Download Print this page

Advertisement

Quick Links

MC 5M - MC 6P - MC 7P
Instructions for use
107141001 A (11. 2018)

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MC 5M and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Nilfisk-Advance MC 5M

  • Page 1 MC 5M - MC 6P - MC 7P Instructions for use 107141001 A (11. 2018)
  • Page 4 C3. a C3. b...
  • Page 5 i s k N i l f 400V 400V 230V / 400V (220V /440V) D2.a...
  • Page 6 D2. b D2. c CHEM CHEM...
  • Page 10 Operating instructions ......................... 11 Bedienungsanweisungen ........................15 Instructions de fonctionnement ......................19 Gebruiksaanwijzingen ........................23 Istruzioni per l’uso ..........................27 Bruksanvisning ........................... 31 Bruksanvisning ........................... 35 Betjeningsvejledning ........................... 39 Käyttöohje ............................43 Instruccciones de funcionamiento ...................... 47 Instruções de Funcionamento ......................51 Οδηγίες...
  • Page 11: Návod K Obsluze

    Návod k obsluze 2. Umístěte vysokotlakou hadici do vodicího prvku (B) a upevněte ji pomocí příchytky 3. Uvolněte brzdu (C) na vodicím prvku hadicového navi- Toto vysokotlaké čisticí zařízení bylo navrženo pro profesionální jáku1) a naviňte vysokotlakou hadici. použití obvyklé v následujících oblastech: Připojení...
  • Page 12 Údržba 4. K opětovnému spuštění čisticího stroje znovu aktivujte Alespoň jednou ročně následovně zkontrolujte funkčnost: hlavní vypínač. 1. Vysokotlaký čisticí stroj po práci vypněte. POZNÁMKA! Čisticí stroj se automaticky vypne po pře- 2. Zavřete ventil vodovodního kohoutku. stávkách delších než 5 minut. Viz specification pro max. 3.
  • Page 13 tisknout spoušť stříkací pistole, dokud se neodčerpá zbý- vající nemrznoucí směs. Údržba 9. Přístroj vypnout. Vyčištění vodního filtru. V místě vstupu vody je namonto- 10. Za účelem vyloučení všech možných rizik je nutno ván vodní filtr, jehož úkolem je zachytávat větší nečistoty přístroj v mezičase až...
  • Page 14: Odstraňování Poruch

    Odstraňování poruch Porucha Příčina Odstranění Pokles tlaku • Vzduch v systému • Odvzdušnit systém, za tímto účelem několikrát v krátkých časových odstupech stisknout spoušť stříkací pistole, event. stroj krátkodobě uvést do provozu bez připojené vysokotlaké hadice. • VT tryska zanesená/ •...
  • Page 15: Specifications

    Specifications 5M-180/840 5M-180/840 XT 5M-200/1000 5M-200/1000 XT V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 200 (20) 200 (20) 巴(兆帕) л/час 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 巴(兆帕)...
  • Page 16 Specifications 5M-200/1050 FA 5M-200/1050 5M-200/1050 XT 5M-220/1130 FA V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 200 (20) 200 (20) 200 (20) 220 (22) 巴(兆帕) л/час 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 巴(兆帕)...
  • Page 17 Specifications 5M-220/1130 5M-220/1130 XT 5M-200/1050 5M-200/1050 XT NO,BE NO,BE 230-400/ 230-400/ V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 3/50 3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 220 (22) 220 (22) 200 (20) 200 (20) 巴(兆帕) л/час 1040 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
  • Page 18 Specifications 5M-100/770 5M-100/770 XT 5M-200/1050 5M-220/1130 220-440/ 220-440/ V/ph/Hz 230/1/50 230/1/50 3/60 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 100 (10) 100 (10) 200 (20) 220 (22) 巴(兆帕) л/час 1040 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 150 (15) 150 (15) 250 (25) 250 (25) 巴(兆帕)...
  • Page 19 Specifications 5M-115/700 5M-200/1030 6P-250/1100 FA 6P-250/1100 FA 220-440/ V/ph/Hz 240/1/50 415/3/50 400/3/50 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 115(11,5) 200(20) 250 (25) 250 (25) 巴(兆帕) л/час 1000 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 172,5(17,25) 250(25) 250 (25) 250 (25) 巴(兆帕) 1030 1100 1100...
  • Page 20 Specifications 6P-250/1100 6P-180/1300 FA 6P-180/1300 FA 6P-170/1600 FA FAXT 220-440/ V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 3/60 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 170 (17) 250 (25) 巴(兆帕) л/час 1200 1200 1500 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
  • Page 21 Specifications 6P-180/1300 6P-180/1300 6P-170/1600 6P-200/1100 FAXT FAXT FAXT FAXT NO,BE V/ph/Hz 400/3/50 230-400/3/50 400/3/50 400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 180 (18) 180 (18) 170 (17) 200 (20) 巴(兆帕) л/час 1200 1200 1500 1000 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
  • Page 22 Specifications 7P-195/1280 6P-250/1100 FA 7P-195/1280 FA 7P-195/1280 FA FAXT EU,DK NO, BE V/ph/Hz 415/3/50 400/3/50 400/3/50 230-400/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 195 (19,5) 195 (19,5) 195 (19,5) 巴(兆帕) л/час 1000 1180 1180 1180 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250 (25) 250 (25)
  • Page 23 Specifications 7P-195/1280 FA 7P-195/1280 FA V/ph/Hz 220-440/3/60 415/3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) 195 (19,5) 195(19,5) 巴(兆帕) л/час 1180 1180 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) 250 (25) 250(25) 巴(兆帕) 1280 1280 °C (°F) 85 (185) 85(185) bar (MPa) Бар (МПа) 10 (1) 10 (1) 巴(兆帕)...
  • Page 24 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Na- tionale variant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Variante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülke- deki model.
  • Page 25 EN: Max. water pressure. DE: Max Wasserdruck. FR: Pression d‘eau maximale. NL: Max. waterdruk. IT: Max. pressione dell‘acqua. NO: Maks. vanntrykk. SV: Max vattentryck. DA: Max. vandtryk. FI: Suurin (MPa) vedenpaine. ES: Presión máxima de entrada del agua. PT: Pressão máxima de água.
  • Page 26 EN: Max dry suction height. DE: Max. Trockensaughöhe. FR: Hauteur d‘aspiration à sec max. NL: Max. droge aanzuighoogte. IT: Altezza massima di aspirazione secco. NO: Maks. sugehøyde tørr. SV: Max torr- sugningshöjd. DA: Maks. sugehøjde, tør. FI: Suurin kuivaimukorkeus. ES: Altura máxima de succión en seco. PT: Altura de aspiração a seco máx.
  • Page 27 EN: Vibration. DE: Vibrationen FR: Vibration NL: Vibratie IT: Vibrazioni NO: Vibrasjoner SV: Vibration DA: Vibration FI: Tärinäarvot ES: Vibra- (ISO 5349 a ción PT: Vibrações EL: Δόνηση TR: T treş m SL: Vibracije. HR: Vibracije. 米/秒² SK: Vibrácie. CS: Vibrace PL: Drgania HU: Vibráció RO: Vibraţii BG: Вибрации.
  • Page 28 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...

This manual is also suitable for:

Mc 6pMc 7p