Page 1
Istruzioni per l’uso Akü Şarj Cihazı 18 V Caricabatteria 18 V Инструкция за Instrucciones de empleo експлоатация Cargador de batería 18 V Art. 8833 Зарядно устройство за Manual de instruções батерия 18 V Carregador 18 V Manual përdorimi Instrukcja obsługi Ngarkuesi i baterive 18 V Ładowarka 18 V...
Page 3
18 V from GARDENA. The batteries are software encrypted. Disconnect the battery charger immediately in the The battery charger is only used for charging of GARDENA event of smoke formation or fire. 18 V batteries. If you notice fire: Extinguish the flames with oxygen reducing materials.
Charging error. Disconnect the charger and connect it again. charger flashes red. For any other malfunctions please contact the GARDENA service department. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist dealers approved by GARDENA.
Service: defective product along with a brief description of the fault to Please contact the address on the back page. GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have suffi- ciently covered any shipping costs and to have followed the Warranty: relevant postage and packaging guidelines. A warranty claim In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for must be accompanied by a copy of the proof of purchase.
Page 6
GARDENA- tenimiento aprobado por GARDENA o si no se han uti- erkende servicepartner of waarbij geen originele GARDENA- lizado piezas originales GARDENA o piezas autorizadas onderdelen of onderdelen die door GARDENA zijn goed- por GARDENA.
Page 7
în mod corect de un atelier de service partener, aprobat servisním partnerem GARDENA nebo kdy nebyly použity de GARDENA, sau când nu au fost utilizate piese GARDENA originální náhradní díly GARDENA nebo náhradní díly originale sau piese autorizate de GARDENA.
Page 8
žalos, patirtos dėl mūsų gaminių, jeigu jie par bojājumiem, kas radušies, lietojot mūsu izstrādājumus, buvo netinkamai taisomi arba jų dalys buvo pakeistos kuru remontu nav veicis uzņēmuma GARDENA apstiprināts neoriginaliomis GARDENA dalimis ar nepatvirtintomis dali- apkopes partneris vai kuru remontam netika izmantotas mis, arba jeigu remonto darbai buvo atliekami ne oriģinālās GARDENA detaļas vai detaļas, kuru lietošanu...
Page 9
Deklaracja zgodności WE Izjava o usklađenosti EZ Niżej podpisany przedstawiciel firmy Husqvarna AB, Niže potpisana Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Švedska, 561 82 Huskvarna, Szwecja, niniejszym oświadcza, że ovime potvrđuje kako su u nastavku navedene jedinice podane poniżej wyroby opuszczające fabrykę są zgodne prilikom napuštanja tvornice bile u skladu s usklađenim ze zharmonizowanymi normami UE oraz z obowiązującymi smjernicama EU, EU sigurnosnim standardima i standar-...
Page 10
Acculader 18 V Beskrivning av produkten: Batteriladdare 18 V Hinterlegte Dokumentation: Beskrivelse af produktet: Batterioplader 18 V GARDENA Technische Dokumentation, M. Kugler, 89079 Ulm Tuotteen kuvaus: Akkulaturi 18 V Deposited Documentation: Descrizione del prodotto: Caricabatteria 18 V GARDENA Technical Documentation, M. Kugler, 89079 Ulm Descripción del producto:...
Page 11
Tlf.: (+45) 70 26 47 70 Garden Land Ltd. Colombia Tel: 0800-112252 husqvarna@husqvarna.dk 61 Tigran Mets Husqvarna Colombia S.A. marketing.br.husqvarna@ www.gardena.com / dk 0005 Yerevan Calle 18 No. 68 D-31, zona husqvarna.com.br Australia Industrial de Montevideo Dominican Republic Bogotá, Cundinamarca Husqvarna Australia Pty.
Page 12
Tunguhalsi 1 Korea 92635 Gennevilliers Cedex icornejo@afosa.com.mx 110 Reykjavik France Kyung Jin Trading CO.,LTD. ooj@ojk.is http : //www.gardena.com/ fr 107-4, SunDuk Bld., Moldova N° AZUR: 0 810 00 78 23 YangJae-dong, Convel S.R.L. (Prix d’un appel local) Seocho-gu, 290A Muncesti Str.
Need help?
Do you have a question about the 8833 and is the answer not in the manual?
Questions and answers