V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 INTRODUCTION The air stapler effectively and easily delivers staples. It features durable aluminum construction and a comfort-grip handle for superior control. Ideal for window and door trims, light furniture assembly and more. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT Always wear impact safety goggles that provide front and side protection for the eyes. Eye protection equipment should comply with CSA Z94.3-07 or ANSI Z87.1 standards based on the type of work performed.
V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 SPECIFIC SAFETY WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 Exceeding the maximum PSI rating can create a bursting hazard, causing injury and property damage. Never use oxygen, combustible gas or any other bottled gas as a power source. Any power source other than an air compressor could cause an explosion and serious personal injury.
V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 Do not wrap the air hose around the tool as sharp edges may pierce or crack the air hose. Gently coil the hose and either hang on a hook or fasten with a device to keep hose together when storing.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 IDENTIFICATION KEY Exhaust Handle Grip Safety nose mechanism Trigger Fastener magazine Magazine Release Lever Quick connect plug FIGURE 1. ASSEMBLY & INSTALLATION INSTALL AN AIR COUPLER PLUG Prepare a standard 1/4 in. NPT coupler plug (sold separately) for use with your tool.
V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 OPERATIONS WARNING! Disconnect the tool from its air supply before changing accessories, servicing or performing maintenance Determine if you need to clamp or secure the workpiece. Disconnect the tool’ s air supply from the air inlet.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 15. When finished with the tool, turn off the air compressor, disconnect the air hose and discharge any residual air remaining in the tool. Put the impact wrench away in a safe storage area.
V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 The fasteners may resist removal. Remove the four hex screws in the nosepiece with the hex wrench provided. Remove the nosepiece, then remove the jammed fasteners pieces, using pliers if necessary. Inspect the mechanism for FIGURE 2.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 for approximately 30 seconds to ensure the oil is evenly distributed throughout the tool. Store it in a clean and dry location. DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd.
Page 13
V1.1 WIDE CROWN AIR STAPLER 8990855 Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool skips There is a worn bumper or Replace the bumper spring or the fasteners. damaged spring. pusher spring. Dirt is lodged in front plate. Clean the drive channel on the front plate.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 AIR TOOL Problem(s) Possible Cause(s) Suggested Solution(s) Tool runs slowly. Air flow blocked by dirt. Check air inlet filter for blockage. Air flows slightly Pour air tool lubricating oil into air Air regulator in closed from exhaust.
8990855 WIDE CROWN AIR STAPLER V1.1 Description Description Compressed Spring Bolt Trigger Pin Torsional spring Trigger Locating stem O-Ring Positioning pin Bolt Lever stem Spring washer Fixed seat bolt Driver guide Bolt Dummy plate Spacer slice Fixed magazine Fixed seat...
Page 17
V1,1 8990855 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 18
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Table Des Matières Introduction ..................3 Sécurité...
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 INTRODUCTION L’agrafeuse pneumatique permet une distribution efficace et facile des agrafes. Il se caractérise par une construction en aluminium durable et une poignée à prise confortable pour une maîtrise supérieure. Idéal pour l’installation des fenêtres et des garnitures de portières, l’assemblage de meubles et plus encore.
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Rangez les outils inutilisés correctement dans un lieu sécurisé et sec pour empêcher la rouille, les dommages ou un mauvais usage. Évitez d’installer ou d’utiliser des outils électriques en présence de gaz, de poussière ou de liquides inflammables.
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 N’utilisez pas l’outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir. Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d’avoir un meilleur contrôle en cas de situations inattendues. Gardez vos doigts à bonne distance de la détente/commutateur lors du transport de l’outil ou du branchement d’un tuyau à...
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 l’outil électrique et vérifier s’il fonctionne correctement avant que vous ne puissiez l’utiliser. Coupez le courant et débranchez l’agrafeuse pneumatique de la source d’alimentation (si possible) avant d’effectuer des réglages quelconques, de le nettoyer, de l’entretenir ou de le ranger. De telles mesures de sécurité...
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 sécurité approuvées OSHA afin de vous protéger les yeux lorsque vous utilisez le compresseur d’air. Ne dirigez jamais le jet d’air ou l’outil vers votre corps, d’autres individus ou des animaux. Les débris et la poussière projetés à grande vitesse peuvent causer des blessures.
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Installez une soupape d'arrêt ou un régulateur sur la conduite afin de permettre une commande immédiate de l'alimentation en air, en cas d'urgence, même si un tuyau se fend. DÉBALLAGE AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner l’outil s’il manque des pièces.
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION INSTALLEZ L’EMBOUT DE RACCORD D’ A IR Préparez un embout de raccord de 1/4 po NPT standard (vendu séparément) à utiliser avec votre outil. Enveloppez les filets externes de l’embout de raccord de ruban d’étanchéité.
Page 26
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Relâchez le loquet puis glissez le poussoir contre la fixation et verrouillez- le en place. Raccordez l’outil à l’alimentation en air. Assurez-vous que la pression d’air se situe dans la plage de pression recommandée (consultez Spécifications).
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 CHUTE DE PRESSION Utilisez les exigences de consommation d’air et de pression d’utilisation à l’entrée d’air de l’outil et non à la sortie du compresseur. Calculez la chute de pression pour votre installation d’alimentation en air et augmentez la pression de sortie du compresseur pour compenser.
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Retirez et jetez les fixations coincées. Les fixations pourraient être difficiles à retirer. Retirez les quatre vis hexagonales de l’embout avec la clé hexagonale fournie. Retirez l’embout, puis retirez les pièces de fixation coincées, à...
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 heure d’utilisation continue. Sans lubrification, l’outil ne fonctionnera pas correctement et ses pièces s’useront prématurément. Évitez d’ajouter une trop grande quantité d’huile pour outil pneumatique, puisque cela peut entraîner une perte de puissance prématurée et éventuellement un bris de l’outil.
Page 30
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Ne peut pas Alimentation en air inadéquate. Assurez-vous que l’alimentation insérer la en air est adéquate. Lubrification inadéquate. fixation. Versez 2 à 6 gouttes d’huile pour Les joints toriques ou les outil.
V1.1 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE 8990855 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil émet des Les pièces de l’agrafeuse Vérifiez si les composants sons inhabituels. pneumatique pourraient se de l’outil sont obstrués ou frotter ou se coincer. désalignés. Lubrifiez, réparez ou remplacez les composants en Composants d’outil usés...
Page 32
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) L’outil ne Dommages ou usure Demandez à un technicien qualifié de fonctionne pas. De excessive des pièces procéder à l’entretien de l’outil. l’air sort librement internes. Remplacez l’outil ou les pièces.
8990855 AGRAFEUSE PNEUMATIQUE DE COURONNE LARGE V1.1 Description QTÉ Description QTÉ 29 Ressort comprimé 45 Boulon 30 Gâchette 46 Ressort de torsion Gâchette Tige de repérage 32 Joint torique 48 Goupille de positionnement 33 Boulon 49 Tige de levier 34 Rondelle à ressort 50 Boulon de siège fixe...
Page 35
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Page 36
Cette page a été laissée blanche intentionnellement.
Need help?
Do you have a question about the 8990855 and is the answer not in the manual?
Questions and answers