KBL mon amie Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KBL Manuals
  4. Tanning Beds
  5. mon amie
  6. Manual

KBL mon amie Manual

Hide thumbs Also See for mon amie:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manuale operativo

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mon amie and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KBL mon amie

Summary of Contents for KBL mon amie

  • Page 1 Manuale operativo...
  • Page 2 La presente documentazione si riferisce solo ed esclusivamente a prodotti della KBL AG. Senza l‘esplicita approvazione da parte della KBL AG è vietato copiare, riprodurre, fotocopiare, nonché tradurre in parte o per intero la presente documentazione tecnica né su supporto elettronico, né in alcuna forma leggibile da macchine.

  • Page 3: Table Of Contents

    Setting date and time ..........25 Setting the timer function of the deco. lighting ..25 Resetting the operating hours of the tubes ... 26 M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 4: Informazioni Generali

    Pericolo di ribaltamento! A causa di componenti pesanti del disposi- tivo sussiste il pericolo di schiacciamento. • Indossare pertanto scarpe di sicurezza antifortunistiche. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 5: Istruzioni Di Sicurezza

    • Persone con colore dei capelli rosso naturale. • Persone che non si abbronzano o non possono abbronzarsi senza scottarsi. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 6: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    I cicli di manutenzione indicati nel programma di manutenzione devono essere obbligatoriamente rispettati. Tempi di esposizione È obbligatorio rispettare i tempi di esposizione. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 7: Descrizione Del Dispositivo

    C o l l a g e n e M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 8: Standards

    , canopy opened ① Canopy Canopy pane ④ Base section Bed pane Air supply connector in the canopy ③ Side pane M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 9: Connections

    (see arrow) that is located on the audio supply company to have corresponding blocking switch circuit board. elements (audio frequency suppressors) installed. Figure level adjustment Figure: mains connection M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 10: Operation Using Different Audio Sources

    100 V audio system is connected. The connection must be carried out by trained ser- vice staff. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 11: Connecting The External Timer

    For further information, please refer to the chapters “Connections” and “Operation in service mode”. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 12: Start-Up

    While the unit is in tanning mode, the settings for the ongoing tanning session can be changed via the control panel. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 13: Collagene - Guida All'insolazione

    Ciò deve essere assolu- M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 14: Tempi Di Abbronzatura Con Collagene

    “Manutenzione” (pulizia e sostituzione tubi). M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 15: Collagen - Modalità Trattamento Abbronzante

    Pulire il sensore di melanina ② prima di ciascuna misurazione in presenza del cliente. • Attenersi assolutamente alle indicazioni riportate nella parte di manutenzione! M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 16: Display Nella Modalità Abbronzatura Al Collagene

    È possibile continuare il trattamento abbronzante premendo il tasto START purché il tempo di esposizione prenotato M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 17: Funzioni

    fi ne della sessione di abbronzatura e il cliente viene salutato. I tubi e l’aerazione vengono disattivati gradualmente. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 18 Dopo la sessione di abbronzatura, la ventilazione e i con i tasti „+“ o „-“ sopra/sotto la „P“. Per maggiori M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 19 Su richiesta megaVoice può essere disattivato dal cliente durante il trattamento abbronzante. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 20: Standby/Service Mode

    If there is an error message pending, eliminate the fault fi rst and then reset the message by pressing the “Stop” button. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 21: Overview Kbl4 Service Menu

    For example: W'P'S = W+P activated. Activated features displayed under AUDIO/PRESEL. Push to save. PIN I (entering PIN II) M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 22 CPI RESET UV These settings must only be START TIME made by trained service STOP personnel. – PIN I (Operation Info) M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 23 00053h T.Co selected value. PIN II (C'M'A‘) M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 24: Information About Operation

    (plus button) or 0 (minus button) to select or 9 (minus button). 3. Preselect the desired source by pressing 4 (plus M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 25: Entering Pin Ii

    5 (plus button) or 0 (minus button) to set the 2. Use START to invoke the submenu and 5 (plus desired day. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 26: Resetting The Operating Hours Of The Tubes

    5. Press START to save the settings, then exit the menu using the STOP button. Time These settings must only be made by trained service personnel! M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 27: Functions C'm'a

    9 (minus button). 5. Use the START button to save the settings and press STOP to exit the menu. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 28: Mon Amie Skin Sensor (Terminal)

    PIN. la.Download fi.Download 2. Select pressing 5 (plus button) or 0 (minus button). 3. Press START button display corresponding information. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 29: Manutenzione E Pulizia

    • altri liquidi contenenti alcol! Il liquido detergente non deve giungere nell’appa- recchio. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 30: Intervalli Di Manutenzione

    Sbloccare l‘arresto del soffi tto. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 31 Bloccare il soffi tto. Allentare le due viti a testa piatta sul lato 31.3 destro e sinistro della lastra del lettino. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 32: Tubis

    Service organisation in this case. The front canopy fl uorescent tubes ③ are changed just like the other canopy tubes. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 33: Filter Pads

    Figure 33.4: Filter pad in the base section Procedure Fig. The tube is located on the rear wall and is 33.2 easily accessible. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 34: Canopy Drive

    Close the side pane again. Figure 34.1: Tensioning spring on the left-hand side Figure 34.2: Tensioning spring on the right-hand side M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 35: Air-Conditioning Unit

    The water must be pumped off. The unit must remain connected to the power supply after the tanning M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 36: Audio System With Mp3 Sound Box

    MP3 players. The memory card for the mp3 sound box can be ex- changed after the bed pane has been opened. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 37: Recording To An Sd Card

    Only use a cloth that has been dampened with a mild soap solution to clean the surfaces of the housing. • The cleaning solution must never get into the housing. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 38: Error Messages

    Communication between control and mon sage by pressing START. If the fault persists, contact your Customer mon amie Terminal amie terminal has been interrupted. Service. M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 39: Dati Tecnici

    3230076060 120-R-(50-67) / (5,4-7,4) 9x MS Collagen plus 1.8 (1858 R) 3230074783 Potenza Con climatizzatore: 8260W - Senza climatizzatore: 7000W nominale M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...

  • Page 40: Dispositivo Visto

    N - In lampade con minori angolazioni del rifl ettore <200 R - In lampade con le consuete angolazioni del rifl ettore ≥200 ∧ ≤230 Indicazione dei watt (potenza elettrica) M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 41 Commento M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 42 Commento M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 43 Commento M a n u a l e o p e r a t i v o | mon amie...
  • Page 44 KBL AG Ringstrasse 24-26 · 56307 Dernbach · Germania fon +49 (0) 26 89.94 26-0 · fax +49 (0) 26 89.94 26-66 E-mail mon-amie@kbl.de www.mon-ami.de...

Table of Contents