KBL mon amie Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KBL Manuals
  4. Tanning Beds
  5. mon amie
  6. Manual

KBL mon amie Manual

Hide thumbs Also See for mon amie:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual de instrucciones

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the mon amie and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for KBL mon amie

Summary of Contents for KBL mon amie

  • Page 1 Manual de instrucciones...
  • Page 2 Copyright y marca registrada © Copyright 2009 KBL-Solarien AG Esta documentación se refi ere únicamente a los productos de KBL-Solarien AG. Queda prohibida la reproducción, fotocopia, traducción o almacenamiento sin la previa autorización de KBL-Solarien AG. Asimismo, queda prohibida la reproducción total o parcial del presente documento en medios electrónicos o en un formato legible por máquina.

  • Page 3: Table Of Contents

    Setting date and time ..........25 Setting the timer function of the deco lighting ..25 M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 4: Información General

    Carga inclinada Peligro de aplastamiento debido a compo- nentes pesados del aparato. • Llevar calzado de seguridad. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 5: Indicaciones De Seguridad

    Personas que no se broncean o no se pueden broncear sin quemarse la piel. • Personas con predisposición a quemarse la piel. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 6: Indicaciones Generales De Seguridad

    Sesiones de bronceado La duración de las sesiones de bronceado se respetarán obligatoriamente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 7: Descripción Del Aparato

    C o l á g e n o M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 8: Standards

    ④ Canopy pane Base section Bed pane ③ Air supply connector in the canopy Side pane M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 9: Connections

    ABB F 374 63/0,03A (KBL 3200077000) PE L1 L2 L3 N M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 10: Operation Using Different Audio Sources

    100 V audio system is connected. The connection must be carried out by trained ser- vice staff. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 11: Connecting The External Timer

    For further information, please refer to the chapters “Connections” and “Operation in service mode”. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 12: Start-Up

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 13: Instrucciones Para La Colágeno Exposición

    Cuando se alcanza un bronceado defi nitivo sólo se puede broncear aún más la piel, si se sobrepa- M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 14: Tiempo De Bronceado De Colágeno

    (tubos, lim- pieza y cambio) sigue los intervalos indicados en el capítulo de mantenimiento. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 15: Colágeno - Modo De Bronceado

    ④ Indicador del tiempo de bronceado • Observe sin falta las indicaciones del capítulo de mantenimiento! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 16: Las Indicaciones En Pantalla Durante El Servicio De Bronceado

    START, siempre y cuando el tiempo de la sesión no haya acabado. Una vez transcurrido el tiempo establecido en el M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 17: Funciones

    Los tubos y la ventilación se van reduciendo en su intensidad paulatinamente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 18 Tras el bronceado el ventilador y los tubos reducirán de la “P“. Para más detalles consulte el menú de M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 19 Si lo desea el cliente puede desactivar megaVoice durante el bron- ceado. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 20: Standby / Service Mode

    If there is an error message pending, eliminate the fault fi rst and then reset the message by pressing the “Stop” button. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 21: Overview Kbl4 Service Menu

    = W+P activated. Activated features displayed under AUDIO/PRESEL. Push to save. PIN I (entering PIN II) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 22 These settings must only be START TIME made by trained service STOP personnel. – PIN I (Operation Info) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 23 00053h T.Co selected value. PIN II (C'M'A‘) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 24: Information About Operation

    (plus button) or 0 (minus button) to select or 9 (minus button). 3. Preselect the desired source by pressing 4 (plus M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 25: Entering Pin Ii

    5 (plus button) or 0 (minus button) to set the 2. Use START to invoke the submenu and 5 (plus desired day. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 26: Resetting The Operating Hours Of The Tubes

    STOP button. Time These settings must only be made by trained service personnel! M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 27: Functions C'm'a

    5. Use the START button to save the settings and press STOP to exit the menu. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 28: Mon Amie Skin Sensor (Terminal)

    2. Select pressing 5 (plus button) or 0 (minus button). 3. Press START button display corresponding information. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 29: Maintenance And Cleaning

    To preserve the tanning power, we recommend cleaning the tubes with warm water and a chamois after approx. 200 hours of operation. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 30: Intervalos De Mantenimiento

    Desbloqueo de la cubierta. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 31 Afl oje ambos tornillos de cabeza plana del lado izquierdo y derecho del panel de 31.3 la tumbona. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 32: Tubos

    Service organisation in this case. The front canopy fl uorescent tubes ③ are changed just like the other canopy tubes. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 33: Filter Pads

    Figure 33.4: Filter pad in the base section Procedure Fig. The tube is located on the rear wall and is 33.2 easily accessible. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 34: Canopy Drive

    Figure 34.1: Tensioning spring on the left-hand side Figure 34.2: Tensioning spring on the right-hand side M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 35: Air-Conditioning Unit

    The unit must remain connected to the power supply after the tanning M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 36: Audio System With Mp3 Sound Box

    M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 37: Recording To An Sd Card

    • The cleaning solution must never get into the housing. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 38: Error Messages

    START. If the fault persists, contact your Customer mon amie Terminal amie terminal has been interrupted. Service. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 39: Servicio

    Servicio Para cualquier cuestión relativa al servicio, póngase en contacto con el distribuidor correspondiente. M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 40: Datos Técnicos

    9x MS Collagen plus 1.8 (1858 R) 3230074783 Potencia Con climatizador: 8260W - Sin climatizador: 7000W nominal M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...

  • Page 41: Vistas

    R - En lámparas con ángulos de refl exión convencionales 200  230 Especifi cación en vatios (potencia eléctrica) M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 42 Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 43 Comentarios M a n u a l d e i n s t r u c c i o n e s | mon amie...
  • Page 44 KBL-Solarien AG Ringstraße 24-26 · 56307 Dernbach · Alemania Teléfono +49(0)26 89.94 26-0 · Fax +49(0)26 89.94 26-66 Correo electrónico: mon-amie@kbl.de www.mon-ami.de...

Table of Contents