Panerai LUMINOR 1950 10 DAYS GMT AUTOMATIC Instructions Manual page 58

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУ АТАЦИИ P ANERAI
LUMINOR 1950 10 DA YS GMT AUTOMATIC
* Please refer to the images in the English part of the booklet.
АВОД ЧАСОВ
Ваши часы оснащены автоматическим часовым механизмом с запасом хода
10 дней, линейный индикатор (H) которого расположен на циферблате.
Если часы долгое время не заводились и индикатор указывает на символ
«запас хода исчерпан»
несколькими поворотами заводной головки (B) по часовой стрелке в
исходном положении после поднятия рычажка защитного устройства (A).
Если указатель запаса хода (H) на обратной стороне часов указывает на
символ полного завода
заведены.
У
СТАНОВКА ВРЕМЕНИ
1. Для установки точного времени откройте рычаг защитного
устройства (A) и вытяните заводную головку (B) до второго
щелчка (положение 2).
2. Убедитесь, что часовая стрелка, указывающая местное время
(C), находится над стрелкой второго часового пояса (F). В
противном случае верните заводную головку на один щелчок
(положение 1). В этом положении часовую стрелку (C) можно
перемещать вперед или назад с шагом в один час. Переведите
часовую стрелку местного времени (C) так, чтобы она совпала со
стрелкой второго часового пояса (F). Затем вытяните заводную
головку (B) до второго щелчка (положение 2), чтобы установить
точное время.
рекомендуется завести часы
это означает, что часы полностью
112
3. Обратите внимание: стрелка (G) на малом секундном циферблате
(E) должна указывать, является ли местное время временем до
полудня или после полудня. В противном случае перемещайте
часовую стрелку местного времени (C) до тех пор, пока стрелка
(G) не окажется на нужной стороне (до полудня или после
полудня) малого секундного циферблата (E). Например, в 3 часа
дня проверьте, чтобы стрелка (G) находилась в левой части
(после полудня) малого
установите точное время.
4. Верните заводную головку (B) в начальное положение (0) и
закройте рычаг устройства защиты заводной головки (A).
Для быстрого изменения показываемого времени вытяните
заводную головку (B) в положение 1 (один щелчок). В этом
положении часовая стрелка (C) перемещается вперед или назад с
шагом в один час, а минутная стрелка остается неподвижной (D).
У
СТРОЙСТВО ПЕРЕВОДА СЕКУНДНОЙ СТРЕЛКИ НА НОЛЬ
Малый циферблат секундной стрелки (E) находится в положении "
часов" . При переводе заводной головки (B) во второе положение
(положение 2), малая секундная стрелка переходит в положение
"ноль" . Это позволяет синхронизировать часы с сигналом точного
времени.
Примечание: При включении устройства перевода секундной
стрелки на ноль баланс часов останавливается. Если заводная
головка оказалась в положении 2 случайно, секундная стрелка
окажется в нулевом положении, и время необходимо будет
устанавливать заново.
секундного циферблата. Затем
113