNING - THIS MARK ..................... 5 USE & MAINTENANCE ..................... 5 GENERAL INFORMATION - GENERAL INFORMATION ..........6 QUALITY CERTIFICATE - QUALITY SYSTEM ..............6 FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE OCH TESTKORT – DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST ..................
  • Page 3 V20 8,5m 4x320W LED 12.2 DESCRIPTION OF CONTROLS ( )....... 21 ELECTRICTILTING HEADS VERSION 12.3 HYDRAULAGGREGAT - HYDRAULIC GEAR BOX ............22 12.3.1 KNOB FOR LOWERING MAST IN CASE OF EMERGENCY - LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY ............23 12.3.2 NEDGÅNG MAST I NÖDLÄGE MED HJÄLP AV AMOSS-KIT (På...
  • Page 4 V20 8,5m 4x320W LED LIGHT TOWER MAINTENANCE MAINTENANCE ............55 SMÖRJNING AV REMSKIVORNA – LUBRICATION OF THE ROLLERS ....... 55 15.1 15.2 SMÖRJNING AV TELESKOPMASTERNA - LUBRICATION OF MAST SECTIONS ..55 STABILISATORERNAS INSMÖRJNING – LUBRICATION OF STABILIZERS ....55 15.3...

  • Page 5: Ce-Murning - This Mark

    V20 8,5m 4x320W LED 1 CE-MRKNING - THIS MARK The CE marking (European Community) The CE mark (European Community) certifies certifies thatthe that the product complies with essential productcomplies with safety requirements provided applicable Community Directives. basic safety requirements laid down by EU directives.

  • Page 6: General Information - General Information

    V20 8,5m 4x320W LED GENERAL INFORMATION - GENERAL INFORMATION light tower been designed, The lighting tower is designed, produced and manufactured and tested to comply with tested to meet the European rule and to current European regulations to minimise reduce at the minimum the electrical risks in electrical hazards and in accordance with compliance the actually laws.

  • Page 7: Quality Certificate - Quality System

    V20 8,5m 4x320W LED SÄKERHETSSYMBOLER - SAFETY SIGNS These symbols warn the user of potential risks These signs inform the user of any danger that could cause injury to people. which may cause damages to persons. Read about the meaning Read the precautions and meant described in this manual.
  • Page 8 V20 8,5m 4x320W LED • Risk of squeezing arms • Danger of hand crush and hands TL193-18-09-00 KUBOTA ENGINE 17-09-2018 Italiano-English...
  • Page 9 V20 8,5m 4x320W LED Farosymboler Importanc Meant Prohibition signs • • Prohibited from cleaning, It is prohibited to clean, to lubricating and adjusting lubricate and to regulate moving parts organs in motion. • Prohibition of • It is prohibited to extinguish...

  • Page 10: Safety Regulations To Observe

    V20 8,5m 4x320W LED 7 SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE The manufacturer shall not be liable for any The manufacturer is not responsible of damage to persons and objects as a result any damage to things or persons resulting as consequence of inobservance of safety failure norms.

  • Page 11: Före Användningen Av Maskinen - Before The Use Of Machine

    V20 8,5m 4x320W LED FÖRE ANVÄNDNINGEN AV MASKINEN – BEFORE THE USE OF MACHINE A barrier shall be placed at a distance of 2 A barrier shall be placed 2 meters around metres around the light tower to prevent the light tower to prevent unauthorized unauthorised personnel from approaching the personnel to approach the machine.

  • Page 12: General Information On Risks - General Danger Information

    V20 8,5m 4x320W LED GENERAL INFORMATION ON RISKS - GENERAL DANGER INFORMATION RISK FÖR BRÄNNSKADOR - DANGER OF BURN Do not touch hot surfaces, such as exhaust Avoid contact with hot surfaces, mufflers, cleaners and associated extensions, as well silencers with relatives extensions and as the motor body when moving, with your engine body when it is running.

