Contixo F35 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Contixo Manuals
  4. Drones
  5. F35
  6. Instruction manual

Contixo F35 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for F35:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

F35 DRONE INSTRUCTION MANUAL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the F35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Contixo F35

Summary of Contents for Contixo F35

  • Page 1 F35 DRONE INSTRUCTION MANUAL...

  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents Introduction Safety Precautions Remote Control Functions Drone Diagram Dual Remote Controller Mode Remote Control Operating Method Install the Contixo F35 App Flight WayPoint Flight Orbit Mode Flight Setting Camera Functions How To Find a Lost Drone Specifications Parts List (Included) Troubleshooting...

  • Page 3: Safety Precautions

    PREFACE: Thank you for Purchasing the Contixo F35 RC Drone The Contixo F35 Drone is a quadcopter that’s purposely built for drone application developers to enable you to get your applications airborne quickly.This Development platform is intended to be modified by developers according to their professional judgment. Contixo has not established operation limitations forthe kit or tested any configurations other than the base configuration that is shipped as configured default from the factory. Developers are responsible for testing and ensuring the safety of their own configuration, and establishing the operating limits of those configurations. F35 Drone is designed and engineered by Contixo, Inc. in Southern California, USA. Made in China. IMPORTANT: Never allow children or young teenagers to operate the drone and keep them away while it is operating. Never allow adults to operate the drone without fully understanding the instructions. SAFETY PRECAUTIONS: Safety: F35 drone was designed and manufactured with safety in mind. Your safety also depends on proper training and thoughtful operation. Do not set up, operate, maintain, or repair the drone without reading and understanding this manual and the labels on the unit. Owner Responsibility: In order to maintain your drone properly and to ensure operator safety, it is the responsibility of the drone owner to read and follow these instructions: Follow all setup, operation, and maintenance instructions. Read and follow all safety instructions. Keep them readily available for operators. Make sure all operators are properly trained, know how to safely operate, and are properly supervised. Do not operate the drone until you are certain that all parts are in place and operating correctly.
  • Page 4 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy. If not installed and used in accordance with the instructions, the equipment may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If your equipment does cause harmful interference to radio or television reception(which can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: • Adjust or relocate the receiving antenna. • Increase the distance between the equipment and receiver. • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. • Please note that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. WARNING: PRODUCT SHOULD ONLY BE USED BY ADULTS AND CHILDREN 14 YEARS AND OLDER. ADULT SUPERVISION REQUIRED FOR CHILDREN UNDER 14 YEARS OF AGE. WARNING: CHARGING OF THE DRONE BATTERY MUST BE SUPERVISED AT ALL TIMES BY AN ADULT. UNPLUG THE BATTERY WHEN FULLY CHARGED. DO NOT OVER-CHARGE THE BATTERY.
  • Page 5 Flight Safety Fly in Open Strong Maintain Fly Below Areas GPS Signal Line of Sight 400ft (120m) Avoid flying over or near obstacles, crowds, high voltage power lines, trees, airports or water. DO NOT fly near strong electromagnetic sources such as power lines and base stations as it may affect the onboard compass. DO NOT use the drone in adverse weather conditions such as rain, snow, fog and wind speeds exceeding 7 m/s or 16 mph. Stay away from the rotating No Fly Zone propelleres and motors...

  • Page 6: Remote Control Functions

    It’s important to understand basic flight guidelines, for the safety of both you and those around you. Don’t forget to read the safety guidelines before flight. Remote Control Functions 1. Throttle Stick 2. Direction Stick 3. Speed Toggle 4. Emergency Stop (Click once, then HOLD 3 seconds) 5. Power Button ON - Click once, light turns on OFF - Click once, then HOLD 3 seconds until Light turns off When there is no operation in 10 minutes, the remote controller will be automatically powered off.

  • Page 7: Drone Diagram

    6. RTH Mode/GPS Toggle – Press once to initiate RTH. Hold down for 5 seconds to toggle GPS on and off. 7. Zoom In/Out Dial 8. Gimbal Dial – Control the camera’s vertical tilt. 9. Photo Capture Button 10. Start/Stop Recording Video Control’s the camera’s tilt Zoom in/out Charging Indicator Left/Right Stick switch High Repeater Signal Speed Indicator Medium GPS Mode Speed Indicator Low Speed Low battery indicator Shooting Recording Tip: When the battery on the remote control is low, the power indicator light on the remote will flash repeatedly.
  • Page 8 Unfolding the Drone – Unfold the front arms first, then unfold the back arms. Back Front Folding the Drone – Fold in the back arms first, then fold in the front arms. Back Front Installing the Propellers – Tip: Both the propellers and motors are marked with A, B (propeller A with motor A and propeller B with motor B).
  • Page 9 Intelligent Flight Battery Electricity High 1. Power Button 2. Battery Power Indicator 3. USB Charging Port • To power on, HOLD the power button for 3 seconds. To power OFF, hold the power button for 3 seconds. • When the flight battery is low, the blue power indicator will start flashing, and the drone battery indicator in the Contixo F35 App will turn red. Land the drone immediately and charge the battery to avoid unnecessary power failures. Charge the Battery Push 2 Side Buttons In, Pull the Battery from the Drone.
  • Page 10 Phone Adapter: Charging Time: Remote Control 5V/3A (Not Included) About 4.5 Hours Charging Time: About 25 Minutes Tip: When the remote control battery is low, the power indicator light on the remote control will keep flashing. Please charge the remote control. Lithium Battery Charging Instructions 1. Charging: Either power on or power off, the aircraft can be charged. Insert the USB cable into the USB port of the charger and connect to the charging port of the battery to charge. The indicator on the drone will begin blinking blue when charging. When fully charged, the indicator on the drone will turn to a solid blue. 2. The drone can be charged by a travel or car charger. 3. The drone battery takes about 4.5 hours for a full charge. Flight time is about 26 minutes. 4. The remote control lithium battery takes about 25 minutes for a full charge. (While charging, the indicator on the remote control is Red. When fully charged, the indicator on the remote control will turn to solid Blue).
  • Page 11 Dual-Setting Remote Controller Indicator • Power off the remote control. Hold (camera) then press (power) at the same time. Two beeping sound means the Right Joystick has switched to the throttle stick, the LED indicator OFF. • Power off the remote control. Hold (camera) then press (power) at the same time. Two beeping sound means the Left Joystick has switched to the throttle stick, the LED indicator OFF. Left Stick Right Stick Note: When the drone is indoors with a weak GPS signal, (lights rapidly blinking Blue + White), holding (RTH) for 5 seconds to turn off GPS mode and the drone can be operated under the normal mode. All GPS functions will be disabled.

