Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GARDENA
D
Gebrauchsanweisung
GB
Operating Instructions
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
S
Bruksanvisning
I
Istruzioni per l'uso
E
Manual de instrucciones
P
Instruções de utilização
®
NL 12
Art. 2105
Ladegerät
Charging Unit
Chargeur
Netstroomadapter
Laddare
Unità di ricarica
Terminal de recarga
Carregador
Advertisement
Related Manuals for Gardena NL 12
Summary of Contents for Gardena NL 12
- Page 1 GARDENA ® NL 12 Art. 2105 Ladegerät Gebrauchsanweisung Charging Unit Operating Instructions Chargeur Mode d’emploi Netstroomadapter Gebruiksaanwijzing Laddare Bruksanvisning Unità di ricarica Istruzioni per l’uso Terminal de recarga Manual de instrucciones Carregador Instruções de utilização...
- Page 2 Seite page página Inhalt 5 -11 Inhoud 24-30 Indice 44- 50 Garantie Garantie Garantía page sida página Contents 12-17 Innehåll 31-37 Indice 51- 56 Guarantee Garanti Garantia page pagina Contenu 18- 23 Indice 38-43 Garantie Garanzia...
- Page 4 Let op! Voor ingebruikname de gebruiksaanwijzing lezen! OBS! Läs igenom bruksan- visningen noga före använd- ning! Attenzione ! Prima di mettere in funzione l’apparecchio Achtung! Vor Inbetriebnahme leggere le istruzioni per l’uso ! Gebrauchsanweisung lesen! ¡Atención! Antes de la Warning! puesta en marcha, lea el Read instructions handbook! manual de instrucciones.
-
Page 5: Table Of Contents
GARDENA Charging Unit NL 12 Contents 1. Technical data Art. No. 2105 2. Information concerning the instructions Unfold inside cover page when 3. Functioning components reading the instructions. 4. Proper use 5. Initial operation 6. Information concerning Instructions for use... -
Page 6: Technical Data
1. Technical Data For safety reasons, Voltage 240 V children under the age 140 mA of 16 as well as people, who Charging time 12 - 24 hours are not acquainted with the Weight 0.2 kg instructions should not use this charging unit. -
Page 7: Proper Use
4. Proper use 6. Information concerning Charge the GARDENA accu- proper use / system V12 Accu-Pack AP 12 / Safety instructions Accu A 12 (NC 10, 1,3 Ah) only Before initial operation, with this charging unit. charge the Accu-Pack AP 12 / Accu A 12 for a full 5. - Page 8 Pack AP 12 / Accu A 12 connected to the Charging Disconnect the Charging Unit NL 12 Unit NL 12 for longer than from the Accu-Pack AP 12 / 24 hours, since otherwise the lifetime of the Accu-Pack Accu A 12 before operating...
- Page 9 – in accordance with product us and if the repairs were not liability law – we are not carried out by the GARDENA liable for damage caused by Service or an authorised our equipment if it is due expert.
- Page 10 EU directives : Electromagnetic Compatibility The undersigned 89 / 336 / EC GARDENA Manufacturing GmbH Low Voltage Directive 73 / 23 / EC Directive 93 / 68 / EC Hans-Lorenser-Str. 40 · D - 89079 Ulm Year of CE marking :...
-
Page 11: Guarantee
Im Servicefall schicken Sie bitte das defekte Gerät zusammen Guarantee mit einer Kopie des Kaufbelegs GARDENA guarantees this und einer Fehlerbeschreibung product for 2 years (from date per Abhol-Service (nur in of purchase). Deutschland) oder frankiert This guarantee covers all seri- an die auf der Rückseite an-... - Page 12 Neither the purchaser or a GARDENA Service Centres non-authorised third party listed on the back of this leaflet. have attempted to repair the unit.
- Page 13 Serviceadressen Service Centre Addresses Adresses de Services Après-Vente Serviceadressen Serviceadresser Indirizzi dei Centri di Assistenza Direcciones del Servicio de Asistencia al Cliente Endereços da assistência técnica...
- Page 14 Argentina office denex-bg.com ® Argensem S.A. Belgium Calle Colonia Japonesa s / n GARDENA Belgium NV/ SA Canada (1625) Loma Verde Sterrebeekstraat 163 GARDENA Canada Ltd. Escobar, Buenos Aires 1930 Zaventem 100 Summerlea Road Phone: (+ 54) 34 88 49 40 40...
- Page 15 Phone: (+ 506) 297 68 83 BP 57080 Czech Republic exim_euro racsa.co.cr ROISSY EN FRANCE GARDENA spol. s r.o. 95948 ROISSY CDG Шнpskб 20 a, и.p. 1153 CEDEX 627 00 Brno Tél. (+ 33) 0826 101 455 Phone: (+ 420) 800 100 425 service.consommateurs...
- Page 16 Great Britain Hungary Italy GARDENA UK Ltd. GARDENA GARDENA Italia S.p.A. 27- 28 Brenkley Way Magyarország Kft. Via Donizetti 22 Blezard Business Park Késmárk utca 22 20020 Lainate (Mi) Seaton Burn 1158 Budapest Phone: (+ 39) 02.93.94.79.1 Newcastle upon Tyne...
- Page 17 Bucureєti, RO 013603 Poland Phone: (+ 40) 21 352 76 03 Neth. Antilles GARDENA Polska Sp. z o.o. madex @ ines.ro Jonka Enterprises N.V. Szymanów 9 d Sta. Rosa Weg 196 05 - 532 Baniocha P.O. Box 8200 Phone: (+ 48) 22 727 56 90 Curaçao...
- Page 18 Russia / Россия Slovenia Sweden АО АМИДА ТТЦ Silk d.o.o. GARDENA Norden AB ул. Моcфилмовcкая 66 Brodiљиe 15 Försäljningskontor Sverige 117330 Моcква 1236 Trzin Box 9003 Phone: (+ 7) 095 956 99 00 Phone: (+ 386) 1 580 93 00 200 39 Malmö...
- Page 19 3085 Shawnee Drive Petropavlivska Winchester, VA 22604 Borschahivka Town Phone: (+1) 540 722-9080 Kyivo Svyatoshyn Region service_us melnor.com 08130, Ukraine Phone: (+ 380) 44 459 57 03 upyr altsest.kiev.ua 2105- 20.960.11/ 0806 © GARDENA Manufacturing GmbH D - 89070 Ulm http: //www.gardena.com...
Need help?
Do you have a question about the NL 12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers