Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

V1.0
8843674
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Power Fist 8843674

  • Page 1 V1.0 8843674 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
  • Page 2: Specifications

    8843674 Air Nibbler V1.0 SPECIFICATIONS Strokes Per Minute 3,800 SPM CFM @ Full Load 6.25 CFM Air Inlet 1/4 in. Max. Pressure 90 PSI Max. Cutting Capacity Steel 18 Gauge Recommended Air Hose Size 3/8 in. Material Die-Cast Aluminum Housing HAZARD DEFINITIONS Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual.
  • Page 3: Work Area

    V 1.0 Air Nibbler 8843674 INTRODUCTION The Air Nibbler is ideal for cutting through thin metal up to 18 gauge. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
  • Page 4: Personal Precautions

    8843674 Air Nibbler V1.0 This tool can cause hearing damage. Wear hearing protection gear with an appropriate Noise Reduction Rating to withstand the decibel levels. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
  • Page 5 V 1.0 Air Nibbler 8843674 After changing the die and cutter or making adjustments, make sure the die, cutter and any other adjustment devices are securely tightened. 10. Remove adjusting keys and wrenches before turning the tool on. A wrench or a key that is left attached to a rotating part of the tool increases the risk of personal injury.
  • Page 6: Vibration Precautions

    8843674 Air Nibbler V1.0 VIBRATION PRECAUTIONS This tool vibrates during use. Repeated or long-term exposure to vibration may cause temporary or permanent physical injury, particularly to the hands, arms and shoulders. Anyone using vibrating tools regularly or for an extended period should first be examined by a doctor and then have regular medical check-ups to ensure medical problems are not being caused by or worsened from tool use.
  • Page 7: Assembly And Installation

    V 1.0 Air Nibbler 8843674 ASSEMBLY & INSTALLATION Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List. INSTALL AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1/4 in. NPT coupler plug (sold separately) for use with your tool. Wrap the external threads of the coupler plug with sealant tape.
  • Page 8: Cutting Metal

    8843674 Air Nibbler V1.0 Secure the workpiece so it cannot move while being worked on with the air nibbler. Additional supports may be necessary with large workpieces. Mark the cutting path on the metal workpiece. Ensure there is nothing beneath the workpiece that will interfere with the work.
  • Page 9: Troubleshooting

    V 1.0 Air Nibbler 8843674 AIR TOOL LUBRICATION NOTICE! Only use air tool oil to lubricate the tool. Other lubricants are not suitable and will damage the tool or cause a malfunction during use. NOTICE! Never use a penetrating oil to lubricate an air tool. Penetrating oil acts as a solvent that will dissolve the tool’s grease packing and may damage the o-...
  • Page 10 8843674 Air Nibbler V1.0 Problems Possible Causes Suggested Solutions Tool runs at Motor parts worn. 1. Have a qualified technician normal speed, service the tool. but loses power 2. Replace tool or parts. under load. Tool runs slowly. Motor parts jammed 1.
  • Page 11: Parts Breakdown

    V 1.0 Air Nibbler 8843674 PARTS BREAKDOWN PARTS LIST DESCRIPTION Lever pin Main housing Bearing O-ring Rear plate Rotor blade Bolt Spring Rotor Bolt O-ring Screw nut Cylinder Air inlet Front plate Trigger lever Bearing Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 12 8843674 Air Nibbler V1.0 Spacer 28 Rotating rod Gear sleeve 29 Front housing 20 Gear 30 Lubrication cover Bushing 22 Gear seat 32 Sliding shaft 23 Fix ring 33 Punch 24 E-clip 34 Punch base 25 Bearing 35 Die 26 Cushion...
  • Page 13 V 1.0 Air Nibbler 8843674 Visit www.princessauto.com for more information...
  • Page 14 8843674 Air Nibbler V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
  • Page 15 V1,0 8843674 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
  • Page 16: Spécifications

    8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 SPÉCIFICATIONS Vitesse à vide 3 800 cycles/min Débit à pleine charge 6,25 pi cubes/min Entrée d'air 1/4 po Pression max. 90 lb/po carré Capacité de coupe max. pour l'acier 18 calibre Taille de tuyau recommandée 3/8 po Matériau...
  • Page 17: Aire De Travail

    V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 INTRODUCTION La grignoteuse pneumatique est idéale pour couper le métal mince jusqu’à un calibre 18. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de dommage à...
  • Page 18: Précautions Personnelles

    8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à la chute d'objets.
  • Page 19 V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 Ne dirigez jamais la pointe de l’outil vers votre personne. En cas de glissement, une partie de votre corps pourrait venir en contact avec des pièces mobiles. Ne forcez jamais l’outil. Une pression excessive pourrait recourber ou casser le poinçon,, ce qui causerait des dommages de l’outil ou de la pièce...
  • Page 20 8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 Veillez à ce que personne, ni aucun matériel mobile ou des véhicules n'écrasent le tuyau d’air non protégée. Placez le tuyau d’air à l'écart des zones de circulation intense, soit à l'intérieur d'un conduit renforcé ou placez des planches des deux côtés de le tuyau d’air afin de créer un...
  • Page 21: Assemblage Et Installation

    V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 N'utilisez PAS cet outil en présence d'une des conditions suivantes : Grossesse Troubles neurologiques Mauvaise circulation sanguine Diabète aux mains Maladie de Raynaud Blessures antérieures aux mains Ne fumez pas pendant que vous utilisez cet outil. La nicotine réduit la circulation sanguine vers les mains et les doigts et augmente le risque de blessure reliée aux vibrations.
  • Page 22 8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 Enveloppez les filets externes du raccord de ruban d'étanchéité. Enveloppez le ruban dans le sens horaire de façon qu'il ne se déroule pas. b. Ne recouvrez pas tous les filets de ruban. Laissez le raccord ouvert sur l'avant pour y fixer l'outil.
  • Page 23: Soin Et Entretien

    V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 Marquez la trajectoire de coupe sur la pièce à travailler en métal. Assurez- vous qu’il n’y a rien sous la pièce à travailler qui pourrait nuire au travail. DÉCOUPAGE DU MÉTAL Tenez la grignoteuse pneumatique fermement et appuyez sur le levier de gâchette (n...
  • Page 24 8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil/l'appareil. Un outil/appareil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. LUBRIFICATION D'OUTILS PNEUMATIQUES AVIS ! Utilisez uniquement une huile pour outil pneumatique pour lubrifier l'outil.
  • Page 25: Mise Au Rebut

    V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 MISE AU REBUT Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est impossible de le réparer. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
  • Page 26 8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L'outil ne Dommages ou usure 1. Demandez à un technicien fonctionne pas. excessive des pièces qualifié de réparer l'outil. De l'air sort internes 2. Remplacez l'outil ou les pièces. librement de l'échappement.
  • Page 27: Liste Des Pièces

    V4,0 Grignoteuse pneumatique 8843674 RÉPARTITION DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES Roulement DESCRIPTION QTÉ Boîtier principal Plaque arrière Pale de rotor Joint torique Boulon Rotor Boulon Ressort Joint torique Cylindre Plaque avant Écrou de vis Entrée d'air Roulement Levier de gâchette...
  • Page 28 8843674 Grignoteuse pneumatique V1,0 20 Engrenage 29 Boîtier avant Goupille 30 Couvercle de lubrification 22 Siège de l’engrenage Douille 23 Anneau de fixation 32 Arbre coulissant 24 Pince en E 33 Poinçon 25 Roulement 34 Base du poinçon 26 Coussinet...

Table of Contents