Related Manuals for ensto eVahti
Summary of Contents for ensto eVahti
- Page 1 RAK 84 5.1.2012 Ensto eVahti Ensto eGuard Käyttöohje Asennusohje Bruksanvisning Installationsanvisning Operation instruction Installation instruction...
- Page 2 Ensto eVahti käyttöohje Yleistä Ensto eVahti on kiinteistön sähköjärjestelmään asennettava mittalaite, joka auttaa ja ohjaa käyttäjää vai- kuttamaan omaan energiatehokuuteensa seuraamalla todellista energiankulutusta juuri sillä hetkellä kun sitä käytetään. eVahdilla voi myös tarkastella kulutusta pidemmällä aikavälillä, jolloin on mahdollista vai- kuttaa omaan kulutukseensa jo etukäteen.
- Page 3 Mikro SD muistikortti on asetettu valmiiksi paikalleen. Tarvittaessa voit poistaa sen työntämällä ensin kort- tia sisäänpäin (3) jotta lukitus vapautuu ja sen jälkeen vetämällä ulospäin (4). Asennus tapahtuu päinvas- taisessa järjestyksessä (5). Asettaessasi korttia paikalleen varmista, että kortin kontaktipinta on laitteen liittimiä...
- Page 4 Nuolen toiminta Vihreällä ja punaisella alueella oleva nuoli kuvaa sen hetkistä energiankulutusta verrattuna edellisen seit- semän päivän keskiarvoon. Punaisen ja vihreän rajalla ollaan täsmälleen keskiarvon kohdalla. Mikäli nuoli on punaisella alueella, kulutusta on enemmän kuin edellisen seitsemän päivän aikana keskimäärin ja jos nuoli taas on vihreällä...
- Page 5 Radiolinkin nollaus Radiolinkin nollaus poistaa käyttöpaneelin verkosta johon se on liitetty. Jos haluat poistaa käyttöpaneelin verkosta, vastaa ”Kyllä” kysymykseen nolla- taanko radiolinkki, muussa tapauksessa vastaa ”Ei”. Uudelleenliittäminen tapahtuu painamalla ECO602:n painiketta. Kun jokin laite on poistettu verkosta, kyseisen laitteen keräämiä tietoja ei voida tallentaa muistikortille. Tällöin järjestelmä...
- Page 6 Huom! Laitteen asennuksessa tulee huomioida myös SELV ja PELV piirien vaatimusten mukaiset turvavälit. ECO602 ja virtalähteen asentaminen ECO602 on Ensto eVahti järjestelmän mittalaite. Laite on tarkoitettu asennettavaksi virtalähteen kanssa DIN-kiskoon sähkökeskukseen tai suljettuun tilaan keskuksen lähelle siten että liittimet ja ruuvinkannat eivät ole käyttäjän kosketeltavissa.
- Page 7 Sähkönkulutusta mitataan virtamuuntajilla jotka asennetaan vaihejohtimien L1, L2 ja L3 ympärille. Avaa virtamuuntaja esim. ruuvimeisselillä varoen rikkomasta kiinnikettä. Aseta muuntaja vaihejohtimen ym- pärille ja sulje se. Kytke muuntajat ECO602:n nastoihin CT1, CT2 ja CT3. Katso kytkentäkaavio sivulla 27. Liitä virtalähde järjestelmään kytkemällä virtalähteen plus-napa ECO602:n plus-napaan ja vastaavasti vir- talähteen miinus-napa ECO602:n miinus-napaan.
- Page 8 ECO607 asentaminen ECO607 on Ensto eVahti järjestelmän langaton lämpötilamittari. Asenna ECO607 rakennuksen ulkoseinäl- le huomioiden että laite tarvitsee 230VAC syöttöjönnitteen. Asennuspaikkaa valittaesssa on huomioitava myös, että anturin tulee olla suojassa suoralta auringonpaisteelta.
-
Page 9: Tekniset Tiedot
230 VAC / 50Hz / 14mA Kotelointiluokka: IP66 VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Ensto Finland Oy vakuuttaa että eVahti järjestelmän laitteet ovat LV Direktiivin 2006/95/EC ja EMC Di- rektiivin 2004/108/EC oleellisten vaatimusten sekä muiden soveltuvien säännösten mukainen. Kopion vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta voi pyytää Enston teknisestä tuesta. Yhteystiedot ovat viimeisellä sivulla. - Page 10 är 230 VAC. Om spänningen varierar, minskar apparatens mätnoggrannhet. eVahti fungerar med en syn- nerligen liten sändningseff ekt. Systemets täckningsområde varierar mellan 5 och 50 m beroende på ma- terialen mellan apparaterna i systemet och antennens placering.
- Page 11 Mikro SD minneskortet är färdigt på plats. Vid behov kan du ta ut det genom att först trycka kortet inåt för att öppna låsningen (3) och därefter dra utåt (4). Sätt in minneskortet i omvänd ordning (5). Kontrollera att kortets kontaktyta är emot enhetens kontakter. Sätt batteriet på...
- Page 12 Pekarens funktion Pekaren på det gröna och röda området beskriver den momentana energiförbrukningen jämfört med genomsnittet för de föregående sju dygnen. Gränsen mellan den röda och gröna uppvisar exakt medel- värde. Ifall pekaren är inom det röda området, är nuvarande förbrukning större än förra veckans gen- omsnittsförbrukning.