  • Page 12: Remote Control Operating Method

    REMOTE CONTROL OPERATING METHOD Throttle Joystick Direction Joystick Install the Contixo F35 App Search “Contixo F35” in App Store. Search “Contixo F35” in the Google Play Store. Required Operating Systems: iOS 10.0 or higher / Android 5.0 or Higher app icon here...

  • Page 13: Flight

    Step 1: Turn on the drone and set down on a level surface • The drone will auto-trim to this level surface. • All lights blinking red. Step 2: Turn On The Remote Control & Pair With Drone • Power on the remote control and link the aircraft automatically. • When rear lights flash blue and front lights white, pairing is successful. NOTE: You can connect to the drone WiFi signal at this time to view the current drone on the Contixo F35 app, or wait until after GPS is calibrated. Step 3: Connect App Contixo - F35 - XXXX • Connect your smartphone to the WiFi of the drone and check the drone’s status on the “Contixo F35” app. • Open the “Contixo F35” application on your smartphone to access the control interface.
  • Page 14 Click the “CONTROLS” button to enter the APP interface. APP INTRODUCTION Wait until the Drone Status at the top left of the screen reads “Ready to Fly” before initiating flight. This will ensure that your GPS is synced and your drone is ready to fly. Object Follow GPS Follow Music Lens Angle Photo Video Waypoint Effects Zoom Gesture Gesture...
  • Page 15 Main Menu Remote Battery GPS Signal Drone Battery Settings One-Key Take-off SD card status Photo/Video Switching GPS Return Home Shutter More Functions Media Gallery (One key to share) Height (feet) Speed (feet/sec) Sound Distance (feet) Recording...
  • Page 16 Step 4: Compass Calibration Part 1: Compass Calibration • Move and position left joysticks to 1 o’clock & right joystick to 11 o’clock. • Rear lights will rapidly blink Blue/Red and White/Red in front. • App Drone Status: “Compass Calibration”. Part 2: Compass Calibration • Keeping the drone level and parallel to the ground, pick it up from the back and rotate your body in one full circle (360°). • Back lights will turn to solid blue. • NOTE: If using the app, the on-screen instructions may guide you. Horizontal Calibration Vertical Calibration...
  • Page 17 Step 3: Compass Calibration • From the bottom, hold the drone vertically so the camera is facing toward the ground. Rotate your body in one full circle (360°). • Front lights will turn to solid white. • App Drone Status: “Compass Calibration Okay” NOTE: If compass does not calibrate quickly, tap the screen on the Contixo F35 App and restart the calibration process. Step 4: Reset to factory Setting/Calibrate Gyroscope • Push the joysticks into the 11 o’clock (left joystick) & 1 o’clock (right joystick) position. • Lights will rapidly blink Blue (rear) and White (front). • App Drone Status: “Gyroscope is Being Calibrated” then “Gyroscope okay”. Step 5: GPS Searching (DO NOT use GPS Mode Indoors) • Set the drone back down on a level surface. • Lights will return to rapid-blinking Blue (rear) and White (front). This means the drone is searching for the GPS signal. • This process can take a few minutes. • App Drone status: “Waiting for GPS Signal” NOTE: Wait for rear lights to be solid blue and front lights white before initiating takeoff.
  • Page 18 Starting/Stopping motors Starting Motors: 1. Push the joysticks into the 5 o’clock (left joystick) & 7 o’clock (right joystick) position. 2. Motors will start working. Push the left joystick up to takeoff. NOTE: Start the motors before drone takeoff. Rotating propellers can be dangerous. DO NOT start the motors when there are people nearby. Stopping Motors: 1. Push the joysticks back into the 5 o’clock (left joystick) & 7 o’clock (right joystick) position and the motors will shut off. 2. The motors will go idle if they are not operated after 20 seconds. Once the lights have switched to all solid, you are ready to fly! • Blue (rear) and white (front) lights are all solid (no blinking). • App Drone Status: “Ready to fly”. Emergency Stop About 42 feet...
  • Page 19 Emergency Stop: Click once and hold for 3 seconds and the drone will immediately shut off and stop flying if the altitude of drone within 42 feet. An air-born unit will drop from the sky. If the drone’s altitude is higher than 42 feet, the emergency stop will not activated. Warning: When using the emergency stop feature during flying operation, it may cause the damage if the drone crashes or can injure people underneath the drone. Follow Me Mode When the Follow Me function is activated, the drone will follow the GPS in your smartphone wherever you go (Make sure your smartphone is connected with the drone successfully and using the Contixo F35 App). 1. Be sure to keep the drone within 32.8-328 feet. 2. Click (running person) on the app interface. 3. Wait for Drone Status on the app to display “Follow Me Ready” top left corner of the screen. The drone will then follow the phone’s GPS coordinates. 4. Click the (running person) on the app interface again to exit the Follow Me mode. Common Issues: Follow Me mode may not work if your phone’s GPS signal is too weak. This could be due to signal loss from surrounding buildings and trees or congestion from too many mobile phones in the area. Always fly in open and clean area, the F35 drone does not have obstacle avoidance capability when the drone returns back to assigned area.
  • Page 20 Follow Object Click then click (box around person or Object). Tap on the object or person you want to track, then tap again to confirm your selection. NOTE: Make sure the size of the frame you mark is the same as the object or person you tap, the frame should not exceed the object or person in the capture frame. Selfie Mode Take Photo Take Video Click (hand with two fingers) on the App, follow the “Warm Tip” on the App Screen. Hold up 2 Fingers to take a picture. Click (hand with five fingers) on the App, follow the “Warm Tip” on the App Screen. Wave your hand to begin recording video. *There is a 3 second countdown before taking a video or picture. NOTE: Hand gestures are based on your right hand. *This function can only be used when there is adequate light. Low light or dimly lit areas may prevent the camera from detecting your hand gestures.
  • Page 21 Return-to-Home (RTH) • The Return to Home (RTH) function brings the drone back to the Take Off Point. This function can only be achieved under GPS mode. • There are 3 types of RTH: Smart RTH/Low-battery RTH/Fail connection RTH. Return-to-home GPS Feature Description When the drone is doing The Return to Home feature, it will first fly straight up to the according to the return to home altitude setting. When you take the drone out of beginner mode, you must set the return altitude so that it will clear any objects (buildings or trees) in the area. After the drone reaches this height, it will then relocate to the home (take off) position and then descend and land to the starting point. RTH Button RTH Button in app Low-Battery triggers Return-to-Home (RTH) Low-Battery RTH is triggered when the flight battery is depleted to a point that may affect the safe return of the drone. The drone flies back to about 100 feet from the last known home location. Connection Failure triggers Return-to-Home (RTH) The drone will enter Return-to-Home Mode if the signal to the remote control is lost. Re-sync the remote control to the drone if the drone flies back into your view. Pull the throttle down to land the drone in a safe area.

