Gardena 14901 Operator's Manual page 5

➔
Do not expose the charger to rain or wet
conditions. Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
➔ Keep the charger clean. Dirt poses a risk of electric
shock.
➔ Always check the charger, cable and plug before use.
Stop using the charger if you discover any damage. Do
not open the charger yourself, and have it repaired
only by a qualified specialist using only original
replacement parts. Damaged chargers, cables and plugs
increase the risk of electric shock.
➔ Do not operate the charger on an easily ignited surface
(e.g. paper, textiles, etc.) or in a flammable
environment. There is a risk of fire due to the charger
heating up during operation.
➔ Recharge only with the charger specified by the
manufacturer. A charger that is suitable for one type of
battery pack may create a risk of fire when used with
another battery pack.
➔ In case of damage and improper use of the battery,
vapours may also be emitted. Ensure the area is well-
ventilated and seek medical attention should you
experience any adverse effects. The vapours may irritate
the respiratory system.
➔ Under abusive conditions, liquid may be ejected from
the battery; avoid contact. If contact accidentally
occurs, flush with water. If liquid contacts eyes,
additionally seek medical help. Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns
➔ Do not cover the ventilation slots of the charger.
Otherwise, the charger may overheat and no long function
properly.
➔ In order to avoid safety hazards, if the power supply cord
needs to be replaced, this must be done by
by a customer service center that is authorised to repair
GARDENA power tools.
.DANGER! Cardiac arrest! This product makes an
electromagnetic field while it operates. This field may under
some conditions interfere with active or passive medical
implants. To decrease the risk of conditions that can possibly
injure or kill, we recommend persons with medical implants to
speak with their physician and the medical implant
manufacturer before you operate the product.
DANGER! Risk of suffocation! Small parts can be easily
swallowed. There is also a risk that the polybag can suffocate
toddlers. Keep toddlers away when you assemble the product.
2. OPERATION
To charge the battery [Fig. O1/O2]:
CAUTION!
➔
Note the mains voltage! The voltage of the power source
must match the voltage specified on the rating plate of the
charger.
1. Connect the battery charger (C) into a mains socket.
2. Slide the battery (B) into the charging slot of the battery
charger (C).
‫חדירת מים לכלי‬
‫אם‬
‫אל תפתח את‬
‫ת במעבדה מורשית‬
,‫מטענים‬
‫אין להפעיל את המכשיר על חומרים שנדלקים בקלות (כגון‬
‫קיימת סכנת‬
.‫טען את הסוללות רק במטענים שהומלצו על ידי היצרן‬
‫כאשר טוענים באמצעות מטען המיועד לסוג מסוים של‬
.‫סוללות אחרות‬
‫וודא‬
.‫, ואם אינך חש בטוב פנה לרופא‬
‫שימוש שגוי עלול לגרום לדליפת נוזל מהסוללה. הימנע‬
‫אם נגעת בטעות בנוזל, שטוף את המקום‬
‫נוזל‬
‫אחרת המטען‬
‫או‬ GARDENA
‫רשאיות לבצע את‬
GARDENA or
‫פיע על‬
‫אופן התפקוד של שתלים רפואיים פסיביים. כדי למנוע את‬
‫הסכנה של מצבים שעלולים להוביל לפגיעות גוף קשות או‬
‫למוות, אנשים עם שתלים רפואיים צריכים להיוועץ ברופא‬
.‫אפשר לבלוע בשוגג חלקים קטנים‬
‫סטיק מהוות סכנת חנק לילדים קטנים. יש‬
‫המתח שמקור האנרגיה מספק‬
.‫צריך להיות זהה לנתונים בלוחית הנתונים של המטען‬
.) C
.‫הרחק את המטען מגשם ומרטיבות‬
.‫חשמלי מגדילה את הסיכון להתחשמלות‬
‫לכלוך מגדיל את הסכנה‬
.‫בדוק את המטען, הכבלים והתקעים לפני כל שימוש‬
.‫אתה מזהה נזקים במכשיר אל תשתמש בו‬
‫המטען בעצמך; התיקון צריך להיעשו‬
.‫בלבד ובאמצעות חלקי חילוף מקוריים בלבד‬
‫כבלים ותקנים שניזוקו מגדילים את הסיכון‬
.‫נייר, אריגים וכן הלאה) או בסביבה דליקה‬
.‫דליקה עקב החום הנפלט מהמטען‬
‫בשימוש ב‬ ‫קיימת סכנת דליקה‬
.‫עלולים להוביל לפליטת אדים‬
.‫עלולים לגרות את דרכי הנשימה‬
.‫במים. אם הנוזל מגיע לעיניים פנה לעזרה רפואית‬
.‫שדלף עלול לגרום גירויים בעור או כוויות‬
.‫אין לכסות את חריצי האוורור של המטען‬
.‫עלול להתחמם ולהפסיק לתפקד בצורה תקינה‬
‫אם יש צורך להחליף כבל חשמל, רק‬
GARDENA
.‫ההחלפה, כדי למנוע סכנות בטיחותיות‬
‫מוצר זה יוצר במהלך פעולתו שדה‬
‫אלקטרומגנטי. שדה זה יכול בתנאים מסוימים להש‬
.‫שלהם או ביצרן השתל לפני השימוש במוצר זה‬
.‫להרחיק ילדים מהמקום במהלך ההתקנה‬
.‫לשקע חשמל‬
( ‫לחריץ הטעינה של המטען‬
.‫שמור על המכשיר נקי‬
.‫להתחשמלות‬
.‫להתחשמלות‬
. ‫סוללות‬
‫או נזק‬ ‫שימוש לא נכון‬
‫שהאזור מאוורר היטב‬
‫האדים‬
.‫ממגע בנוזל זה‬
‫מעבדה מורשית מטעם‬
!‫סכנה! דום לב‬
!‫סכנה! סכנת חנק‬
‫שקיות הפל‬
‫. הפעלה‬
:] O1/O2 ‫[איור‬ ‫טעינת סוללה‬
!‫שים לב‬
!‫שים לב למתח הרשת‬
) C ( ‫חבר את המטען‬
B ) ( ‫הכנס את הסוללה‬
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
➔
2
➔
1 .
2 .