Gardena 14901 Operator's Manual page 4

GARDENA Battery Quick Charger
1830 CV P4A
Translation of the original instructions.
This charger is not intended for use by children
or persons with physical, sensory or mental
limitations or a lack of experience or
knowledge. This charger can be used by
children aged 8 or older and by persons who
have physical, sensory or mental limitations or
a lack of experience or knowledge if a person
responsible for their safety supervises them or
has instructed them in the safe operation of the
charger and they understand the associated
dangers. Otherwise, there is a risk of operating
errors and injuries.
Intended use:
The GARDENA Battery Quick Charger 18V is intended
to charge relevant POWER FOR ALL System
and is intended for use in private house and hobby
gardens.
The product is not intended for long term use.
1. SAFETY
Read all the safety and general instructions.
Failure to observe the safety and general instructions
may result in electric shock, fire and/or serious injury.
Store these instructions in a safe place. Only use the
charger if you can fully evaluate all functions and carry
them out without restrictions, or if you have received
corresponding instructions.
➔ Supervise children during use, cleaning and
maintenance. This will ensure that children do not
play with the charger.
➔ Charge only lithium-ion batteries
FOR ALL system type PBA 18V
capacity of 1,5 Ah or more (5
more). The battery voltage must match the battery
charging voltage of the charger. Do not charge
any nonchargeable batteries. Otherwise, there is a
risk of fire and explosion.
AL
Batteries
of the POWER
with a
..W-.
battery cells or
AL 1830 CV P4A
‫מטען זה אינו מיועד לשימוש בידי ילדים‬
‫ואנשים עם יכולות גופניות, חושיות או נפשיות‬
.‫מוגבלות או שחסרים להם הניסיון או הידע‬
,‫ואנשים עם יכולות גופניות‬
‫חושיות או נפשיות מוגבלות או שחסרים להם‬
‫הניסיון והידע רשאים להשתמש במטען זה רק‬
‫תחת השגחה של אדם האחראי לבטיחותם או‬
‫לאחר שהודרכו באופן השימוש הבטוח במטען‬
.‫והם מבינים את הסכנות הכרוכות בשימוש בו‬
.‫אחרת קיימת סכנה לשימוש שגוי ולפציעות‬
‫מיועד‬ 18V ‫במתח‬ GARDENA
‫מערכת‬ ‫רק ל‬ ‫המתאימות‬
.‫ולשימוש בגינות פרטיות‬
.‫המוצר אינו מיועד לשימוש לזמן ארוך‬
- ‫אי‬ .‫קרא את כל הוראות הבטיחות וההנחיות‬
‫הקפדה על הוראות הבטיחות וההנחיות עלול‬
.‫להוביל להתחשמלות, לדליקה ו/או לפציעות קשות‬
‫השתמש במטען רק‬
‫כשאתה יכול להעריך נכונה את מלוא הפונקציות‬
‫ויכול לבצע אותן ללא מגבלות או אם קיבלת הדרכה‬
‫השגח על ילדים במהלך השימוש, הניקוי‬
‫כך תבטיח שהילדים אינם משחקים‬
POWER ‫יון של מערכת‬
‫החל מקיבולת של‬
‫תאי סוללה). מתח הסוללה חייב‬
‫להתאים למתח הטעינה של המטען. אין לטעון‬
‫אחרת קיימת סכנת‬ .‫ות רגילות‬
‫מטען מהיר‬ – GARDENA
.‫תרגום של הוראות ההפעלה המקוריות‬
8 ‫ילדים החל מגיל‬
:‫שימוש בהתאם לייעוד‬
‫המטען המהיר של‬
‫הסוללות‬ ‫לטעינה של‬
POWER FOR ALL
‫. בטיחות‬
.‫שמור היטב על ההוראות‬
.‫מתאימה בנושא‬
.‫והתחזוקה‬
.‫במטען‬
- ‫סוללות ליתיום‬ ‫טען רק‬
PBA 18V ‫דגם‬ FOR ALL
- 5 ‫(החל מ‬ 1.5Ah
‫שימושי‬ - ‫סוללות רב‬
.‫דליקה ופיצוץ‬
1
➔
➔