  • Page 13: Danger Of Entanglement - Entangle Danger

    V20 8,5m 4x320W LED DANGER OF ENTANGLEMENT - ENTANGLE DANGER Do not remove the covers on the rotating Do not remove the protections placed on the parts, on the airinset and on the straps. rotating parts, on the air intakes and over the belts.

  • Page 14: Technical Characteristics - Technical Specification

    V20 8,5m 4x320W LED 10 TECHNICAL CHARACTERISTICS - TECHNICAL SPECIFICATION 10.1 VÄXELSTRÖMSGENERATOR – ALTERNATOR Model Model LINZ ALUMEN MD 10.2 GENERATOR – GENERATOR Synkron Model Model Synchronous Märkeffekt 3,5 kVA - 230÷240 V Single phase voltage Enfasig hjälputgång 2 kVA - 230÷240 V...

  • Page 15: Hydraulaggregat - Hydraulic Gear Box

    V20 8,5m 4x320W LED 10.4 HYDRAULAGGREGAT – HYDRAULIC GEAR BOX 10.4.1 ELECTRIC MOTOR - ELECTRICAL MOTOR 230÷240 V 50-60 Hz ± Märkspänning Feeding Märkeffekt 0.55 kW Power Poles Poles Belastningsfaktor Duty factor HYDRAULPUMP – GEAR PUMP 10.4.2 Displacement 1.3 cm...

  • Page 16: Ljustorn - Lighting Tower

    V20 8,5m 4x320W LED 10.5 LJUSTORN – LIGHTING TOWER Maximum height 8,5 m Maximum height Lift Hydraulisk - Hydraulic Raising Sections Section Rotation 340° Rotation Section Tilt of the headlamp unit Floodlights tilting (version electrically tiltable 41° (electric tilting heads version)

  • Page 17: Dimensions And Weight

    V20 8,5m 4x320W LED 10.7 DIMENSIONS AND WEIGHT – DIMENSION AND WEIGHT Wagon slow towing Trailer slow towing Minimimett Minimum dimension 2250x 1400 x 2436 (L x B x H mm) (L x W x H mm) Maximimt (Lu Maximum dimension...

  • Page 18: Identifiering Av Extern Komponenterna - Identification Of External Components

    V20 8,5m 4x320W LED 11 IDENTIFIERING AV EXTERN KOMPONENTERNA - IDENTIFICATION OF EXTERNAL COMPONENTS 11.1 LJUSTORNETS SAMMANSÄTTNING - LIGHTING TOWER COMPOSITION Pos. Description Description Items Trolley fast or slow towing Undercarriage for fast or slow towing (depending on the design)
  • Page 19 V20 8,5m 4x320W LED Pos. Description Description Items Lyftpunkter Lifting points Control panel Command panel Engine and command panel inspection Engine inspection hatch with control panel door Avgasutlopp Gas exhaust outlet Lyftkrok Lifting hook Låsstift strålkastarrotation Floodlights blocking rotation pin...

  • Page 20: Extern Elpanel - External Electrical Panel

    V20 8,5m 4x320W LED 11.2 EXTERN ELPANEL - EXTERNAL ELECTRICAL PANEL Pos. Description Description Items Nödstoppsknapp Emergency stop button Socket for output single phase network 230÷240 V 16 A 2P+E IP67 EEC single phase socket 230÷240 V 16 A 2p+T IP67 Socket for output single phase network 230÷240 V 16 A 2p+T IP68 Schuko...

  • Page 21: Identifiering Av Intern Komponenterna - Identification Of Inner Components

    V20 8,5m 4x320W LED 12 IDENTIFIERING AV INTERN KOMPONENTERNA - IDENTIFICATION OF INNER COMPONENTS 12.1 CONTROLS DESCRIPTION 31 30 Pos. Description Description Items “Main/0/Generator” selector Selection control "Mains/0/Generator" Mast raise/lower button Raising and lowering button Manöverpanel GTL01 GTL01 control panel Säkring 2 A AM...