  • Page 22: Waypoint Flight

    Adjusting Trim in No GPS Mode If the drone flies in None GPS Mode, you can trim the drone to obtain more balanced flight. Press and hold until beep once, it will enter trim mode. Holding the button and pushing the direction joystick to the opposite side at the same time, the drone drifts to rebalance it. For example, if the drone drifts to the left, push the joystick to the right to make the drone balanced. Release to exit trim mode. WayPoint Flight • To start a WayPoint Flight, first download and save your local map in your smartphone. (Connect your smartphone to network via WiFi or 4G LTE, open the F35 App and enable the Waypoint mode, you will see a map then zoom in to the maximum, when the map is fully displayed.) • Successfully connect the drone WiFi with your smartphone, click (2 rectangles) on the App. Find the Red Circle (LIMITED FLIGHT RANGE) / TAKEOFF POSITION / DRONE CURRENT POSITION on the map. Mark the points (up to 16) you plan to fly within the Red Circle range on the map. If you would like to reset the points or flight path, click Delete single or Delete Single Delete all . Click Send and confirm to start the WayPoint Flight. Delete All Send Push the right joystick at anytime to cancel the WayPoint Flight function.

  • Page 23: Orbit Mode

    Orbit Mode • Hover the drone around the center point. • Press (camera) + (video camera) on the remote control at the same time. Move and set the drone in the radius range you prefer (within 6 feet – 328 feet) using the direction joystick. • Press (camera) + (video camera) on the remote control at the same time again. The drone will begin to fly according to the radius range you set in STEP 2 (Note: If the radius range is less than 6 feet, the drone will fly to 6 feet automatically). • Move the direction joystick to cancel the Orbit mode. NOTE: Press (camera) + (video camera) on the remote control at the same time and the Orbit function can be activated if the drone and remote control successfully paired and the drone flies up.

  • Page 24: Flight Setting

    Flight altitude 30 m default30m,(10-120m) Return altitude 20 m default20m,(10-120m) Note: return altitude shall not exceed flight altitude Camera Functions App Icons Take Photo Take Video Press (camera) on the remote control or tap (camera) on the App to take a picture. The the indicator on the screen of remote control will flash once, indicating the camera took a photo. Press (video camera) on the remote control or tap (video camera) on the App to record a video. The indicator on the screen of remote control will keep flashing, indicating the camera is recording video. Press (video camera) again to save the video. DO NOT take photos while recording video. NOTE: When using the “Contixo F35” App, the original photos and videos will be compressed and saved to your smartphone.

  • Page 25: How To Find A Lost Drone

    How To Find a Lost Drone 1. Continue to click (find drone) to open the MAP to locate. Find drone Parameter Track PTZ Adjust Footprint Visit 0 districts Flight time Flight distance Flights Max mileage 0.0 m 0.0 min 0.0 m0 Max altitude 0.0 m All flight records Find drone Max speed 0.0 m/s 2. The last position of the lost drone will appear on the map, and you can...
  • Page 26 Photos & Video Figure 1. Click Gallery Figure 2. Viewing Photos...
  • Page 27 Figure 3. Control Buttons Check All Share Delete Figure 4. AirDrop Photo Sharing 1. Open the App, click (gallery) to access your picture and video files (Pic 1.) 2. Click once or press (checkmark list) to choose the photos you want to share. 3. Click (box with arrow) to choose the platforms to share to (Pic 3). Reminder: You can share up to 9 pictures at the same time, but you can only choose one video for sharing at a time.
  • Page 28 Save the photo and video to the mobile APP album Open the APP and connect the WiFi with PHOTO VIDEO the drone, click the and enter the media gallery (Pic.1). APP gallery: Choose photo and video and Pic. 1 save them in the mobile album, click , photo and video are saved in the mobile PHOTO VIDEO gallery. SD card: Click , choose photo and video and save them in your mobile, click , Pic. 2 photo and video are saved in the mobile gallery. NOTE: After shooting and recording finished, photo and video will be saved in the APP gallery or SD card, the resolution of photo and video saved in the APP gallery is different from in SD card. microSD Card You can use up to a 128GB memory card with your drone.

