Energetics POWER RUN 4.5 Owner's Manual page 2

Table of contents - Tabla de contenidos – Indice – Innehållsförteckning - Sisältö
1. English
2. Español
3. Italiano
4. Svenska
5. Suomi
© The owner's manual is only for the customer reference. ENERGETICS can not guarantee for mistakes occurring due to
GB
translation or change in technical specification of the product.
© El manual del usuario es sólo para referencia del cliente. ENERGETICS no se hace responsable de los errores que se
ES
produzcan debido a la traducción o cambio de las especificaciones técnicas del producto.
© Il presente manuale è solo per riferimento dell'acquirente. ENERGETICS non può garantire per errori occorsi durante la
IT
traduzione o cambiamenti nelle specifiche tecniche del prodotto.
© Bruksanvisningen är enbart avsedd som upplysning till kunden. ENERGETICS avsäger sig ansvar för ev. felaktigheter till följd
SE
av översättningsfel eller tekniska ändringar på produkterna.
© Nämä käyttöohjeet ovat ainoastaan asiakasta varten. ENERGETICS ei takaa kielenkäännöksestä tai tuotteen teknisistä
FI
muunnoksista johtuvia virheitä.
© Copyright by ENERGETICS
2
P. 3
P. 10
P. 17
P. 24
P. 31