  • Page 22: Description Of Controls (Electric Tilting Heads Version)

    V20 8,5m 4x320W LED 12.2 DESCRIPTION OF CONTROLS (electric tilting heads version) Pos. Description Description Items Tilt button for the headlamp unit Floodlights tilting button Fuse AC AC fuse Fuse DC DC fuse TL193-18-09-00 KUBOTA ENGINE 17-09-2018 Italiano-English...

  • Page 23: Hydraulaggregat - Hydraulic Gear Box

    V20 8,5m 4x320W LED 12.3 HYDRAULAGGREGAT - HYDRAULIC GEAR BOX Pos. Description Description Items Motor hydraulaggregat Engine hydraulic gear box Pins for immersion of mast in emergency Lowering pin in case of emergency Lid for hydraulic oil tank Hydraulic oil tank cap...

  • Page 24: Knob For Lowering Mast In Case Of Emergency - Lowering Handle Bar Bracket In Caseof Emergency

    V20 8,5m 4x320W LED 12.3.1 KNOB FOR LOWERING MAST IN CASE OF EMERGENCY - LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASEOF EMERGENCY WATCH OUT!!! WARNING !!! When there is damage to the generator motor When the mast is raised, in case of the damage of the engine, it’s possible to came...

  • Page 25: Nedgång Mast I Nödläge Med Hjälp Av Amoss-Kit (På Begäran) - Lowering Handle Bar Bracket In Case Of Emergency Using Amoss Kit (Only On Request)

    V20 8,5m 4x320W LED 12.3.2 NEDGÅNG MAST I NÖDLÄGE MED HJÄLP AV AMOSS-KIT (På begäran) - LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY USING AMOSS KIT (Only on request) Note!!! WARNING!!! If the machine is equipped with the AMOSS- If the machine is equipped with AMOSS KIT KIT (Mast's automatic safety system).

  • Page 26: Skyddsplatta Kylarlock - Radiator Cap Protection Plate

    V20 8,5m 4x320W LED 12.4 SKYDDSPLATTA KYLARLOCK - RADIATOR CAP PROTECTION PLATE Pos. Description Description Items Kylarlock Radiator cap For filling and replacing the coolant screw In order to fill up and replacement of the loss kylarlocket. cooling unscrew the radiator cap.

  • Page 27: Battery - Battery

    V20 8,5m 4x320W LED 12.5 BATTERY - BATTERY Pos. Description Description Items Batterikretsbrytare Battery switch Bacteria 44 Ah 12 V 44 Ah 12 V battery The machine comes with the battery connected The machine is supplied with the battery and disconnected battery circuit breaker (37).

  • Page 28: Bränsletank - Fuel Tank

    V20 8,5m 4x320W LED 12.6 BRÄNSLETANK - FUEL TANK Pos. Description Description Items Bränsletankens lock Fuel tank cap Fill the diesel tank taking into account its Fill up the tank of diesel fuel respecting the capacity. The autonomy is indicated by the tank capacity.

  • Page 29: Engine Oil Level Check- Check Engine Oil Level

    V20 8,5m 4x320W LED 12.7 ENGINE OIL LEVEL CHECK Pos. Description Description Items Knob for opening the front drawer Knob for the opening of the front box Oljemätsticka Oil level indicator Lid engine oil Engine oil cap To access the oil level control, turn the front To access the oil level control area, it is box by unscrewing the knob (40).

  • Page 30: Byte Av Motoroljan - Change Engine Oil

    V20 8,5m 4x320W LED 12.8 BYTE AV MOTOROLJAN - CHANGE ENGINE OIL Pos. Description Description Items Lock oljetömning Engine oil drain cap Manual pump for extracting the oil from Hand pump to pull the oil out of the engine the engine...
  • Page 31 V20 8,5m 4x320W LED Replace the oil (capacity oil trough 2,5 l) after Change oil (2,5 l oil sump capacity) after the the first 50 initial operating hours and initial 50 hours of operation and every 500 thereafter every 500 hours.

  • Page 32: Earth Rod (Only On Request)

    V20 8,5m 4x320W LED 12.9 EARTH ROD (Only on request) Pos. Description Description Items Earthing pile shoe Earth rod Earth rod with earth conductor (45 or 22) are The bag cone and earth conductor (45 – 22) provided with the machine.