  • Page 29: Specifications

    A microSD card helps ensure best video quality is recorded. The largest size capacity is 128GB, which will hold a good amount of recording time. A high quality, brand name microSD is recommended for optimal performance, some lower quality brands may not be compatible. This drone can only support a file system of FAT32. If the microSD card is new, first make sure the card is readable in your laptop or other device. Format the microSD card on the first use if your unable to read the memory card. SPECIFICATIONS Drone MODEL: F35 Weight (Including Battery): 585g/20.6 oz Flight Time: About 30 minutes WIFI Camera Distance: 400m~1200m (1300feet~3900 feet) (Outdoors and unobstructed, depending on conditions and your mobile device) Motor Model: 1806 Auto-Hovering: Enabled Operating Temperature Range: 32°to 104°F (0°to 40°C) Satellite Systems: GPS / GLONASS Dimensions: Unfolded – 17.7” L x 15.9” W x 3.14” H Folded – 6.92” L x 4.13” W x 3.14” H Camera Controllable Range: Pitch:-90°to 0° Lens: FOV 100° Still Photography Mode: Single shot Photo: JPEG Video: MP4 Supported External Memory: microSD Card up to 32GB-128GB (Class10/ U1 or later, not included) Supported File Systems: FAT32 Operating Temperature: 32°to 104°F ( 0°to 40°C )
  • Page 30 App / Live View Mobile App: “Contixo F35” in App Store & Google Play Store Frequency Range 5 Ghz CONFIGURATION STORAGE METHOD RESOLUTION TRANSMISSION FRAMERATE Photo 3840 X 2160P Phone Video 1280 X 720P 30 fps Photo 3840 X 2160P microSD Video 3840 X 2160P 30 fps Latency: Low Latency Video (depend on conditions and mobile device) Required Operating Systems: IOS 9.0 or later / Android 5.0 or later Recommended Devices: 4.7” to 6.5” Smartphones Micro USB Cable Voltage: 5V/3A Rated Power: ≤15 W Remote Control Operating Frequency: 2.4 GHz Battery Capacity: 300 mAh Operating Voltage: 3.7V Max Control Distance: Up to 1500M (4900 feet) (Outdoor and unobstructed) Max Charging Time: About 25 minutes Battery life on control: 11 hours Max Mobile Device Holder: 4.7” to 6.5” Smartphones Operating Temperature: 32°to 104°F ( 0°to 40°C )

  • Page 31: Parts List (Included)

    PARTS LIST (Included) Blade X 4 USB Cable Only for charging Instructions Hexagon Allen Wrench Screws X 12...

  • Page 32: Troubleshooting

    COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS THE PROBLEM POSSIBLE REASON POSSIBLE SOLUTION Drone lights flashing and • Remote is not synced to • Refer to the App Quick the drone. Start and re-sync the no response from the • Insufficient battery drone. drone when operating. power. • Recharge the battery. The blades spin, but the • Insufficient battery • Recharge the battery. power. • Replace the propellers. drone cannot takeoff. • The propellers are warped or damaged. • The blades Side A and Side B are reversed. The drone shakes heavily.
  • Page 33 Technical Support Have questions? E-mail: support@contixo.com Mon-Fri 9:00AM-4:00PM PST In order to make sure that your drone meets the requirements of the electromagnetic environment of the aviation radio station, flying within the scope of 7 miles on each side by taking the airport runway centerline as the middle line is HIGHLY FORBIDDEN. Flying within the scope of 13 miles by taking both ends of the runway as the center is HIGHLY FORBIDDEN. Flying on the route of the airline is also PROHIBITED. Do not use drones or other flying drones in areas that are forbidden or prohibited by your local laws and regulations. Website: www.contixo.com...
  • Page 34 CONTACT INFORMATION E-Mail: support@contixo.com Website: www.contixo.com ©2020 Contixo Inc. All rights reserved. Contixo®, the Contixo logo and associated characters, trademarks and design elements are owned and licensed by Contixo Inc.
  • Page 35 MANUEL D’UTILISATION DU DRONE F35...
  • Page 36 Table of Contents Introduction Précautions de sécurité Fonctions de la télécommande Diagramme de drone Mode double télécommande Méthode de fonctionnement de la télécommande Installez l’application Contixo F35 Vol Vol Waypoint Mode orbite Réglage du vol Fonctions de la caméra Comment trouver un drone perdu Caractéristiques Liste des pièces (inclus) Dépannage...
  • Page 37 PRÉFACE: Merci d’avoir acheté le drone Contixo F35 RC Le Drone Contixo F35 est un quadricoptère spécialement conçu pour les développeurs d’applications de drones afin de vous permettre de faire voler vos applications rapidement. Cette plate-forme de développement est destinée à être modifiée par les développeurs en fonction de leur jugement professionnel. Contixo n’a pas établi de limites de fonctionnement pour le kit ni testé des configurations autres que la configuration de base expédiée par défaut en usine. Les développeurs sont responsables de tester et d’assurer la sécurité de leur propre configuration, et d’établir les limites de fonctionnement de ces configurations. Le drone F35 est conçu et fabriqué par Contixo, Inc. en Californie du Sud, USA. Fabriqué en Chine. IMPORTANTE: Ne laissez jamais les enfants ou les jeunes adolescents utiliser le drone et tenez-les éloignés pendant son fonctionnement. Ne permettez jamais à des adultes d’utiliser le drone sans bien comprendre les instructions. SAFETY PRECAUTIONS: Sécurité: le drone F35 a été conçu et fabriqué dans un souci de sécurité. Votre sécurité dépend également d’une formation appropriée et d’un fonctionnement réfléchi. Ne pas installer, utiliser, entretenir ou réparer le drone sans lire et comprendre ce manuel et les étiquettes apposées sur l’unité. Responsabilité du propriétaire: afin de maintenir correctement votre drone et d’assurer la sécurité de l’opérateur, il est de la responsabilité du propriétaire du drone de lire et de suivre ces instructions: Suivez toutes les instructions de configuration, de fonctionnement et de maintenance. Lisez et suivez toutes les instructions de sécurité. Gardez-les facilement disponibles pour les opérateurs.
  • Page 38 REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d’un appareil numérique de classe b, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. S’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, l’équipement peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si votre équipement cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision (ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l’équipement), l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes: • Ajustez ou déplacez l’antenne de réception. • Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur. • Connectez l’équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté. • Consultez le revendeur ou un technicien radio / TV expérimenté pour obtenir de l’aide. • Veuillez noter que les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. AVERTISSEMENT: LE PRODUIT NE DOIT ÊTRE UTILISÉ QUE PAR DES ADULTES ET DES ENFANTS DE 14 ANS ET PLUS. SURVEILLANCE D’UN ADULTE REQUISE POUR LES ENFANTS DE MOINS DE 14 ANS. AVERTISSEMENT: LA CHARGE DE LA BATTERIE DU DRONE DOIT ÊTRE SURVEILLÉE EN TOUT TEMPS PAR UN ADULTE. DÉBRANCHEZ LA BATTERIE UNE FOIS COMPLÈTEMENT CHARGE NE SURCHARGEZ PAS LA BATTERIE.
  • Page 39 Sécurité des vols Voler en plein Signal GPS Maintenir la Volez au- puissant ligne de visée dessous de Domaines 400 pieds (120 m) Évitez de survoler ou à proximité d’obstacles, de foules, de lignes électriques à haute tension, d’arbres, d’aéroports ou d’eau. NE volez PAS à proximité de sources électromagnétiques puissantes telles que des lignes électriques et les stations de base car cela peut affecter la boussole embarquée. N’utilisez PAS le drone dans des conditions météorologiques défavorables telles que la pluie, la neige, le brouillard et des vitesses de vent supérieures à 7 m / s ou 16 mph. Restez à l’écart de la rotation Zone d’exclusion hélices et moteurs aérienne...

