Português - Volvo Penta D4 SOLAS Operator's Manual

Português
Os textos de segurança do manual do operador têm a seguinte ordem de prioridade:
PERIGO!
Indica uma situação de risco que caso não seja evitada, resulta em morte ou ferimentos graves.
AVISO!
Indica uma situação de risco que caso não seja evitada, pode resultar em morte ou ferimentos
graves.
CUIDADO!
Indica uma situação de risco que, caso não seja evitada, pode resultar em ferimentos
moderados ou menores.
ATENÇÃO:
Indica uma situação em que, se não for evitada, pode resultar em danos materiais.
NOTA! É utilizado para chamar a atenção para informações importantes que facilitam o trabalho
ou operações.
Este símbolo é usado no produto para chamar a atenção para o facto que esta é uma
informação de segurança. Ler sempre estas informações com muita atenção.
Este manual é um suplemento ao manual do
operador do D4/D6. O material adicional inclui
instruções de utilização que são aplicáveis apenas à
versão SOLAS do D4/D6.
ATENÇÃO:
Antes de usar o motor D4/D6
SOLAS, ler todas as instruções deste manual, e do
manual do operador do motor D4/D6.
Uma utilização incorreta pode causar lesões ao
utilizador e danos aos produtos ou propriedade.
Assim, ler atentamente o manual do operador na
sua totalidade antes de arrancar o motor ou efetuar
qualquer trabalho de manutenção ou revisão.
Assegurar que os símbolos de aviso e de informação
no motor são claramente visíveis e legíveis.
Substituir símbolos danificados ou que tenham sido
pintados por cima.
Contactar o representante da Volvo Penta, caso
tenha dúvidas ou haja algo que não esteja clarificado.
Português
53