Advertisement
CZ
K K A A P P I I T T O O L L A A 5 5
R R O O Z Z D D Z Z I I A A Ä Ä 5 5
UVEDENÍ DO
INSTALACJA
PROVOZU
PRALKI
INSTALACE
Odstrañte ochrannou
Ustawiç pralkë w miejscu
podloïku z pënového
przeznaczenia bez
polystyrénu (souöást obalu)
opakowania.
a praöku umístëte nedaleko
místa trvalého pouïívání.
Opatrnë prostüihnëte
Przeciåç taémy
plastovou sponu upevñující
przytrzymujåce wëãe i
odpadovou hadici a
przewody.
püívodní äñåru s vidlicí.
Odäroubujte stüedovÿ äroub
Wykrëciç érodkowå érubë
(A A ) püepravní pojistky;
(A A ), 4 boczne (B B ) po czym
odäroubujte 4 postranní
zdemontowaç blokadë.
ärouby (B B ) a sejmëte liätu
püepravní pojistky (C C ).
Pochyliç pralkë do przodu i
Nakloñte praöku vpüed a
wyciågnåç dwie wkäadki
zevnitü pláätë vytáhnëte 2
styropianowe.
plastové vaky obsahuiící
hrancly z pënového
polystyrénu.
Zatkaj otw ór w tylnym
panelu zatyczk å
Do otvoru po stüedovém
dostarczonå wraz z pralkå.
äroubu dopravní pojistky
zatlaöte záslepku z
püisluäenství a v této poloze ji
zajistëte otoöením pomoci
mince.
U U W W A A G G A A : :
N N I I E E N N A A L L E E Ã Ã Y Y
P P O O Z Z O O R R : :
P P O O Z Z O O S S T T A A W W I I A A Ç Ç
O O D D S S T T R R A A Ñ Ñ T T E E Z Z B B Y Y T T K K Y Y
E E L L E E M M E E N N T T Ó W W
O O B B A A L L U U Z Z D D O O S S A A H H U U D D Ë Ë T T Í Í , ,
O O P P A A K K O O W W A A N N I I A A D D O O
M M O O H H L L Y Y B B Y Y B B Ÿ Ÿ T T
Z Z A A B B A A W W Y Y D D Z Z I I E E C C I I O O M M , ,
Z Z D D R R O O J J E E M M N N E E B B E E Z Z P P E E Ö Ö Í Í . .
G G D D Y Y Ã Ã E E L L E E M M E E N N T T Y Y T T E E
M M O O G G Å Å S S T T A A N N O O W W I I Ç Ç
P P O O T T E E N N C C J J A A L L N N E E Ã Ã R R ÓD Ä Ä O O
N N I I E E B B E E Z Z P P I I E E C C Z Z E E Ñ Ñ S S T T W W A A . .
16
PL
EL
K
5
ÏÀPÀÃPÀÔ 5
ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ
Ïîìåñòèòå ìàøèíó âáëèçè
ìåñòà åå èñïîëüçîâàíèÿ áåç
.
ïîäñòàâêè è óïàêîâêè.
K
Îòpåæüòå ëåíòû, êpåïÿùèå
.
øëàíã.
Îòêpóòèòå öåíòpàëüíûé áîëò
(A)
4
(A), 4 áîêîâûõ áîëòà (B) è
(B)
îòñîåäèíèòå òpàâåpñó (C).
(C).
Hàêëîíèòå ìàøèíó âïåpåä è
,
âûòàùèòå äâà ïëàñòèêîâûõ
,
ïàêåòà, ñîäåpæàùèõ äâà
çàùèòíûõ
ïîëèñòèpîëà, ïîòÿíóâ âíèç.
.
T
(
Çàêpîéòå îòâåpñòèå ïpîáêîé,
êîòîpàÿ íàõîäèòñÿ â ïàêåòå ñ
)
èíñòpóêöèåé.
.
:
ÂÍÈÌÀÍÈÅ!
K
K
ÍÅ ÎÑÒÀÂËßÉÒÅ
∋
ËÅÌÅÍÒÛ
XOMENO
ÓÏÀÊÎÂÊÈ ÄÅÒßÌ
TH
Y KEYA IA
ÄËß ÈÃP.
IOTI M OPEI
NA A OTE E EI
ME I TO KYN INO.
RU
EN
CHAPTER 5
SETTING UP
INSTALLATION
Move the machine near its
permanent position without
the packaging base.
Cut tube-holding straps.
Unscrew the central screw
(A); unscrew the 4 lateral
screws (B) and remove the
cross piece (C).
Lean the machine forward
and remove the plastic
bags containing the two
polystyrene blocks at the
∋
ëåìåíòà èç
sides, pulling downwards.
Press the plug (to be found
in the envelope with the
instructions) into the hole.
WARNING:
DO NOT LEAVE THE
PACKAGING IN THE
REACH OF CHILDREN AS
IT IS A POTENTIAL
SOURCE OF DANGER.
17
Advertisement
