Page 1
ASPIRAT OR CU SAC Genui ne 2518 Model: U V-2518 Aspirator cu sac 2000W, 220-240V, 50 Hz Culoare: Auriu...
Page 2
2000W, 50/60 Hz, 220-240V Va multumim pentru alegerea acestui produs! INTRODUCERE Va rugam sa cititi cu atentie instructiunile si sa pastrati manualul pentru informari ulterioare. Acest manual este conceput pentru a va oferi toate instructiunile necesare referitoare la instalarea, utilizarea si intretinerea aparatului.
Page 3
2000W, 50/60 Hz, 220-240V III. DESCRIERE GENERALA 1. Buton infasurare cablu 2. Reglare putere aspirare 3. Intrerupator ON/OFF 4. Compartiment accesorii 5. Capac 6. Indicator stare sac praf 7. Incuietoare 8. Compartiment sac praf 9. Furtun 10. Perie integrata si duza 11.
2000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. MASURI DE SIGURANTA 1. Va rugam sa cititi cu atentie manualul de instructiuni inainte de a utiliza aparatul. 2. Inainte de a conecta aspiratorul la priza, asigurati-va ca tensiunea de alimentare este in corespondenta cu informatiile de pe eticheta produsului.
Page 5
2000W, 50/60 Hz, 220-240V PREGATIRE PENTRU UTILIZARE Furtun: Pentru conectarea furtunului, impingeti in orificiul special de pe aspirator si rasuciti in sensul acelor de ceas. Pentru deconectare, rasuciti in sens invers si trageti de furtun. Vezi Fig1 ...
Page 6
2000W, 50/60 Hz, 220-240V VI. FOLOSIREA APARATULUI Aspirare: Puteti transporta aspiratorul de manerul aflat pe capacul frontal. 1. Trageti cablul din aspirator si inserati stecherul in priza. 2. Apasati butonul ON/OFF de pe aspirator cu piciorul. Vezi Fig.3.
Page 7
2000W, 50/60 Hz, 220-240V Curatare: Intotdeauna opriti aparatul si scoateti din priza inainte de a curata vreo parte. Nu spalati nicio componenta a aspiratorului in masina de spalat vase. Daca este necesar, curatati aspiratorul cu o carpa umeda.
Page 8
Va rugam sa respectati regulamentele si legile locale: duceti echipamentele electrice nefunctionale catre un centru de colectare al echipamentelor electrice uzate. HEINNER este marca inregistrata a companiei Network One Distribution SRL. Celelalte branduri, denumirile produselor sunt marci înregistrate ale respectivilor deţinători.
Page 9
2000W, 50/60 Hz, 220-240V VACUUM CLEANER WITH BAG Genuine 2518 Code: UV-2518 Vacuum cleaner with bag, 2000W 220-240V, 50 Hz Color: Gold...
2000W, 50/60 Hz, 220-240V Thank you for chosing this product! INTRODUCTION Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information This manual is conceived for ofering you all of the necessary info regarding instalation, using and maintenance of the machine.
2000W, 50/60 Hz, 220-240V IV. SAFETY REGULATIONS 1. Please read this instruction manual carefully before using it and kee it for later information; 2. Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance;...
2000W, 50/60 Hz, 220-240V V. PREPARING FOR USE Hose: To connect the hose, push it into the appliance and turn it clockwise. To disconnect the hose, turn it anti-clockwise and pull it out of the appliance: see Fig 1.
2000W, 50/60 Hz, 220-240V VI. USING THE APPLIANCE Vacuum Cleaning: You can carry the vacuum cleaner by the handle at the front of the appliance. Pull the cord out of the appliance and insert the mains plug into the wall socket.
Page 15
2000W, 50/60 Hz, 220-240V Cleaning: Always switch off and unplug the appliance before you clean any parts. Do not clean any part of the vacuum cleaner in the dishwasher. If necessary, clean the parts with a moist cloth.
2000W, 50/60 Hz, 220-240V VII. TROUBLESHOOTING The suction power is insufficient: Perhaps the dust bag is full: If necessary, replace the dust bag. Perhaps the filters need to be replaced: If necessary, replace the filters. Perhaps the suction power slide on the handgrip is open: Close the slide.
Page 17
2000W, 50/60 Hz, 220-240V Environment friendly disposal You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment’s to an appropriate waste disposal center. HEINNER is a registered trademark of Network One Distribution SRL. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.
Need help?
Do you have a question about the Genuine 2518 and is the answer not in the manual?
Questions and answers