Ferroli ATLAS D ECO SI UNIT Instructions For Use, Installation And Maintenance
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ferroli Manuals
  4. Boiler
  5. ATLAS D ECO SI UNIT
  6. Instructions for use, installation and maintenance

Ferroli ATLAS D ECO SI UNIT Instructions For Use, Installation And Maintenance

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Atlas D Eco 30
  • Si Unit
    • Kw Hs 28.3 / Hi
    • Kw Hs 22.4 / Hi
      • Bar 3
      • Bar 1
      • Bar 9
      • Bar 0.3
  • L/Min 11.9
    • Ip X0D X0D
  • L/Min 14.3

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 28

Quick Links

ATLAS D ECO SI UNIT
IT - ISTRUZIONE PER L'USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE
FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD
PL - INSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI
EL -
,

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ATLAS D ECO SI UNIT and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ferroli ATLAS D ECO SI UNIT

Summary of Contents for Ferroli ATLAS D ECO SI UNIT

  • Page 1 ATLAS D ECO SI UNIT IT - ISTRUZIONE PER L’USO L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE ES - INSTRUCCIONES DE USO, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO EN - INSTRUCTIONS FOR USE, INSTALLATION AND MAINTENANCE FR - INSTRUCTIONS D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN NL - AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK, INSTALLATIE EN ONDERHOUD...
  • Page 2 3 ATLAS D ECO SI UNIT è un generatore di calore ad alto rendimento, per la produzione di acqua calda sanitaria e per il riscaldamento, dotato di bruciatore soffiato a gasolio. Il corpo caldaia è co- Comfort stituito da elementi in ghisa, assemblati con biconi e tiranti in acciaio.
  • Page 3 ATLAS D ECO SI UNIT Accensione caldaia Regolazione temperatura sanitario • Aprire le valvole di intercettazione combustibile. Agire sui tasti sanitario (part. 1 e 2 - fig. 1) per variare la temperatura da un minimo di • Fornire alimentazione elettrica all'apparecchio.
  • Page 4 Circolatore ad alta efficienza Tabella. 1 Per un corretto funzionamento della caldaia ATLAS D ECO SI UNIT, il selettore di velo- Regolazione temperatura riscal- La regolazione può essere eseguita sia dal menù del Cronocomando Remoto cità...
  • Page 5 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Collegamento bruciatore Il bruciatore è dotato di tubi flessibili e filtro per il collegamento alla linea di alimentazione a gasolio. Far fuoriuscire i tubi flessibili dalla parete posteriore ed installare il filtro come indicato in fig. 18.
  • Page 6 (in possesso dei requisiti tecnici professionali previsti dalla normativa vigente) come il personale del Servizio Tecnico Assistenza Clienti di Zona. FERROLI declina ogni responsabilità per danni a cose e/o persone derivanti dalla ma- nomissione dell’apparecchio da parte di persone non qualificate e non autorizzate.
  • Page 7 ATLAS D ECO SI UNIT Regolazione serranda aria Dopo aver allentato la vite 3, agendo sulla vite 1, si ottiene la regolazione dell’aria di com- Alla fine del prelavaggio l'apparecchiatura apre la valvola elettromagnetica: il gasolio bustione secondo le indicazioni dell’indice 2. A taratura effettuata bloccare la vite 3.
  • Page 8 ATLAS D ECO SI UNIT Pulizia della caldaia Tabella. 3 - Lista anomalia Togliere l’alimentazione elettrica alla caldaia. Codice Anomalia Possibile causa Soluzione Togliere il pannello anteriore superiore e quello inferiore. anomalia Aprire la porta svitando i relativi pomelli. Pompa bloccata Sostituire Pulire l’interno della caldaia e tutto il percorso dei fumi di scarico, tramite uno sco-...
  • Page 9 ATLAS D ECO SI UNIT Tabella. 4 - Indicazioni LED circolatore Spento Circolatore in STAND-BY Ø120-130 Verde ON Circolatore Funzionante Verde Lampeggiante Ciclo sfiato aria Verde/Rosso alternato Circolatore bloccato per causa esterna: - Sovratensione (>270V) - Tensione insufficente (<160V) - Sovracarico motore...

