KDK N48LG Operating And Installation Instructions page 12

Should there be a dimmer switch, disconnect it and reconnect the wiring as shown.
Si hay un interruptor regulador, desconéctelo y reconecte el cableado como se
muestra.
Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1. The wiring is connected properly to the power supply.
El cableado está conectado adecuadamente a la alimentación eléctrica.
G)
Fix the Canopy
Fije la Cubierta
1
Adjust Upper Canopy position and fi x Upper Canopy
1
to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
The distance of Upper Canopy and Ceiling is approximately 5mm.
Ajuste la posición de la Cubierta Superior y fi jéla a la Tubería
atornillado fi rmemente como se muestra.
La distancia de la Cubierta Superior y el Techo es de
aproximadamente 5 mm.
‫ﻋ ﺪ ﹼ ﻝ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺛ ﺒ ﹼ ﺖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬
Pull down Lower Canopy untill it stop and fi x to Pipe fi rmly by screwing them as shown.
2
2
Tire hacia abajo la cubierta inferior hasta que se pare y fíjela a la tubería fi rmemente atornillándolas como se muestra
Check Point After Installation / Compruebe el Punto Después de la Instalación /
1. The Upper Canopy is securely fi xed.
La Cubierta Superior está fi jada con seguridad.
2. The Lower Canopy is securely fi xed.
La cubierta inferior está fi jada con seguridad.
CAUTION / PRECAUCIÓN /
.‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺿﻮﺀ، ﺍﻓﺼﻠﻪ ﻭﺍﻋﺪ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻷﺳﻼﻙ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺷﺪﻫﻢ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ. ﺍﻟﻤﺴﺎﻓﺔ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻘﻒ ٥ ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
.‫ﺍﻟﺴﻠﻚ ﻣﻮﺻﻮﻝ ﺑﺼﻮﺭﺓ ﺻﺤﻴﺤﺔ ﻣﻊ ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺍﺳﺤﺐ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻟﻸﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻭﺛﺒﺖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺒﺮﻏﻲ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒ ﻴ ﹼ ﻦ‬
.‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ ﻣﺜﺒﺘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ‬
.‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﺴﻔﻠﻴﺔ ﻣﺜﺒﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺤﻜﻢ‬
12
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
Power Supply / Fuente de Alimentación /
Connect Directly /
Conectar Directamente
‫ﺍﻭﺻﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ‬
Dimmer Switch /
Interruptor Regulador de Voltaje /
‫ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺧﺎﻓﺖ‬
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Check / Verificación /
Ceiling / Techo /
Approximately 5mm
Aproximadamente 5mm
Upper Canopy
Cubierta Superior
‫ﻧﻘﺎﻁ ﺍﻟﻔﺤﺺ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
Check / Verificación /
‫ﻣﺼﺪﺭ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬
‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻘﻒ‬
‫٥ ﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻟﻘ ﺒ ﹼ ﺔ ﺍﻟﻌﻠﻮﻳﺔ‬
‫ﺗﺤﻘﻖ‬