  • Page 33: Dokumentfack (P Å Begäran ) - Box Document (Only On Request )

    V20 8,5m 4x320W LED 12.10 DOCUMENT (Only on request) Pos. Description Description Items Dokumentfack Box document The document holders (46) are inserted the In the document tray (46) is the machine's owner’s manual and maintenance of the operating and maintenance manual machine.

  • Page 34: Användarinstruktioner - Operating Instructions

    V20 8,5m 4x320W LED 13 ANVÄNDARINSTRUKTIONER - OPERATING INSTRUCTIONS 13.1 TRANSPORT AV LJUSTORNET – TRANSPORT OF THE LIGHTING TOWER There are various possibilities for transporting There are many options to move lighting the light tower. tower. You can lift the structure with forklift, using the It is possible to raise the structure through a "side pockets"...
  • Page 35 V20 8,5m 4x320W LED Note!!! The machine may only be lifted from WARNING!!! The machine must be raised the ground for transport. NEVER leave the from earth only for transport operations. machine hanging in the air. NEVER leave the machine suspended in air.

  • Page 36: Transport By Vehicle (Slow Towing)

    V20 8,5m 4x320W LED 13.1.1 TRANSPORT BY VEHICLE (slow towing) CONNECTING INSTRUCTIONS COUPLING INSTRUCTIONS • • Apply wedges to the wheels of the Apply wheel chocks prevent trolley to prevent movement. movement of the trailer. • • Make sure that the towing vehicle has...

  • Page 37: Transport By Vehicle (Fast Towing)

    V20 8,5m 4x320W LED 13.1.2 TRANSPORT BY VEHICLE (fast towing) KOPPLINGSINSTRUKTIONER COUPLING INSTRUCTIONS • • Apply wedges to the wheels of the Apply wheel chocks or handbrake (if trolley or insert the parking brake (if available) to prevent movement of the any) to prevent movement.
  • Page 38 V20 8,5m 4x320W LED INSTRUCTIONS FOR DISCONNECTION UNCOUPLING INSTRUCTIONS • • Apply wedges to the wheels of the Apply wheel chocks or handbrake (if trolley or insert the parking brake (if available) to prevent movement of the any) to prevent movement.

  • Page 39: Varningar - Remarks

    V20 8,5m 4x320W LED 13.2 VARNINGAR - REMARKS Operators using the device must have fully Users shall fully know the safety regulations understood the safety requirements set out in involving the unit. Chapter 7 shall be taken paragraph 7. as reference.

  • Page 40: Batteriernas Anslutning - Connecting Of The Battery

    V20 8,5m 4x320W LED When using the light tower under difficult electrical connection between environmental conditions, with too low or high floodlights and the command panel of the temperatures, pay attention to the spiral- lighting tower is ensured by means of a turn...

  • Page 41: Preliminary Checks - Preliminar Checks

    V20 8,5m 4x320W LED 13.5 PRELIMINARY CHECKS - PRELIMINAR CHECKS At the time of purchase, the machine is At the moment of purchase, the machine is supplied of engine oil, hydraulic oil and supplied with engine oil and hydraulic oil and coolant in the radiator.

  • Page 42: Ljustornets Positionering - Lighting Tower Positioning

    V20 8,5m 4x320W LED 13.8 LJUSTORNETS POSITIONERING - LIGHTING TOWER POSITIONING We recommend that you place the structure recommended verifying in a stable place and that you ensure that consistence of the field where the unit is the ground is cone-proofto enable safe going to be sited.

  • Page 43: Strålkastarnas - Floodlights

    V20 8,5m 4x320W LED STRÅLKASTARNAS – FLOODLIGHTS 13.8.1 Tilt the headlights manually by loosening the lever Tilt manually the floodlights unscrewing the (Fig. 6A) placed on the headlamp support. lever (Fig. 6A) placed on the support of the floodlight. Pull the locking knob to adjust the headlamp, Pull the knob to position the floodlight, when check that it ends up in its seat at its release.