  • Page 10: Table Of Contents

    ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Perdita di carico 5.3 Tabella dati tecnici Perdita di carico/Prevalenza circolatori Modello ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 A = Perdita di carico caldaia SI UNIT SI UNIT 1 -2 - 3 = Velocità circolatore Numero elementi n°...
  • Page 11 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 12 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 13 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Schema elettrico fig. 39 - Schema elettrico Circolatore riscaldamento Flussostato Termoststo ambiente (opzionale) Valvola deviatrice Sonda esterna (opzionale) Cronocomando Remoto (opzionale) Trasduttore di pressione Sensore doppio (Sicurezza + riscaldamento) Trasformatore d’accensione Fotoresistenza Motore bruciatore Valvola elettromagnetica cod.
  • Page 14 C e r t i f i c at o d i G a ra n z i a La presente garanzia convenzionale è valida per gli apparecchi È FERROLI S.p.A. - Via Ritonda 78/a - 37047 San Bonifacio (Verona) Italy - tel. +39.045.6139411 - fax. +39.045.6100933 - www.ferroli.com...
  • Page 15 3 ATLAS D ECO SI UNIT es un generador de calor de alto rendimiento, para producción Confort de agua caliente sanitaria y calefacción, equipado con quemador soplado de gasóleo.
  • Page 16 ATLAS D ECO SI UNIT Encendido de la caldera Regulación de la temperatura del agua sanitaria • Abrir las válvulas de interceptación combustible. Mediante las teclas del ACS (1 y 2 - fig. 1) se puede regular la temperatura desde un •...
  • Page 17 Además, en la pantalla del panel de mandos (5 - fig. 1) aparece la temperatura Circulador de alta eficiencia ambiente actual medida por el reloj programador a distancia. Para que la caldera ATLAS D ECO SI UNIT funcione correctamente, el selector de ve- locidad (fig. 17) debe situarse en la posición III. Tabla. 1 Regulación de la temperatura de...
  • Page 18 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Conexión del quemador El quemador está provisto de tubos flexibles y de filtro para la conexión a la línea de ali- mentación del gasóleo. Hacer salir los tubos flexibles por la pared trasera e instalar el filtro de la manera ilustrada en fig.
  • Page 19 La presión se puede regular entre 11 y 14 bar. técnico autorizado, por ejemplo del Servicio de Asistencia local. FERROLI declina toda responsabilidad ante daños materiales o personales derivados de la manipulación del aparato por personas que no estén debidamente autorizadas.
  • Page 20 ATLAS D ECO SI UNIT Regulación de la compuerta de aire Tras aflojar el tornillo 3, gire el tornillo 1 para regular el aire de combustión, guiándose Al final del prelavado, el equipo de control abre la válvula electromagnética: el gasóleo por el indicador 2.
  • Page 21 ATLAS D ECO SI UNIT Limpieza de la caldera Tabla. 3- Lista de anomalías Interrumpir la alimentación eléctrica de la caldera. Código Quitar los paneles delanteros superior e inferior. Anomalía Causa posible Solución anomalía Abrir la puerta desenroscando los respectivos pomos.
  • Page 22 ATLAS D ECO SI UNIT Tabla. 4 - Indicaciones del led del circulador Apagado Circulador en espera Ø120-130 Verde luz fija Circulador en funcionamiento Verde parpadeante Ciclo de purga de aire Verde/rojo alternados Circulador bloqueado por causa externa: - Tensión excesiva (> 270 V) - Tensión insuficiente (<...