  • Page 40: Fonctions De La Télécommande

    Il est important de comprendre les consignes de vol de base, pour votre sécurité et celle de votre entourage. N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité avant le vol. Fonctions de la télécommande 1. Manette des gaz 2. Bâton de direction 3. Bascule de vitesse 4. Arrêt d’urgence (cliquez une fois, puis maintenez 3 secondes) 5. Bouton d’alimentation 6. ON - Cliquez une fois, la lumière s’allume 7. OFF - Cliquez une fois, puis maintenez 3 secondes jusqu’à ce que la lumière s’éteigne 8. Lorsqu’il n’y a aucune opération dans les 10 minutes, la télécommande est automatiquement mise hors tension.

  • Page 41: Diagramme De Drone

    9. Mode RTH / Bascule GPS - Appuyez une fois pour lancer RTH. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour activer et désactiver le GPS. 10. Molette de zoom avant / arrière 11. Cadran de cardan - Contrôle l’inclinaison verticale de la caméra. 12. Bouton de capture de photo 13. Démarrer / arrêter l’enregistrement vidéo Contrôle l’inclinaison de la caméra Zoom avant / arrière Indicateur de charge Commutateur gauche / droit Haute Indicateur de La vitesse signal répéteur Vitesse Mode GPS moyenne Indicateur Faible La vitesse Indicateur de batterie faible Tournage Enregistrement Conseil: lorsque la batterie de la télécommande est faible, le voyant d’alimentation de la télécommande clignote à...
  • Page 42 Déplier le drone - Dépliez d’abord les bras avant, puis dépliez les bras arrière. Arrière Avant Plier le drone - Pliez d’abord les bras arrière, puis repliez les bras avant. Arrière Avant Installation des hélices - Astuce: les hélices et les moteurs sont marqués avec A, B (hélice A avec moteur A et hélice B avec moteur B).
  • Page 43 Batterie de vol intelligente 1. Bouton d’alimentation Faible Électricité Haute 2. Indicateur d’alimentation de la batterie 3. Port de chargement USB • Pour allumer, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes. Pour éteindre, maintenez le bouton d’alimentation enfoncé pendant 3 secondes. • Lorsque la batterie de vol est faible, l’indicateur d’alimentation bleu commence à clignoter et l’indicateur de batterie du drone dans l’application Contixo F35 devient rouge. Faites atterrir le drone immédiatement et chargez la batterie pour éviter les pannes de courant inutiles. Charger la batterie Appuyez sur 2 boutons latéraux, Retirez la batterie du drone.
  • Page 44 Adaptateur de Temps de charge: Temps de charge de téléphone: Environ 4.5 heures la télécommande: 5V / 3A (non inclus) Environ 25 minutes Conseil: lorsque la pile de la télécommande est faible, le voyant d’alimentation de la télécommande continue de clignoter. Veuillez charger la télécommande. Instructions de chargement de la batterie au lithium 1. Chargement: sous tension ou hors tension, l’avion peut être chargé. Insérez le câble USB dans le port USB du chargeur et connectez-vous au port de charge de la batterie pour charger. L’indicateur sur le drone commencera à clignoter en bleu lors du chargement. Lorsqu’il est...
  • Page 45 Télécommande à double réglage Voyant • Éteignez la télécommande. Maintenez (caméra) puis appuyez sur (alimentation) en même temps. Deux bips sonores signifient que le joystick droit est passé sur le manche des gaz, le voyant LED est éteint. • Éteignez la télécommande. Maintenez (caméra) puis appuyez sur (alimentation) en même temps. Deux bips sonores signifient que le joystick gauche est passé sur le manche des gaz, le voyant LED est éteint. Stick gauche Stick droite Remarque: lorsque le drone est à l’intérieur avec un signal GPS faible, (les lumières clignotent rapidement en bleu + blanc), maintenez (RTH) pendant 5 secondes pour désactiver le mode GPS et le drone peut être utilisé en mode normal. Toutes les fonctions GPS seront désactivées.

  • Page 46: Méthode De Fonctionnement De La Télécommande

    MÉTHODE DE FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE Manette des gaz Manette de direction Installez l’application Contixo F35 Scannez le code suivant avec votre smartphone afin de télécharger l’application de contrôle de vol. Code QR de l’application «Contixo Code QR pour l’application «Contixo F35» pour le système Apple IOS F35» pour le système Android (veuillez (veuillez scanner ce code QR pour scanner ce code QR pour installer ce installer ce logiciel). logiciel). qr code here qr code here app icon here...