  • Page 44: Stabilisatoren - Stabilizers

    V20 8,5m 4x320W LED STABILISATOREN – STABILIZERS 13.8.2 Pull out the stabilizers by releasing the pins Extract the stabilizers, unhooking the pins from their seats (Fig. 7) and proceed manually from their hole (Fig. 7) and then proceed with the extraction until the pins lock the manually to the extraction, in this way the movement of the pipe outwards.
  • Page 45 V20 8,5m 4x320W LED Use the level bubbles as a reference for a Make reference to the spirit level for the correct stabilizerof the structure (Fig. 10). correct stability of the structure (Fig. 10). Note!!! Do not raise the telescopic mast...

  • Page 46: Mastreglering - Mast Adjustments

    V20 8,5m 4x320W LED MASTREGLERING – MAST ADJUSTMENTS 13.8.3 Note!!! If the machine is equipped with the Warning!!! If the machine is equipped with AMOSS-KIT (Mast's automatic AMOSS KIT (Automatic Mast Operating safety system), you must first pull the trolley Safety System) is necessary to pull brake of handbrake to raise the mast of the light tower.

  • Page 47: Ljusstrålens Reglering På-/Avslagning - Flood Light Management And Lamps Switch On/Switch Off

    V20 8,5m 4x320W LED LJUSSTRÅLENS REGLERING PÅ-/AVSLAGNING – FLOOD LIGHT MANAGEMENT 13.8.4 AND LAMPS SWITCH ON/SWITCH OFF Position the light beam by adjusting the Rotate the mast to place the lighting beam in rotation of the mast and turning on the the desiderate position than switch on the headlamp manually.

  • Page 48: Electric Protection - Electric Protection

    V20 8,5m 4x320W LED 13.9 ELECTRIC PROTECTION The following chapter describes the electrical The following chapter describes the electrical protection devices featured in the control protections located on the control panel panel. Differential magnetic thermal switch. The RCD/MCB. machine is equipped with a magnettermic...

  • Page 49: Nätförsörjning - Mains Supply

    V20 8,5m 4x320W LED NÄTFÖRSÖRJNING – MAINS SUPPLY 13.9.1 The unit can be supplied by a single-phase line Utility mains 230÷240 V 50 Hz single phase 230÷240 V 50 can be used as power supply for the unit. Ensure the incoming line is provided of adequate RCD and MCB protection.

  • Page 50: Kontrollpanel Gtl01 - Gtl01 Control Panel

    V20 8,5m 4x320W LED 13.10 KONTROLLPANEL GTL01 – GTL01 CONTROL PANEL The main controls of the light tower are located All control gears, switches and toggles of the inside a hatch equipped with a handle with a unit are installed on the control cabinet. It is...

  • Page 51: Manual Generator Mode Operation - Manual Mode Operation

    V20 8,5m 4x320W LED Two different modes of operation and two Two different operation modalities and two different control modes are handled by the different control modes are managed by the module: module: • • Operating modes: Operations modalities: Generator or Mains Generator or Mains •...

  • Page 52: Extinguishing Procedure - Shutdown Procedure

    V20 8,5m 4x320W LED 13.10.2.2 SHUTDOWNPROCEDURE To turn off the lights, it is necessary to press To switch off the lamps it is needed to press … the On/Off buttons (49) again. the lamp On/Off buttons (49) The lights go out not all at the same time, but with...

  • Page 53: Procedure For Operation From Networks - Mains Procedure

    V20 8,5m 4x320W LED 13.10.4 OPERATION IN MANUAL MODE FROM THE NETWORK – MAINS MANUAL MODE OPERATION 13.10.4.1 MAINS MAINS PROCEDURE Turn the select (24) to “MAINS” ( Set the selection control (24) to "NET" ( Set the magnetic thermal switches and...

