Clas Ohlson HA-35 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Heater
  5. HA-35
  6. Manual

Clas Ohlson HA-35 Manual

Infrared heater 700 w
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Infrared Heater 700 W
Infravärme
Infravarmer/terrassevarmer
Infrapunalämmitin
Infrarot-Heizstrahler
Art.no
Model
36-8119
HA-35
Ver. 20200916

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HA-35 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson HA-35

Summary of Contents for Clas Ohlson HA-35

  • Page 1 Infrared Heater 700 W Infravärme Infravarmer/terrassevarmer Infrapunalämmitin Infrarot-Heizstrahler Art.no Model 36-8119 HA-35 Ver. 20200916...
  • Page 2 Infrared Heater 700 W Art. no 36-8119 Model HA-35 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).

  • Page 3: Product Description

    • Never mount the product immediately in front of or below a mains outlet. • If the mains lead is damaged it must only be replaced by a qualified electrician. • Never use the product if your hands are moist or wet. • Never try to open the housing, repair or modify the product in any way. •...

  • Page 4: Care And Maintenance

    Instructions for use Note: The infrared heater is fitted with a tip-over switch which switches the heater off if it falls over. The heater will then switch on again automatically once it has been stood back up. Switching the heater on 1.

  • Page 5: Responsible Disposal

    Responsible disposal This symbol indicates that the product should not be disposed of with general household waste. This applies throughout the entire EU. In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal, the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner.
  • Page 6 Contact details Clas Ohlson AB | SE-793 85 Insjön...
  • Page 7 Test Data Commission Regulation (EC) No 1275/2008 Requirement Mode Eco-design requirements, from 7 January 2013 Result - Remark Verdict Pass Off mode Power consumption in ‘off mode’: Power consumption of equipment in any off-mode condition shall not exceed 0.50 W Pass Standby mode Power consumption in ‘standby mode(s)’:...
  • Page 8 Infravärme 700W Art.nr 36-8119 Modell HA-35 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
  • Page 9 • Försök aldrig öppna höljet, reparera eller modifiera produkten på något sätt. • Alla reparationer ska utföras av behörig elektriker med original reservdelar. • Placera aldrig produkten så att den kan falla ner i vatten eller annan vätska. • Lämna aldrig produkten oövervakad när den är ansluten till elnätet. Dra alltid ut stickproppen ur vägguttaget när produkten inte används.

  • Page 10: Skötsel Och Underhåll

    Användning Obs! Infravärmaren är utrustad med ett tippskydd som slår av den om den välter. När du reser upp infravärmaren slår den automatiskt på igen. På 1. Placera infravärmaren på en plan, stabil yta och anslut stickproppen till ett vägguttag. 2. Ställ funktionsvredet för svepanderörelse något av lägena: 120° eller 360°. 3.
  • Page 11 Avfallshantering Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering, ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt.
  • Page 12 ) ) rumstemperaturreglering med Nej/Ja närvarodetektering rumstemperaturreglering med Nej/Ja detektering av öppna fönster med möjlighet till fjärrstyrning Nej/Ja med anpassningsbar startreglering Nej/Ja med driftstidsbegränsning Nej/Ja med svartkroppsgivare Nej/Ja Kontakt Clas Ohlson AB | SE-793 85 Insjön...
  • Page 13 Test Data Kommissionens förordning (EG) No 1275/2008 Krav Läge Krav på ekodesign, fr.o.m 7 Januari 2013 Resultat/anmärkning Utslag Frånläge Energianvändning i frånläge: Produkters energianvändning i någon form av k k a a frånläge får inte överstiga 0,50 watt. Standbyläge Energianvändning i standbyläge(n): Produkters energianvändning i något läge som enbart tillhandahåller en reaktiveringsfunktion eller enbart en reaktiveringsfunktion och en ren...
  • Page 14 Infravarmer/terrassevarmer 700 W Art. nr. 36-8119 Modell HA-35 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
  • Page 15 • Reparasjoner skal utføres av kvalifiserte fagpersoner og kun med originale reser- vedeler. • Plasser ikke produktet slik at det kan falle ned i vann eller annen væske. • Forlat aldri produktet uten tilsyn, når den er koblet til et strømnettet. Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er i bruk.