  • Page 47: Vol

    Étape 1: Allumez le drone et posez-le sur une surface plane • Le drone ajustera automatiquement cette surface plane. • Tous les voyants clignotent en rouge. Étape 2: Allumez la télécommande et associez-la avec le drone • Allumez la télécommande et reliez l’appareil automatiquement. • Lorsque les feux arrière clignotent en bleu et les feux avant en blanc, le couplage est réussi. REMARQUE: vous pouvez vous connecter au signal WiFi du drone à ce moment pour afficher le drone actuel sur l’application Contixo F35, ou attendre que le GPS soit calibré. Étape 3: connectez l’application Contixo - F35 - XXXX • Connectez votre smartphone au WiFi du drone et vérifiez l’état du drone sur l’application «Contixo F35». • Ouvrez l’application «Contixo F35» sur votre smartphone pour accéder à l’interface de contrôle.
  • Page 48 Cliquez sur le bouton «CONTRÔLES» pour accéder à l’interface de l’application. INTRODUCTION DE L’APPLICATION Attendez que l’état du drone en haut à gauche de l’écran indique «Prêt à voler» avant de commencer le vol. Cela garantira que votre GPS est synchronisé et que votre drone est prêt à voler. Suivi d’objet Suivi GPS La musique Angle de l’objectif Geste photo Geste vidéo Waypoint Effets Zoom...
  • Page 49 Pile de la Menu principal Signal GPS Batterie de Réglages télécommande drone Décollage à une clé État de la carte SD Commutation photo / Retour à la maison vidéo par GPS (RTH) Obturateur Plus de fonctions Galerie des médias (Une clé à partager) Hauteur (pieds) Vitesse Du son Distance (pieds) (pieds / sec) Enregistrement...
  • Page 50 Étape 4: Calibrage de la boussole Partie 1: Calibrage de la boussole • Déplacez et positionnez les joysticks gauche à 1 heure et le joystick droit à 11 heures. • Les feux arrière clignotent rapidement en bleu / rouge et blanc / rouge à l’avant. • Statut du drone de l’application: «Calibrage de la boussole». Partie 2: Calibrage de la boussole • En gardant le drone à niveau et parallèle au sol, prenez-le par l’arrière et faites pivoter votre corps dans un cercle complet (360 °). • Les feux arrière deviendront bleus fixes. • REMARQUE: si vous utilisez l’application, les instructions à l’écran peuvent vous guider. Calibrage horizontal Calibrage verticale...
  • Page 51 Étape 3: Calibrage de la boussole • Du bas, tenez le drone verticalement de sorte que la caméra soit tournée vers le sol. Faites pivoter votre corps dans un cercle complet (360 °). • Les feux avant deviendront blancs fixes. • État du drone de l’application: “Calibration de la boussole OK” REMARQUE: si la boussole ne se calibre pas rapidement, appuyez sur l’écran de l’application Contixo F35 et redémarrez le processus de calibrage. Étape 4: réinitialisation aux paramètres d’usine / étalonnage du gyroscope • Poussez les manettes en position 11 heures (manette gauche) et 1 heure (manette droite). • Les lumières clignotent rapidement en bleu (arrière) et en blanc (avant). • Statut du drone de l’application: «Le gyroscope est en cours d’étalonnage», puis «Gyroscope okay». Étape 5: Recherche GPS (NE PAS utiliser le mode GPS à l’intérieur) • Posez le drone sur une surface plane.
  • Page 52 Démarrage / arrêt des moteurs Moteurs de démarrage: 1. Poussez les manettes en position 5 heures (manette gauche) et 7 heures (manette droite). 2. Les moteurs commenceront à fonctionner. Poussez le joystick gauche pour décoller. REMARQUE: démarrez les moteurs avant le décollage du drone. Les hélices en rotation peuvent être dangereuses. NE démarrez PAS les moteurs lorsqu’il y a des personnes à proximité. Arrêt des moteurs: 1. Poussez les manettes en position 5 heures (manette gauche) et 7 heures (manette droite) et les moteurs s’arrêteront. 2. Les moteurs tourneront au ralenti s’ils ne sont pas utilisés après 20 secondes. Une fois que les lumières sont allumées, vous êtes prêt à voler! • Les voyants bleu (arrière) et blanc (avant) sont tous fixes (pas de clignotement). • Statut du drone de l’application: «Prêt à voler». Arrêt d’urgence Environ 42 pieds...
  • Page 53 Arrêt d’urgence: cliquez une fois et maintenez pendant 3 secondes et le drone s’éteindra immédiatement et arrêtera de voler si l’altitude du drone est inférieure à 42 pieds. Une unité aérienne tombera du ciel. Si l’altitude du drone est supérieure à 42 pieds, l’arrêt d’urgence ne sera pas activé. Avertissement: lorsque vous utilisez la fonction d’arrêt d’urgence pendant le vol, cela peut causer des dommages si le drone s’écrase ou peut blesser des personnes sous le drone. Mode Suivez-moi Lorsque la fonction Follow Me est activée, le drone suivra le GPS de votre smartphone partout où vous allez (assurez-vous que votre smartphone est correctement connecté au drone et utilise l’application Contixo F35). 1. Assurez-vous de garder le drone entre 32.8 et 328 pieds. 2. Cliquez sur (personne en cours d’exécution) sur l’interface de l’application. 3. Attendez l’état du drone sur l’application pour afficher le coin supérieur gauche de l’écran «Follow Me Ready». Le drone suivra alors les coordonnées GPS du téléphone. 4. Cliquez à nouveau sur (personne en cours d’exécution) sur l’interface de l’application pour quitter le mode Suivez-moi. Problèmes courants: Le mode Suivez-moi peut ne pas fonctionner si le signal GPS de votre téléphone est trop faible. Cela pourrait être dû à une perte de signal des bâtiments et des arbres environnants ou à la congestion due à un trop grand nombre de téléphones portables dans la région. Volez toujours dans une zone dégagée et propre, le drone F35 n’a pas de capacité d’évitement d’obstacles lorsque le drone revient dans la zone assignée.
  • Page 54 Suivre l’objet Cliquez puis cliquez (boîte autour de la personne ou de l’objet). Appuyez sur l’objet ou la personne que vous souhaitez suivre, puis appuyez à nouveau pour confirmer votre sélection. REMARQUE: assurez-vous que la taille du cadre que vous marquez est la même que celle de l’objet ou de la personne sur laquelle vous appuyez, le cadre ne doit pas dépasser l’objet ou la personne dans le cadre de capture. Mode selfie Prendre une photo Prendre une vidéo Cliquez (main avec deux doigts) sur l’application, suivez le «conseil chaleureux» sur l’écran de l’application. Levez 2 doigts pour prendre une photo. Cliquez (main avec cinq doigts) sur l’application, suivez le «conseil chaleureux» sur l’écran de l’application. Agitez la main pour commencer l’enregistrement vidéo. Il y a un compte à rebours de 3 secondes avant de prendre une vidéo ou une photo. REMARQUE: les gestes de la main sont basés sur votre main droite. *Cette fonction ne peut être utilisée que si la lumière est suffisante. Des zones faiblement éclairées ou faiblement éclairées peuvent empê`cher la caméra de détecter vos gestes de la main.
  • Page 55 Retour à la maison (RTH) • La fonction Retour à la maison (RTH) ramène le drone au point de décollage. Cette fonction ne peut être réalisée qu’en mode GPS. • Il existe 3 types de RTH: RTH intelligent / RTH batterie faible / Connexion RTH en panne. Description de la fonction GPS de retour à la maison Lorsque le drone exécute la fonction Retour à la maison, il volera d’abord directement vers le haut en fonction du réglage de l’altitude de retour à la maison. Lorsque vous sortez le drone du mode débutant, vous devez régler l’altitude de retour afin qu’il efface tous les objets (bâtiments ou arbres) dans la zone. Une fois que le drone a atteint cette hauteur, il se déplacera ensuite vers la position d’origine (décollage), puis descendra et atterrira au point de départ. Bouton RTH Bouton RTH dans l’application La batterie faible déclenche le retour à la maison (RTH) Low-Battery RTH est déclenché lorsque la batterie de vol est épuisée à un point qui peut affecter le retour en toute sécurité du drone. Le drone revient à environ 30 mètres du dernier lieu d’origine connu.