  • Page 54: Operating In Automatic Mode From Mains - Mains Automatic Mode

    V20 8,5m 4x320W LED 13.10.5 OPERATING IN AUTOMATIC MODE FROM MAINS - MAINS AUTOMATIC MODE OPERTATION Turn the select (24) to “MAINS” ( Set the selection control (24) to "NET" ( Set the magnetic thermal switches and Switch ON (I) the RCD and all circuit differential switches located on the front panel breakers on the control panel.

  • Page 55: Stopp Av Enheten - Stopping The Engine

    V20 8,5m 4x320W LED 13.12 STOPP AV ENHETEN - STOPPING THE ENGINE Lower the telescopic mast by holdingdown the Lower the telescopic mast holding the button button (25). (25). Remove the inserted loads. Disconnect the loads. Refer to Section 13.10.2.2 for switching off in Refer to Paragraph 13.10.2.2 for switching...

  • Page 56: Engine Maintenance Maintenance

    V20 8,5m 4x320W LED 14 ENGINE MAINTENANCE - ENGINE MAINTENANCE It is important to keep the engine in perfect In order to preserve the engine performance condition. Therefore, strict compliance with the strongly suggests following the maintenance maintenance rules set out in the engine's operations and the maintenance schedules reported in the engine “Operator’s manual”...

  • Page 57: Kontroll Av Hydraulcylinder - Check Of Hydraulic Cylinder

    V20 8,5m 4x320W LED 15.4 KONTROLL AV HYDRAULCYLINDER – CHECK OF HYDRAULIC CYLINDER Regularly check the condition of the hydraulic Verify periodically the conditions of the pressure cylinder, check that there are no hydraulic pushing cylinder, controlling that traces of wear, friction, there are not any usury traces, rubbing, leaks cracks or corrosion.

  • Page 58: Guide Till Problemlösningen - Troubleshooting Guide

    V20 8,5m 4x320W LED 16 GUIDE TO PROBLEM SOLVING - TROUBLESHOOTING GUIDE Below are the most common problems that can Listed below are the most common troubles arise when using the light tower as well as that may occur during use of the lighting possible actions.
  • Page 59 V20 8,5m 4x320W LED Action REMEDY Make sure the stop button is activated. If this Check that the stop button is reamed. It if doesn’t, turn the grip handle in clockwise is not the case, turn the knob clockwise. direction.
  • Page 60 V20 8,5m 4x320W LED Deviation ANOMALY Difficulty starting the engine, The starting of the engine is difficult and there insufficient is a insufficient rendering. performance. Cause CAUSE Dirty air filter. The element air cleaner is dirty. Action REMEDY Clean the element and replace it if necessary.
  • Page 61 V20 8,5m 4x320W LED Deviation ANOMALY The machine stops with a low oil pressure The unit stops with the oil low pressure signal indicator light. lamp ignited. Cause CAUSE The oil level is low. The oil level is low. Action REMEDY Verify the level and top up if necessary.
  • Page 62 V20 8,5m 4x320W LED Cause CAUSE The engine’s alternator is failure. The motor AC generator is broken. Action REMEDY If necessary, check and contact one of the Check it and eventually contact a Kubota Kubota service centres. assistance centre. Deviation...
  • Page 63 V20 8,5m 4x320W LED Deviation ANOMALY The raise and lower button does not work. The raising and lowering button of the telescopic mast does not work. Cause CAUSE The electrical connection is defective. Defective electrical connection. Action REMEDY Check the electrical connection.
  • Page 64 V20 8,5m 4x320W LED El-Björn AB Postal address: PO Box 29, 334 21 Anderstorp, Sweden Visiting address: Depågatan 6, 334 33 Anderstorp, Sweden Telephone: +46 (0)371-588 100 E-mail: info@elbjorn.com TL193-18-09-00 KUBOTA ENGINE 17-09-2018 Italiano-English...
  • Page 65 V20 8,5m 4x320W LED GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. Via Stazione, 3 bis 27030 Villanova d’Ardenghi (PV) ITALY Phone: +39 0382 567011 Fax:+39 0382 400247 Web site: http://www.towerlight.com E-mail: info@towerlight.com TL193-18-09-00 KUBOTA ENGINE 17-09-2018 Italiano-English...