  • Page 23 ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Pérdida de carga 5.3 Tabla de datos técnicos Pérdida de carga/altura manométrica circuladores A = Pérdida de carga caldera 1 - 2 - 3 = Velocidad circulador Modelo ATLAS D ECO 30 SI ATLAS D ECO 42 SI...
  • Page 24 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 25 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 26 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Esquema eléctrico fig. 39 - Esquema eléctrico Circulador de calefacción Flujostato Termostato de ambiente (opcional) Válvula desviadora Sonda exterior (opcional) Cronomando remoto (opcional) Transductor de presión Sensor doble (seguridad + calefacción) Transformador de encendido...
  • Page 27 Certi cado de garantía Polígono Industrial de Villayuda Rellene el cupón incluido Apartado de Correos 267 - 09007 Burgos Tel. 947 48 32 50 Fax 947 48 56 72 e.mail: ferroli@ferroli.es http//www.ferroli.es Dirección Comercial: Dirección Comercial: Avda. Italia, 2 28820 Coslada (Madrid) Tel.
  • Page 28 3 ATLAS D ECO SI UNIT is a high-efficiency heat generator for heating and domestic hot Comfort water production, equipped with a blown oil burner. The boiler shell consists of cast-iron elements, assembled with double cones and steel stays.
  • Page 29 ATLAS D ECO SI UNIT Boiler lighting DHW temperature adjustment • Open the fuel on-off valves. Use the DHW buttons (details 1 and 2 - fig. 1) to adjust the temperature from a min. of • Switch on the power to the unit.
  • Page 30 If the Remote Timer Control (optional) is connected to the boiler, the above ad- For proper operation of the boiler ATLAS D ECO SI UNIT, the speed selector (see justments are managed according to that given in table 1. Also, the control pan- fig.
  • Page 31 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Burner connection The burner is equipped with flexible pipes and a filter for connection to the oil feed line. Run the flexible pipes out of the back and install the filter as indicated in fig. 18.
  • Page 32 11 and 14 bar. requirements prescribed by current regulations) such as those of the Local After-Sales Technical Service. FERROLI declines any liability for damage and/or injury caused by unqualified and un- authorised persons tampering with the unit. 4.1 Adjustments TEST mode activation Press the heating buttons (details 3 and 4 - fig.
  • Page 33 ATLAS D ECO SI UNIT Air damper adjustment After loosening the screw 3, operating the screw 1, the combustion air is adjusted ac- At the end of prewash, the unit opens the electromagnetic valve: the oil reaches the noz- cording to the indications of the pointer 2. After adjustment, lock the screw 3.
  • Page 34 ATLAS D ECO SI UNIT Boiler cleaning Table. 3- List of faults Disconnect the power supply to the boiler. Fault Fault Possible cause Cure Remove the front top and bottom panel. code Open the door by undoing the knobs. Pump blocked...
  • Page 35 ATLAS D ECO SI UNIT Table. 4 - Circulating pump LED indications Circulating pump on STANDBY Ø120-130 Green ON Circulating pump Working Green Flashing Air venting cycle Green/Red alternating Circulating pump blocked due to external causes: - Overvoltage (>270V) - Insufficient voltage (<160V)