  • Page 16: Stell Og Vedlikehold

    Bruk Obs! Infravarmeren er utstyrt med et veltevern som skrur den av hvis den velter. Når du reiser opp infravarmeren starter den automatisk igjen. På 1. Infravarmeren plasseres på et plant, stabilt underlag og støpselet plugges til en stikkontakt. 2. Still bryteren for sveipende bevegelser på en av følgende innstillinger: 120° eller 360°.
  • Page 17 Avfallshåndtering Symbolet betyr at produktet ikke skal kastes sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder i hele EØS. For å forebygge eventuelle skader på helse og miljø som følge av feil håndtering av avfall, skal produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet blir tatt hånd om på en tilfredsstillende måte.
  • Page 18 ) ) romtemperaturregulering med nærhetsregistrering romtemperaturregulering med registrering av åpne vinduer med mulighet for fjernstyring med mulighet for tilpasset startregulering med begrensning av driftstid med svartkroppsgiver Kontakt Clas Ohlson AB | SE-793 85 Insjön...
  • Page 19 Test Data Kommisjonens forordning (EG) No 1275/2008 Krav Posisjon Krav på økodesign, f.o.m. 7. januar 2013 Resultat/anmerkning Utslag Pass Innstilling avskrudd Energiforbruk i avskrudd posisjon: Produkters energiforbruk, når det er avskrudd, må ikke overstige 0,50 Watt. Pass Standbymodus Energiforbruk i standbymodus: Energiforbruket til produkter;...
  • Page 20 Infrapunalämmitin 700 W Tuotenro 36-8119 Malli HA-35 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
  • Page 21 • Älä sijoita laitetta paikkaan, josta se voi pudota veteen tai muuhun nesteeseen. • Älä jätä laitetta ilman valvontaa sen ollessa liitettynä sähköverkkoon. Irrota pistoke pistorasiasta, kun laitetta ei käytetä. • Älä työnnä vieraita esineitä suojaritilän tai laitteen kotelon sisäpuolelle, sähköisku- vaara.

  • Page 22: Huolto Ja Ylläpito

    Käyttö Huom.! Infrapunalämmittimessä on kaatumissuoja, joka sammuttaa lämmittimen, jos lämmitin kaatuu.Kun lämmitin nostetaan ylös, se käynnistyy automaattisesti. Päälle 1. Sijoita infrapunalämmitin tasaiselle ja vakaalle pinnalle ja liitä pistoke pistorasiaan. 2. Valitse edestakaisen liikkeen toiminnonvalitsimella haluamasi tila: 120° tai 360°. 3. Valitse toisella toiminnonvalitsimella haluamasi toiminto: LOW - 350 W HIGH - 700 W Edestakainen liike 350 W...

  • Page 23: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi, jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan. Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
  • Page 24 ) ) huonelämpötilan säätö läsnäolotunnistimen kanssa huonelämpötilan säätö avoimen ikkunan tunnistimen kanssa etäohjausmahdollisuuden kanssa mukautuvan käynnistyksen ohjauksen kanssa käyntiajan rajoituksen kanssa lämpösäteilyanturin kanssa Yhteystiedot Clas Ohlson AB | SE-793 85 Insjön...
  • Page 25 Testitiedot Komission asetuksen (EY) N:o 1275/2008 vaatimus Tila Ekosuunnitteluvaatimukset 7.1. 2013 alkaen Tulos - Kommentti Johtopä kö ätös Pass Tehonkulutus pois päältä -tilassa: Pois päältä -tila Laitteen tehonkulutus missä tahansa pois päältä -tilassa ei saa olla suurempi kuin 0,50 wattia. Pass Tehonkulutus valmiustilassa: Valmiustila...
  • Page 26 Infrarot-Heizstrahler 700 W Art.Nr. 36-8119 Modell HA-35 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit Warnung! Das Gerät nie zudecken.
  • Page 27 • Ein beschädigter Netzstecker darf nur von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden. • Das Gerät niemals mit feuchten oder nassen Händen anfassen. • Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen, das Gerät zu reparieren oder anderweitig Änderungen vorzunehmen. • Alle Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern mit Original-Ersatzteilen überlassen.

  • Page 28: Pflege Und Wartung

    Gebrauch Hinweis: Das Gerät ist mit einer Umkippsicherung ausgestattet, die das Gerät ausschaltet, wenn es umkippt. Sie schaltet das Gerät wieder ein, sobald der Heizstrahler wieder aufgestellt wird. 1. Das Gerät auf eine ebene und stabile Oberfläche stellen und den Stecker in die Steckdose stecken.

  • Page 29: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen Schäden für die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortlichen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern.
  • Page 30 ( ( M M e e h h r r f f a a c c h h n n e e n n n n u u n n g g e e n n m m ö ö g g l l i i c c h h ) ) Raumtemperaturkontrolle mit nein Präsenzerkennung Raumtemperaturkontrolle mit nein Erkennung offener Fenster mit Fernbedienungsoption nein mit adaptiver Regelung des nein Heizbeginns mit Betriebszeitbegrenzung ja/nein mit Schwarzkugelsensor ja/nein Kontaktangaben Clas Ohlson AB | SE-793 85 Insjön...
  • Page 31 Testdaten Kommissionsverordnung (EG) Nr. 1275/2008 Ökodesign-Anforderungen, vom 7. Januar 2013 Modus Ergebnis/Anmerkung Urteil Bestanden heit Stromverbrauch im Aus-Zustand: Aus-Zustand Die Leistungsaufnahme des Geräts im Aus-Zustand darf 0,50 W nicht überschreiten. Bestanden Bereitschaftszustand Stromverbrauch im Bereitschaftszustand: Die Leistungsaufnahme des Geräts in einem Zustand, in dem nur eine Reaktivierungsfunktion oder nur eine Reaktivierungsfunktion mit der Anzeige ihrer Aktivierung bereitgestellt wird, darf...
  • Page 34 Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 HELSINKI...

This manual is also suitable for:

36-8119

Table of Contents