02_Introduction; 03_Cardiofrequencemetre - eLine DIGITAL SMART B+ Instructions Manual

FR
Merci d'avoir acheté notre home-trainer Elite
01_AVERTISSEMENTS
MATIERE DE SECURITÉ
Avant toute utilisation du rouleau d'entraînement et pour
votre santé et votre sécurité, veuillez lire avec attention les
mises en garde indiquées ci-après.
1. L'appareil ne doit pas être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissance, à moins qu'elles n'aient
été informées ou renseignées de façon appropriée.
2. Veuillez surveiller vos enfants et leur interdire de jouer
avec l'appareil.
3. Avant de commencer l'entraînement, veuillez passer
une visite médico-sportive complète qui certifiera que vous
êtes en bonne santé.
4. Choisissez un mode d'entraînement qui soit compatible
avec votre condition et capacité de résistance physique.
5. Dans tous les cas, veuillez utiliser le rouleau
d'entraînement en adaptant le programme d'entraînement
choisi à votre condition et capacité de résistance physique.
6. Si, lors de l'entraînement, vous ressentez une sensation
de grande fatigue ou des douleurs particulières, veuillez
immédiatement interrompre l'utilisation du rouleau et vous
rendre chez votre médecin traitant.
Les avertissements susmentionnés ont un caractère
général et non exhaustif de l'ensemble des précautions
qui doivent être adoptées pour une utilisation correcte et
appropriée du rouleau d'entraînement, dont l'utilisateur est
exclusivement responsable.

02_INTRODUCTION

Digital Smart B+ est un dispositif électronique pour
effectuer des entrainements et des tests cyclistes indoor,
à interfacer à un PC (Windows) ou à une Appli pour
dispositifs mobiles, comme les smartphones ou les
tablettes.
Grâce aux connectivités ANT+ et Bluetooth Smart
intégrées, Digital Smart B+ se connecte à l'ordinateur ou
au dispositif mobile sans fil. La double connectivité rend
Digital Smart B+ compatible avec la plupart des
périphériques même sans l'ajout d'autres éléments.
Digital Smart B+ est compatible avec l'appli d'Elite "my
E-Training". C'est une appli qui fonctionne sur des
dispositifs iOS (iPhone, iPad, iPod Touch) et Android et qui
a de nombreuses fonctionnalités.
Digital Smart B+ admet le protocole ANT+ FE-C. Ce
protocole a été conçu pour l'utilisation avec les home-
trainers. Il acquière non seulement les données de
l'entrainement comme la vitesse et la cadence, mais il
23
GENERAUX EN
permet aussi de changer la résistance du home-trainer,
contrairement aux autres protocoles ANT+ qui acquièrent
uniquement les données sans la possibilité d'interagir
avec le home-trainer.
En plus le protocole ANT+ FE-C est un protocole ouvert qui
permet au home-trainer de fonctionner avec tous les
programmes et Appli qui admettent ce protocole. De cette
manière on peut choisir librement le programme avec
lequel faire marcher Digital Smart B+ en cherchant celui
qui répond le mieux à ses propres besoins.
La liste complète des dispositifs compatibles avec le
protocole ANT+ FE-C est disponible sur le site ANT+
(http://www.thisisant.com/directory/).
Note: tous les ordinateurs/périphériques n'ont pas la
connectivité ANT+ intégrée. C'est pour cette raison qu'il
pourrait y avoir besoin d'un élément en ajout.
Pour les dispositifs qui sont équipés de la connectivité
Bluetooth Smart Ready, comme c'est le cas pour beaucoup
de téléphones et de tablettes de dernière génération, il est
possible de se connecter aux capteurs Bluetooth smart, et
ce, sans avoir à utiliser de composants supplémentaires.
Dans ce cas, le dispositif se connectera au rouleau ou au
capteur en utilisant la communication Bluetooth Smart du
téléphone / de la tablette. Il en est de même dans le cas
de la connectivité ANT+. Si le smartphone / la tablette / le
compteur kilométrique dispose d'une connectivité ANT+
intégrée, il utilisera cette dernière ; autrement, certains
modèles ont la possibilité de dialoguer avec des clés
mémoire extérieures qu'il faut brancher directement ou
par le biais d'adaptateurs.
Pour contrôler la compatibilité du dispositif, vérifiez le
tableau d'information ci-dessous :
Pour connaitre les caractéristiques de votre périphérique,
consultez la fiche technique de votre appareil qui se trouve
sur le site du fabricant.
A la page http://configuro.elite-it.com/ on peut effectuer
un test pour connaitre la compatibilité du dispositif et
éventuellement connaitre les dispositifs nécessaires afin
de pouvoir utiliser votre propre trainer.

03_CARDIOFREQUENCEMETRE*

Digital Smart B+ ne contient pas de récepteur pour
cardiofréquencemètres à ceinture thoracique.
On peut de toute façon utiliser une ceinture cardio qui
devra être compatible avec le périphérique et avec le
iPad 3 ou supérieur
iPhone 4S ou supérieur
iPod Touch 5ème gén ou supérieur
Périphérique Android 4.3 et Bluetooth 4.0