  • Page 36: Atlas D Eco 30

    ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Pressure loss 5.3 Technical data table Circulating pumps Head/Pressure loss A = Boiler pressure loss Model ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 1 -2 - 3 = Circulating pump speed SI UNIT...
  • Page 37 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 38 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 39 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Wiring diagram fig. 39 - Wiring diagram Heating circulating pump Flow switch Room thermostat (optional) Diverter valve External probe (optional) Remote Timer Control (optional) Pressure transducer Double sensor (Safety + Heating) Ignition transformer Photoresistance...
  • Page 40 ATLAS D ECO SI UNIT est un générateur de chaleur pour le chauffage et la production d'eau chaude à haut rendement doté d'un brûleur fioul de type à air soufflé. Le corps de fig.
  • Page 41 ATLAS D ECO SI UNIT Allumage de la chaudière Réglage de la température d'eau chaude sanitaire • Ouvrir les vannes d'arrêt du combustible. Appuyer sur les touches sanitaire (rep. 1 et 2 - fig. 1) pour régler la température entre •...
  • Page 42 à distance. Circulateur haute efficacité Pour assurer le fonctionnement correct de la chaudière ATLAS D ECO SI UNIT, mettre Tableau 1 le sélecteur de vitesse (voir fig. 17) sur la position III.
  • Page 43 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Raccordement du brûleur Le brûleur est doté de tuyaux flexibles et de filtre de branchement à la ligne d'alimenta- tion à gazole. Faire sortir les tuyaux flexibles du mur AR et installer le filtre comme indi- qué...
  • Page 44 SAV. FERROLI Toute responsabilité contractuelle et extracontractuelle du constructeur est exclue pour les dommages causés par des erreurs dans l'installation et l'utilisation et, dans tous les cas, par le non-respect des instructions fournies par le constructeur.
  • Page 45 ATLAS D ECO SI UNIT Réglage de la vanne d'air Après avoir desserré la vis 3, agir sur la vis 1 pour effectuer le réglage de l'air de com- A la fin du prélavage l'appareil ouvre la soupape électromagnétique : le fuel arrive au bustion comme indiqué...
  • Page 46 ATLAS D ECO SI UNIT Nettoyage de la chaudière Tableau 3- Liste des anomalies Couper l'alimentation électrique de la chaudière. Code Anomalie Causes probables Solution Ôter le panneau avant supérieur et le panneau inférieur. anomalie Dévisser les pommeaux de la porte pour l'ouvrir.
  • Page 47 ATLAS D ECO SI UNIT Tableau 4 - Indications led circulateur Éteint Circulateur en état de VEILLE Ø120-130 Vert ON Circulateur en marche Vert clignotant Cycle évent Vert/Rouge alterné Circulateur bloqué pour cause externe : - Surtension (>270V) - Tension insuffisante (<160V)
  • Page 48 ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Perte de charge 5.3 Tableau des caractéristiques techniques Perte de charge/Pression circulateurs A = Perte de charge chaudière Modèle ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 1 -2 - 3 = Vitesse circulateur...
  • Page 49 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 50 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 51 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Schéma électrique fig. 39 - Schéma électrique Circulateur circuit chauffage Débitmètre Thermostat d'ambiance (option) By-pass Sonde extérieure (option) Chronocommande à distance (option) Transducteur de pression Capteur double (sécurité + chauffage) Transformateur d'allumage Cellule photorésistante Moteur brûleur...
  • Page 52 2.1 Presentatie Geachte klant, Wij danken u dat uw keus is gevallen op een verwarmingsketel FERROLI met geavanceerd concept en vooruitstrevende technologie, een uiterst betrouwbare constructie van hoogstaande kwaliteit. Wij ver- zoeken u deze handleiding aandachtig door te lezen, want er staan belangrijke veiligheidsvoorschriften fig.
  • Page 53 ATLAS D ECO SI UNIT Aanzetten verwarmingsketel Regeling van temperatuur sanitair water • Maak de brandstofkleppen open. Druk op de toetsen sanitair (detail 1 en 2 - fig. 1) om de temperatuur te variëren van mi- • Schakel de stroom naar het apparaat in.
  • Page 54 Deze temperatuur kan zowel in het menu van de Timerafstandsbediening afge- peratuur steld worden als op het bedieningspaneel van de verwarmingsketel. Voor een goede werking van de verwarmingsketel ATLAS D ECO SI UNIT, moet de snelheidskeuzeknop (zie fig. 17) op stand III gezet worden. Omschakelen Zomer/Winter De functie Zomer heeft voorrang op de eventuele vraag om verwarming van de Timerafstandsbediening.
  • Page 55 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Aansluiting van de brander De brander is uitgerust met slangen en een filter voor aansluiting op de olietoevoerlei- ding. fig. 18Laat de slangen uit de achterwand steken en installeer het filter zoals ver- meld in .
  • Page 56 (dat voldoet aan de technisch-professionele vereisten op grond van de geldende voorschriften), zoals het personeel van de plaatselijke techni- sche klantenservice. FERROLI is geenszins aansprakelijk voor schade aan zaken en/of persoonlijk letsel, ve- roorzaakt door ingrepen op het apparaat, uitgevoerd door onbevoegde en ondeskundige personen.
  • Page 57 ATLAS D ECO SI UNIT Regeling luchtschuif Nadat de schroef 3 is losgedraaid met de schroef 1, wordt de verbrandingslucht afge- Na afloop van het voorspoelen opent de apparatuur de elektromagnetische klep: de olie steld volgens de aanwijzingen in de index 2. Blokkeer de schroef 3 na de afstelling.
  • Page 58 ATLAS D ECO SI UNIT Reiniging van de verwarmingsketel Tabella. 3- Overzicht storingen Schakel de stroom naar de verwarmingsketel uit. Code Storing Mogelijke oorzaak Oplossing Verwijder het bovenste en onderste paneel aan de voorkant. storing Draai de knoppen op de deur los om de deur te openen.
  • Page 59 ATLAS D ECO SI UNIT Tabella. 4 - Indicaties werking circulatiepomp Uitgeschakeld Circulatiepomp in STAND-BY Ø120-130 Groen ON Circulatiepomp in werking Groen knipperend Ontluchtingscyclus Afwisselend Groen/Rood Circulatiepomp geblokkeerd door externe oorzaak: - Overspanning (>270V) - Onvoldoende spanning (<160V) - Overbelasting motor...

