Français - Volvo Penta D4 SOLAS Operator's Manual

Français
Les textes de sécurité utilisés dans le Guide de l'Utilisateur sont traités selon la priorité
suivante :
DANGER !
Désigne une situation dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, entraîner des blessures graves,
voire mortelles.
AVERTISSEMENT !
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait causer des dommages
corporels graves, voire mortelles.
ATTENTION !
Désigne une situation potentiellement dangereuse pouvant, si elle n'est pas évitée, pourrait
entraîner des dommages corporels légers ou moyennement graves.
IMPORTANT :
Signale une situation pouvant, si elle n'est pas évitée, entraîner des dommages matériels.
REMARQUE : Ce terme attire l'attention sur une information importante dans le but de faciliter
l'opération ou l'utilisation.
Ce symbole figure sur le produit pour attirer votre attention sur le fait qu'il s'agit d'une
information relative à la sécurité. Toujours lire attentivement ces informations.
Ce guide est un complément au Guide de l'Utilisateur
pour D4/D6. Ce complément contient des instructions
pour l'utilisateur qui s'appliquent uniquement à la
version SOLAS de D4/D6.
IMPORTANT :
Lire attentivement les instructions
dans le présent manuel et dans le Guide de
l'Utilisateur pour les D4/D6 avant d'utiliser votre
moteur D4/D6.
Des interventions effectuées de manière incorrecte
risquent d'entraîner des dommages corporels
ou matériels. Par conséquent, lire le Guide de
l'Utilisateur avec attention avant de démarrer le
moteur ou d'effectuer toute intervention.
S'assurer que les symboles d'avertissement et
d'information sur le moteur sont parfaitement visibles
et lisibles. Remplacer tout symbole endommagé ou
recouvert de peinture.
Si une instruction n'est pas claire ou si n'êtes pas très sûr
d'avoir bien compris, contactez votre concessionnaire
Volvo Penta qui se mettra à votre disposition.
Française
13