Português Do Brasil - Volvo Penta D4 SOLAS Operator's Manual

Português do Brasil
Os textos sobre segurança no Manual do Operador têm a seguinte ordem de prioridade:
PERIGO!
Indica uma situação de perigo que, se não evitada, poderá resultar em morte ou em lesões graves.
AVISO!
Indica uma situação de perigo que, se não evitada, poderá resultar em morte ou em lesões
pessoais graves.
CUIDADO!
Indica uma situação de perigo que, se não evitada, poderá resultar em lesões pessoais leves ou
moderadas.
ATENÇÃO:
Indica uma situação que, se não evitada, pode resultar em danos à propriedade.
AVISO! Usado para chamar atenção à informações importantes que facilitarão o trabalho ou as
operações.
Este símbolo é usado no produto para chamar a sua atenção ao fato de que esta é uma
informação de segurança. Ler sempre tais informações com muito cuidado.
Este manual é um complemento ao Manual do
Operador do D4/D6. O material adicional contém
instruções do usuário válidas somente para a versão
SOLAS do D4/D6.
ATENÇÃO:
Ler as instruções deste manual e
do Manual do Operador do D4/D6 antes de usar seu
motor SOLAS D4/D6.
Uma operação incorreta pode provocar lesões
pessoais e danos ao produto ou à propriedade.
Portanto deve-se ler o Manual do Operador
cuidadosamente antes de dar a partida no motor ou
realizar qualquer trabalho de manutenção.
Assegurar-se de que os símbolos de advertência e
de informação no motor estejam claramente visíveis
e sejam legíveis. Substituir os símbolos que estejam
danificados ou foram pintados.
Se ainda houver alguma coisa que não esteja clara
ou se você tiver dúvidas, entrar em contato com o
seu revendedor Volvo Penta para obter assistência.
Português do Brasil
73