  • Page 60: Kw Hs 28.3 / Hi

    ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Belastingsverlies 5.3 Tabel technische gegevens Belastingsverlies/Opvoerhoogte circulatiepompen A = Drukverlies verwarmingsketel Model ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 1 -2 - 3 = Snelheid circulatiepomp SI UNIT SI UNIT Aantal elementen aantal H [m H Max.
  • Page 61 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 62 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 63 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Schakelschema fig. 39 - Schakelschema Circulatiepomp verwarming Stroomregelaar Omgevingsthermostaat (optioneel) Terugslagklep Externe sonde (optie) Klokthermostaat met afstandsbediening (optioneel) Drukomzetter Dubbele sensor (Beveiliging + verwarming) Ontstekingstransformator Fotoweerstand Brandermotor Magneetklep cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 64 ATLAS D ECO SI UNIT Kocio to generator ciep a o wysokiej wydajno ci s u cy do ogrzewania i pro- dukcji ciep ej wody u ytkowej . Jest wyposa ony w palnik olejowy. Korpus kot a sk ada si z elementów eliwnych, z o onych przy pomocy pier cieni dwusto kowych oraz zespórek stalowych.
  • Page 65 ATLAS D ECO SI UNIT Zap on kot a Regulacja temperatury c.w.u. • Otworzy ewentualne zawory odcinaj ce dop yw paliwa. Za pomoc przycisków wody u ytkowej (poz. 1 i 2 - fig. 1) mo na zmienia temperatur • Doprowadzi zasilanie elektryczne do urz dzenia.
  • Page 66 Regulacja temperatury c.o. Regulacj mo na przeprowadzi zarówno z menu zdalnego sterowania cza- Aby zapewni prawid owe dzia anie kot a ATLAS D ECO SI UNIT, prze cznik pr dko ci sowego, jak i panelu sterowania kot a (patrz fig. 17) powinien by ustawiony na pozycji III.
  • Page 67 ATLAS D ECO SI UNIT 3.4 Pod czenie palnika Palnik jest wyposa ony w dwa w e oraz filtr, co umo liwia pod czenie go do zasilania olejowego. W e powinny wychodzi ze cianki tylnej. Nale y zainstalowa filtr tak, jak na rysunku fig.
  • Page 68 Lokalnego Serwisu Technicznego dla Klientów FERROLI nie ponosi adnej odpowiedzialno ci za szkody maj tkowe i/lub uszkodzenia cielesne powsta e na skutek interwencji przy urz dzeniu przez osoby bez kwalifikacji i upowa nienia 4.1 Regulacje...
  • Page 69 ATLAS D ECO SI UNIT Regulacja aluzji powietrza Po poluzowaniu ruby 3wyregulowa rub 1, aby uzyska idealne ustawienie powietrza Po zako czeniu wst pnego mycia urz dzenia otwiera si zawór elektromagnetyczny: spawania zgodnie ze wskazówkami podanymi w punkcie 2. Po przeprowadzeniu kali- olej dochodzi do dyszy, sk d wychodzi drobno rozpylony.
  • Page 70 ATLAS D ECO SI UNIT Czyszczenie kot a Tabela. 3- Lista usterek Od czy kocio od zasilania elektrycznego. Usterka Mo liwa przyczyna Rozwi zanie panel przedni górny oraz dolny. usterki Otworzy drzwiczki odkr caj c odpowiednie pokr t a. Zablokowana pompa...
  • Page 71 ATLAS D ECO SI UNIT Tabela. 4- Wskazania diod ledowych pompy obiegowej Wy czona Pompa obiegowa W TRYBIE CZUWANIA Ø120-130 Zielona dioda W CZONA Pompa obiegowa dzia a Zielona dioda miga Cykl odpowietrzania Dioda zielona/czerwona na zmian Pompa obiegowa zablokowana przez przyczyn zewn trzn : - Przepi cie (>270V)
  • Page 72 ATLAS D ECO SI UNIT 5.2 Straty ci nienia 5.3 Tabela danych technicznych Straty ci nienia/Wysoko ci nienia pomp obiegowych A = Straty ci nienia kocio Model ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 1 -2 - 3 = Pr dko...
  • Page 73 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 74 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 75 ATLAS D ECO SI UNIT 5.4 Schemat elektryczny wygl d 39- Schemat elektryczny Pompa obiegowa ogrzewania Regulator przep ywu Termostat pokojowy (opcja) Zawór rozdzielczy Sonda zewn trzna (opcja) Zdalne sterowanie czasowe (opcja) Przetwornik ci nienia Czujnik podwójny (Zabezpieczenie + c.o.)
  • Page 76 ATLAS D ECO SI UNIT 10 = « » 11 = • 12 = 13 = • 14 = 15 = Eco (Economy) Comfort • 16 = 17 = • 18 = 19 = • 20 = 21 = 22 = •...
  • Page 77 ATLAS D ECO SI UNIT • 2 - fig. 1) • 50°C 75°C . 11 . 6 - • • • on/off ( . 9 - fig. 1) ECO/COMFORT COMFORT), ECO) eco/comfort ( . 7 - fig. 1). COMFORT, . 7 - eco/comfort ( .

