Echo ECCS-58V Original Instructions Manual page 145

Følg instruksene for smøring, kjedestramming og bytte
av tilleggsutstyr. Et feilstrammet eller feilsmurt kjede kan
sprekke eller øke faren for kickback.
Hold håndtakene tørre, rene og fri for olje og fett.
Håndtak som er fettet eller tilsølt med olje kan føre til at du
mister kontrollen over sagen.
Kun til trekutting. Ikke bruk kjedesagen for annet enn
tilsiktet bruk. F.eks. må du ikke bruke kjedesagen for
å kutte plast, mur eller byggematerialer som ikke er
tre. Bruk av kjedesagen for arbeider som avviker fra de
tilsiktede, kan føre til farlige situasjoner.
Årsaker til kickback og hvordan hindre de:
Det kan oppstå tilbakeslag når tuppen på sverdet kommer
borti en gjenstand eller når sagkjeden knipes eller låses
fast i treverket under sagingen.
Kontakt med tuppen kan i noen tilfeller føre til en plutselig
reversreaksjon, slik at sagsverdet spretter bakover mot
brukeren.
Blokkering av sagkjedet langs toppen av sverdet vil kunne
skyve sverdet hurtig tilbake mot brukeren.
Begge disse reaksjonene kan medføre at du mister styringen
på sagen, og det kan føre til alvorlige personskader. Du
må ikke bare stole blindt på de sikkerhetsanordninger som
er innebygget i sagen. Som bruker av en motorsag må du
ta fl ere forholdsregler for å beskytte deg mot ulykker og
skader.
En kickback er resultatet av misbruk av verktøyet og/eller
feil bruksprosedyrer eller forhold som kan unngås ved å ta
riktige forholdsregler som følger:
Hold verktøyet fast, med tommelen og fi ngrene rundt
kjedesagens håndtak, med begge hendene på sagen
og med kroppen og armene slik at du klarer å motstå
kickback. Kickback-kreftene kan kontroleres av brukeren
hvis man tar de riktige forholdsreglene. Ikke slipp taket på
kjedesagen.
Ikke strekk deg over den og ikke kutt over skulderhøyde.
Det bidrar til å hindre utilsiktet kontakt med tuppen og siker
bedre kontroll over kjedesagen i uventede situasjoner.
Bruk kun reservedeler for skinnen og kjede i samsvar
med produsentens spesifi kasjoner. Feil reservedeler
for skinnen og kjede kan føre til at kjede brister og/eller
kickback.
Følg fabrikantens anvisninger
vedlikehold av sagkjeden. Ved å minske høyden på
dybdemåleren, er det større fare for kickback.
GENERELLE TILLEGGSADVARSLER FOR KJEDESA-
GEN
Det anbefales å kutte tømmer på en sagbukk eller lignende
når man bruker produktet for første gang.
Påse at alle verneanordninger, håndtak og piggvernet er
påsatt riktig og i god stand.
Personer som bruker dette produktet må være ved god
helse. Produktet er tungt, så operatøren må være fysisk
i god form. Brukeren må være oppmerksom, ha godt syn,
mobilitet, balanse og være høyrehendt. Ikke bruk produktet
hvis du er i tvil om anvendelsen.
Ikke start å bruke produktet inntil du har et ryddet
arbeidsområde, står trygt, og en planlagt fl uktvei unna et
fallende tre er klarlagt.
Pass deg for utslipp av smøredamp og sagstøv. Bruk
maske eller helmaske ved behov.
Ikke kutt slyngplanter og/eller buskas (mindre enn 75 mm
i diameter).
Produktet skal alltid holdes med to hender når du bruker
det. BRUK ET FAST GREP, og grip om håndtakene med
alle fi ngrene. Høyre hånd må være på bakre håndtak og
venstre håndtak på fronthåndtaket.
Se til at kjedet ikke er i kontakt med noen gjenstander før
du begynner å bruke produktet.
Ikke modifi ser produktet på noen måte eller bruk det til
å drive tilleggsutstyr eller utstyr som ikke er anbefalt av
produsenten for ditt produkt.
Du bør ha et førstekjelpsskrin med store sårbind og utstyr
for å tilkalle hjelp (f.eks. fl øyte) stående nær deg. Et større,
mer velutstyrt skrin bør være innen rekkevidde.
Ha alltid på deg en hjelm når du bruker produktet. En hjelm,
utstyrt med øyeskjerm, kan hjelpe med å redusere skade
på ansiktet og hodet hvis en gjenstand kommer raskt mot
deg.
Feil spenning i kjede kan føre til at sagsverdet spretter
av og fører til alvorlige personskader eller død. Kjedens
lengde er avhengig av temperaturen. Sjekk spenningen
ofte.
Du kan bli vant til din nye kjedesag ved å gjøre enkle kutt
på trygt støttet trevirke. Gjør det hver gang du ikke har
brukt sagen på en stund.
For å minske faren for personskader forårsaket av kontakt
med bevegelige deler, stans alltid motoren, sett på
bremsen, fjern batteriet og sikre at alle bevegelige deler
har stanset før:
■ rengjøring eller fjernes en blokkering
■ etterlater produktet uten tilsyn
■ installasjon eller fjerning av påsatser
■ kontroll, vedlikehold og arbeider på produktet
for kvessing og
Størrelsen på arbeidsområdet avhenger av hvilken jobb
som skal gjøres, og av størrelsen på det treet eller det
arbeidsstykket du skal arbeide med. F.eks. krever felling
av et tre et større arbeidsområde enn når man bare kutter,
f.eks. oppkapping osv.
Brukeren må være oppmerksom og ha kontroll over alt som
skjer i arbeidsområde.
Ikke kutt hvis du har kroppen på linje med sagsverdet og
kjede. Hvis det oppstår kickback vil du slik bidra til å hindre
at kjede kan komme i kontakt med hode eller kroppen din.
Ikke bruk en bakover og framover sagebevegelse, la kjede
gjøre arbeidet, hold kjede skarpt og ikke prøv å dytte kjede
gjennom kuttet.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
145
Norsk