  • Page 56: Vol Waypoint

    Réglage du trim en mode sans GPS • Si le drone vole en mode Aucun GPS, vous pouvez ajuster le drone pour obtenir un vol plus équilibré. Appuyez et maintenez jusqu’au bip une fois, il entrera en mode de coupe. En maintenant le bouton et en poussant le joystick de direction vers le côté opposé en même temps, le drone dérive pour le rééquilibrer. Par exemple, si le drone dérive vers la gauche, poussez le joystick vers la droite pour équilibrer le drone. Relâchez pour quitter le mode Trim. Vol WayPoint • Pour démarrer un vol WayPoint, commencez par télécharger et enregistrer votre carte locale sur votre smartphone. (Connectez votre smartphone au réseau via WiFi ou 4G LTE, ouvrez l’application F35 et activez le mode Waypoint, vous verrez une carte puis zoomez au maximum, lorsque la carte est entièrement affichée.) • Connectez avec succès le drone WiFi avec votre smartphone, cliquez sur (2 rectangles) sur l’application. Trouvez le cercle rouge (PORTÉE DE VOL LIMITÉE) / POSITION DE DÉCOLLAGE / POSITION ACTUELLE DU DRONE sur la carte. Marquez sur la carte les points (jusqu’à 16) que vous prévoyez de voler dans la plage du cercle rouge. Si vous souhaitez réinitialiser les points ou la trajectoire de vol, cliquez sur Supprimer un seul ou Supprimer Delete Single Delete All tout. Cliquez sur Envoyer et confirmez pour démarrer le vol WayPoint. Send Appuyez à tout moment sur le joystick droit pour annuler la fonction de vol WayPoint.

  • Page 57: Mode Orbite

    Mode orbite • Placez le drone autour du point central. • Appuyez simultanément sur (caméra) + (caméra vidéo) sur la télécommande.Déplacez et réglez le drone dans la plage de rayon que vous préférez (entre 6 pieds et 328 pieds) à l’aide du joystick de direction. • Appuyez à nouveau sur (caméra) + (caméra vidéo) sur la télécommande. Le drone commencera à voler en fonction de la plage de rayon que vous avez définie à l’étape 2 (Remarque: si la portée du rayon est inférieure à 6 pieds, le drone volera automatiquement à 6 pieds). • Déplacez le joystick de direction pour annuler le mode Orbite. REMARQUE: Appuyez simultanément sur (caméra) + (caméra vidéo) sur la télécommande et la fonction Orbite peut être activée si le drone et la télécommande sont correctement couplés et que le drone vole.

  • Page 58: Réglage Du Vol

    30 m default30m,(10-120m) Return altitude 20 m default20m,(10-120m) Note: return altitude shall not exceed flight altitude Fonctions de la caméra Icônes d’application Prendre une photo Prendre une vidéo Appuyez sur (appareil photo) sur la télécommande ou appuyez sur (appareil photo) sur l’application pour prendre une photo. L’indicateur sur l’écran de la télécommande clignotera une fois, indiquant que l’appareil photo a pris une photo. Appuyez sur (caméra vidéo) sur la télécommande ou appuyez sur (caméra vidéo) sur l’application pour enregistrer une vidéo. L’indicateur sur l’écran de la télécommande continuera à clignoter, indiquant que la caméra enregistre une vidéo. Appuyez à nouveau sur (caméra vidéo) pour enregistrer la vidéo. NE prenez PAS de photos pendant l’enregistrement vidéo. REMARQUE: lorsque vous utilisez l’application «Contixo F35», les photos et vidéos originales seront compressées et enregistrées sur votre smartphone.