  • Page 78: Bar 1

    ATLAS D ECO SI UNIT . 14 - . 15 - tabella 1. . 5 - fig. 1) cap. 5 ý ß Ý ý ß ß ß ü ý Ý ATLAS D ECO SI UNIT, Ü ß ü ß ß...
  • Page 79 ATLAS D ECO SI UNIT fig. 18. . 18 - (LMAX) . 22 - "Y" 3A max . 19 - 2 cm 'HAR H05 VV-F' 3x0,75 mm2 230 V . 20 - “A” . 23 - Accesso alla morsettiera . 21 -...

  • Page 80: Bar 0.3

    ATLAS D ECO SI UNIT 12 bar. 14 bar. FERROLI 4 - fig. 1) . 24 - fig. 1) . 12 - fig. 1). . 24 - TEST . 25- ITALPUMP tabella 2 12%. tabella 2 kg/h) ± 5%. 10%.
  • Page 81 ATLAS D ECO SI UNIT ARIA LUFT ARIA STOP AIRE LUFT STOP AIRE . 28 2÷3 . 31 - R-SB-W 6÷6,5 A’ (TA-TC) 2÷3 . 29- • sez. 2.3. • • • • • • • • • • •...
  • Page 82 ATLAS D ECO SI UNIT . 3- ü ß Þ ß ý ß Þ ß Þ Ü Ü ý Þ Þ Ü Ü ß ß Þ Ü Ü ý ß Þ ß ß ý Þ Ü ü Ý Þ ü...
  • Page 83 ATLAS D ECO SI UNIT . 4 - Þ Þ ß Ü Ø120-130 Ü Ü þ Þ ß Þ Ü þ ý Ý Ü Ü / ü þ Ü Þ Þ ü Þ ß : Ý (>270V) Þ Ü (<160V) ü...

  • Page 84: L/Min 14.3

    ATLAS D ECO SI UNIT Ý ATLAS D ECO 30 ATLAS D ECO 42 1 -2 - 3 = SI UNIT SI UNIT ü ß H [m H Ý Þ Þ kW Hs = 28.3 / Hi = 26.6 Hs = 41.9 / Hi = 39.4 Ü...
  • Page 85 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 86 ATLAS D ECO SI UNIT cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 87 ATLAS D ECO SI UNIT . 39 - cod. 3541Q540 - Rev. 00 - 09/2018...
  • Page 88 Lo smaltimento dei suoi accessori deve essere effettua- to in modo adeguato, norme vigenti accessories must be appropriately disposed of in com- regulations. Mettre l’appareil et ses accessoires au rebut conformément vigueur. y los accesorios de acuerdo con las normas vigentes. Fabbricato in Italia - Fabricado en Italia Made in Italy...

This manual is also suitable for:

Atlas d eco 30 si unitAtlas d eco 42 si unit

Table of Contents