Español - Volvo Penta D4 SOLAS Operator's Manual

Español
Español
Los textos referentes a la seguridad en el manual de instrucciones tienen el siguiente
orden de prioridad:
¡PELIGRO!
Indica una situación de peligrosidad que, si no se evita, comporta peligro de muerte o lesiones
personales graves.
¡ADVERTENCIA!
Indica una situación de peligrosidad que, si no se evita, comporta peligro de muerte o lesiones
personales graves.
¡ATENCIÓN!
Indica una situación de peligrosidad que, si no se evita, comporta lesiones personales de
menor importancia o moderadas.
IMPORTANTE:
Indica una situación que, si no se evita, comporta riesgo de daños materiales.
¡ATENCIÓN! Se utiliza para poner de relieve información importante que facilita el trabajo o las operaciones.
Este símbolo se utiliza en el producto para llamar su atención de que se trata de información
de seguridad. Leer siempre muy atentamente esta información.
18
Este Manual es un documento complementario al
Manual del operador para los motores D4/D6. El
material adicional contiene las instrucciones de
usuario que son válidas solamente para la versión
SOLAS de los motores D4/D6.
IMPORTANTE:
Antes de el motor los motores D4/
D6 SOLAS, leer detenidamente las instrucciones
contenidas en este Manual y en el Manual del
operador del motor D4/D6 SOLAS.
Un funcionamiento inadecuado puede causar
lesiones personales y daños en el producto y en la
propiedad. Por lo tanto, leer detenidamente todo el
Manual del operador antes de arrancar el motor o
realizar tareas de servicio.
Comprobar que los símbolos de advertencia y de
información del motor están claramente visibles y
son legibles. Sustituir los símbolos dañados o sobre
los que se haya pintado.
Si hay algo que quede poco claro o si se siente
inseguro sobre ello, póngase en contacto con su
concesionario de Volvo Penta para recibir asistencia.