Advertisement
Schritt 2
1. Montieren Sie den Sattel (10) an die Sattelstütze (11)
und ziehen die Muttern (36) und Beilegscheiben (48)
gut fest.
Step 2
1. Assembly the saddle (10) to the seat post (11) and
secure with nuts (36) and washers (48) carefully.
Phase 2
1. Assemblez la selle avec une vis pour l'ajustement
horizontal.
Step 2
1. Monter sadlen på skinnen for horizontal justering.
D
Schritt 3
1. Streifen Sie den Kunststoffüberzug (25) über die
Sattelstütze (11).
2. Stecken Sie die Sattelstütze (11) in das Grundgestell,
wählen die gewünschte Sitzposition und schrauben die
GB
Federschraube (9) fest.
3.
Stellen Sie sicher, dass die Federschraube stets fest
angezogen ist.
Step 3
1. Slide the plastic bellow (25) over seat post (11).
2. Insert the seat post (11) in the main frame, choose the
desired position and tighten the spring knob (9).
3.
Ensure that the spring knob is always tightened.
F
Phase 3
1. Insérez le tube (potence) dans l'appareil principal,
choisissez la position désirée et vissez fortement le
bouton de fixation.
2. Assurez-vous que ce bouton est toujours bien serré.
DK
Step 3
1. Anbring sadelpinden i stellet i den ønskede position, og
spænd fast med sadel-knoppen.
2. Vær sikker på, sadel-knoppen er ordentligt spændt til.
- 7 -
D
GB
F
DK
Advertisement