- Page 13 till frågan om du vill nollställa radiolänken, annars svara ”Nej”. Apparaten kan anslutas till nätet på nytt genom att trycka på ECO602 knappen. Om en apparat är bortkopplad från nätet, kan informationen som den har sam- lat inte sparas på minneskortet. I så fall samlar systemet mätningsuppgif- terna i ett temporärt minne där de hämtas då...
- Page 14 OBS! Vid installationen bör SELV och PELV kretsarnas krav för skyddsavstånd tas i beaktande. ECO602 och installation av strömkällan ECO602 är ett mätinstrument för Ensto eVahti systemet. Mätinstrumen- tet skall installeras tillsammans med en strömkälla på en DIN-skena i elcentralen eller i slutet utrymme nära elcentralen så att anslutningarna och skruvhuvuden inte kan beröras av användaren.
- Page 15 Elförbrukningen mäts med hjälp av strömtransformatorer som installeras runt fasledarna L1, L2 och L3. Öppna strömtransformatorn med hjälp av t.ex. en skruvmejsel utan att söndra fästet. Placera strömtrans- formatorn runt fasledaren och stäng den. Anslut strömtransformatorerna till stiften CT1, CT2 och CT3. Se kopplingsdiagram på...
- Page 16 är stark, svag eller försvinner helt. ECO607 installation ECO607 är Ensto eGuard systemets trådlösa temperaturmätare. Installera ECO607 på byggnadens yttre vägg och ta i beaktande att temperaturmätaren behöver 230 VAC matningsspänning och att givaren bör vara skyddad för direkt solljus.
-
Page 17: Teknisk Data
IP66 KONFORMITETSDEKLARATION Ensto Finland Oy intygar att eGuard systemets apparater uppfyller kraven i LV Direktivet 2006/95/EC och EMC Direktivet 2004/108/EC samt de övriga bestämmelser som tillämpas. En kopia av konformitetsdekla- ration kan vid begäran fås av den tekniska servicen. Kontaktuppgifterna fi nns på sista sidan. - Page 18 Ensto eGuard Operating Instructions General Ensto eGuard is a measuring device installed into the electrical system of a building. It helps and guides users to infl uence their own energy effi ciency by monitoring the actual energy consumption at the very moment it is being used.
- Page 19 The micro SD memory card has already been installed.. If necessary, you can remove it by fi rst pressing the card in (3) to unlock it and then pulling it out (4). To insert repeat in reverse steps 3 and 4 (5). When insert- ing the card, make sure that its contact surface is against the connectors of the device.
- Page 20 Arrow functions The arrow in the green and red zone indicates the current energy consumption compared to the average for the previous seven days. The border between the red and green indicates the average consumption based on historical data. If the arrow is in the red zone, the consumption is higher than the average dur- ing the previous seven days.
- Page 21 Resetting the radio link When you reset the radio link, it removes the operating panel from the net- work it is connected to. If you want to remove the operating panel from the network, select 'Yes' when asked whether you want to reset the radio link. Otherwise select 'No' .
- Page 22 SELV and PELV circuit requirements must be taken into consideration. Installing ECO602 and power supply ECO602 is the measuring device of the Ensto eGuard system. The device is designed for installation together with the power supply into a DIN rail in an electricity distribution board or into a closed space near the board in such a way that a user cannot touch the connectors and screw heads.
- Page 23 Electricity consumption is measured with current transformers installed around phase conductors L1, L2 and L3 (where applicable for 3 phase installations). Open the current transformer with e.g. a screwdriver. Take care not to damage the bracket. Place the transformer around the phase conductor and close it. Con- nect the transformers to the ECO602 pins CT1, CT2 and CT3.
- Page 24 Output Installing ECO607 ECO607 is the wireless thermometer of the Ensto eGuard system. Install ECO607 on an exterior wall of the building bearing in mind that the device needs a 230VAC supply voltage. When selecting the installation location, also note that the sensor must be protected from direct sunlight.
-
Page 25: Technical Specifications
Connecting devices to a network Switch the power on in the system devices. When the red PWR indicator of ECO602 is lit, the measuring device is on. The green RF indicator shows that a wireless network is available. When all the devices of the eGuard system have started, press the button of ECO602. -
Page 26: Declaration Of Conformity
IP66 DECLARATION OF CONFORMITY Ensto Finland Oy declares that the eGuard system devices are in compliance with the essential require- ments of the LV Directive 2006/95/EC and the EMC Directive 2004/108/EC, and other relevant provisions. A copy of the Declaration of Conformity is available from Ensto technical support. See the contact informa-... - Page 27 Kytkentäkaavio / Kopplingsdiagram / Wiring diagram ECO691 Käyttöpaneeli (langaton ohjaus) Manöverpanel (trådlös styrning) User interface (wireless control) Kaukolämpömittari Fjärrvärmemätare District heating meter 230 VAC Antenni Antenn ECO607 Antenna Lämpömittari Temperaturmätare Vesimittari Temperature meter Vattenmätare Water meter 13 14 15 16 17 18 Pulse 1 GND Pulse 2 GND Pulse 3 GND Anturi DC LO...
- Page 28 Ensto Finland Oy Ensio Miettisen katu 2, P.O. Box 77 FIN-06101 Porvoo, Finland Tel. +358 20 47 621 Customer service +358 200 29 007 Fax. +358 20 476 2790 ensto@ensto.com www.ensto.com...
Need help?
Do you have a question about the eVahti and is the answer not in the manual?
Questions and answers