  • Page 59: Comment Trouver Un Drone Perdu

    Comment trouver un drone perdu 1. Continuez à cliquer (trouver un drone) pour ouvrir la CARTE à Find drone localiser. Parameter Track PTZ Adjust Footprint Visit 0 districts Flight time Flight distance Flights Max mileage 0.0 m 0.0 min 0.0 m0 Max altitude 0.0 m All flight records Find drone Max speed 0.0 m/s 2. La dernière position du drone perdu apparaîtra sur la carte et vous pouvez...
  • Page 60 Photos & Vidéo Figure 1. Cliquez sur Galerie Figure 2. Affichage des photos...
  • Page 61 Figure 3. Boutons de contrôle Tout sélectionner Partager Effacer Figure 4. Partage de photos AirDrop 1. Ouvrez l’application, cliquez sur (galerie) pour accéder à vos fichiers photo et vidéo (Pic 1.) 2. Cliquez une fois ou appuyez sur (liste de coches) pour choisir les photos que vous souhaitez partager. 3. Cliquez sur (case avec flèche) pour choisir les plates-formes sur lesquelles partager (Pic. 3). Rappel: vous pouvez partager jusqu’à 9 images en même temps, mais vous ne pouvez choisir qu’une seule vidéo à partager à la fois.
  • Page 62 Enregistrez la photo et la vidéo dans l’album de l’application mobile Ouvrez l’application et connectez le WiFi avec PHOTO VIDEO le drone, cliquez sur et entrez dans la galerie multimédia (Pic.1). Galerie d’applications: choisissez la photo Pic. 1 et la vidéo et enregistrez-les dans l’album mobile, cliquez sur , la photo et la vidéo PHOTO VIDEO sont enregistrées dans la galerie mobile. Carte SD: cliquez , choisissez la photo et la vidéo et enregistrez-les dans votre Pic. 2 mobile, cliquez , la photo et la vidéo sont enregistrées dans la galerie mobile. REMARQUE: Une fois la prise de vue et l’enregistrement terminés, la photo et la vidéo seront enregistrées dans la galerie APP ou sur la carte SD, la résolution de la photo et de la vidéo enregistrée dans la galerie APP est différente de celle de la carte SD. Carte microSD Vous pouvez utiliser jusqu’à une carte mémoire de 128 Go avec votre drone.

  • Page 63: Caractéristiques

    Une carte microSD permet de garantir la meilleure qualité vidéo enregistrée. La plus grande capacité est de 128 Go, ce qui peut contenir une bonne durée d’enregistrement. Une microSD de marque de haute qualité est recommandée pour des performances optimales, certaines marques de qualité inférieure peuvent ne pas être compatibles. Ce drone ne peut prendre en charge qu’un système de fichiers FAT32. Si la carte microSD est neuve, assurez-vous d’abord que la carte est lisible sur votre ordinateur portable ou un autre appareil. Formatez la carte microSD lors de la première utilisation si vous ne parvenez pas à lire la carte mémoire. CARACTÉRISTIQUES Drone MODÈLE: F35 Poids (batterie incluse): 585g / 20.6 oz Temps de vol: environ 30 minutes Distance de la caméra WIFI: 400 m ~ 1200 m (1300 pieds ~ 3900 pieds) (à l’extérieur et dégagée, selon les conditions et votre appareil mobile) Modèle de moteur: 1806 Survol automatique: activé Plage de température de fonctionnement: 32° à 104° F (0° à 40° C) Systèmes satellites: GPS / GLONASS Dimensions: déplié – 17.7“ L x 15.9” L x 3.14“ H plié – 6.92“ L x 4.13” W x 3.14“ H Caméra Plage contrôlable: Pas: -90° à 0° Objectif: FOV 100° Mode photographie fixe: une seule photo Photo: JPEG Vidéo: MP4 Mémoire externe prise en charge: carte microSD jusqu’à 32 Go-128 Go (Class10 / U1 ou version ultérieure, non incluse) Systèmes de fichiers pris en charge: FAT32 Température de fonctionnement: 32° à 104° F (0° à 40° C)
  • Page 64 App / Affichage en direct Application mobile: «Contixo F35» dans l’App Store et le Google Play Store Plage de fréquences 5 Ghz CONFIGURATION MÉTHODE DE RÉSOLUTION CADRE DE STOCKAGE TRANSMISSION Photo 3840 X 2160P Téléphone Vidéo 1280 X 720P 30 fps Photo 3840 X 2160P microSD Vidéo 3840 X 2160P 30 fps Latence: vidéo à faible latence (selon les conditions et l’appareil mobile) Systèmes d’exploitation requis: IOS 9.0 ou version ultérieure / Android 5.0 ou version ultérieure Périphériques recommandés: Smartphones de 4.7 à 6.5 pouces Câble micro USB Tension: 5V / 3A Puissance nominale: ≤15 W Télécommande Fréquence de fonctionnement: 2.4 GHz Capacité de la batterie: 300 mAh Tension de fonctionnement: 3.7 V Distance de contrôle maximale: jusqu’à 1500 m (4900 pieds) (extérieur et dégagé) Temps de charge maximal: environ 25 minutes Autonomie de la batterie sur le contrôle: 11 heures Max...

  • Page 65: Liste Des Pièces (Inclus)

    LISTE DES PIÈCES (inclus) Lame X 4 Cable USB Uniquement pour charger Instructions Clé Allen hexagonale Vis X 12...

  • Page 66: Dépannage

    Dépannage LE PROBLÈME RAISON POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Les lumières du drone • La télécommande n’est • Reportez-vous au pas synchronisée avec démarrage rapide clignotent et aucune le drone. de l’application et réponse du drone lors du • Puissance de la batterie resynchronisez le drone. fonctionnement. insuffisante. • Rechargez la batterie. Les pales tournent, mais • Puissance de la batterie • Rechargez la batterie. insuffisante. le drone ne peut pas • Remplacez les hélices. • Les lames se sont décoller. déformées. • Les lames côté A et côté B sont inversées.
  • Page 67 Soutien technique Avoir des questions? Courriel: support@contixo.com Du lundi au vendredi de 9:00 à 16:00 PST Afin de vous assurer que votre drone répond aux exigences de l’environnement électromagnétique de la station de radio aéronautique, voler dans un rayon de 7 miles de chaque côté en prenant l’axe de piste de l’aéroport comme ligne médiane est FORTEMENT INTERDIT. Voler dans un rayon de 13 miles en prenant les deux extrémités de la piste car le centre est FORTEMENT INTERDIT. Voler sur la route de la compagnie aérienne est également INTERDIT. N’utilisez pas de drones ou d’autres drones volants dans des zones interdites ou interdites par vos lois et réglementations locales. Site Web: www.contixo.com...
  • Page 68 INFORMATIONS DE CONTACT Courriel: support@contixo.com Site Web: www.contixo.com © 2020 Contixo Inc. Tous droits réservés. Contixo®, le logo Contixo et les caractères, marques et éléments de conception associés sont la propriété et la licence de Contixo Inc.

Table of Contents

Save PDF