Related Manuals for Kuppersberg AMSCH 90
Summary of Contents for Kuppersberg AMSCH 90
- Page 1 TECHNICAL PASSPORT ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ AMSCH 90 EXTRACTOR HOOD КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА...
-
Page 2: Table Of Contents
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood CONTENTS INSTALLATION ..........................6 ELECTRICAL CONNECTION ...................... 7 SPEED TIMING ..........................8 MAINTENANCE ..........................8 GREASE FILTER. TRAPS COOKING GREASE PARTICLES ................... 8 OPERATION ............................. 8 CLEANING ............................9... - Page 3 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood TECHNICAL DETAILS AMSCH 90 Rated voltage 230 М - 50 Hz general power 290 W Engine power 275 W Lighting power 15 W Max. performance 1170 м Equipment class second Operation mode continuous, under control...
- Page 4 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood  Always wear work gloves a fire risk, and must therefore be avoided installation maintenance in all circumstances. operations.  Any frying must be done with care in  The appliance is not intended for use order to make sure that the oil does not by children or persons with impaired overheat and ignite.
- Page 5 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood which could otherwise be caused by AT TENTION! inappropriate waste handling of this The exhausting pipe is not supplied product. and must be purchased apart. Â The symbol on the product, or Diameter of the exhausting pipe must on the documents accompanying the product, indicates that this appliance be equal to that of the connection ring.
-
Page 6: Installation
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood The filter removes the grease and smells from the extracted air before sending it back into the room through Ø 8 x 40 mm the upper outlet grid. Ø 4.5 x 50 mm INSTALLATION The minimum distance between the supporting surface for the cooking equipment on the hob and the lowest part of the range hood must be not less... -
Page 7: Electrical Connection
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood ELECTRICAL CONNECTION The mains power supply must corre- spond to the rating indicated on the plate situated inside the hood. If pro- vided with a plug connect the hood to a socket in compliance with current regu- lations and positioned in an accessible area, after installation. -
Page 8: Speed Timing
TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood Grease filter. Traps cooking grease from speed 1 to intensive. To each particles speed corresponds the ignition of the This must be cleaned once a respective led. month (or when the filter saturation Speed 1: 1 Speed 2: 2 indication system –... -
Page 9: Traps Cooking Grease Particles
ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood grease filter. In any case it is necessary CLEANING to replace the cartridge at least every The cooker hood should be cleaned four mounths. regularly (at least with the same The charcoal filter may NOT be washed frequency with which you carry out or regenerated. - Page 10 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Extractor hood SERIAL NUMBER CHART: Month XXXXXXXXXXX Year Manufacturers: Ciarko Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K. 38-500 Sanok, ul.Okulickiego 10, Polska Importers: LLC «MG Rusland», 141400 Moscow region, Khimki, Butakovo, 4 The manufacturer reserves the right to make any changes to design, outside appearance and scope of supply of appliance.
- Page 11 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Extractor hood NOTES...
- Page 12 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка СОДЕРЖАНИЕ РАБОТА В РЕЖИМЕ ВЫТЯЖНОЙ СИСТЕМЫ ............17 РАБОТА УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ПОГЛОТИТЕЛЯ ( ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ ) ....................18 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ .................. 19 ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ....................... 20 УХОД ..............................21...
- Page 13 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ AMSCH 90 Номинальное напряжение 230 В - 50 Гц Общая мощность 290 Вт Мощность двигателя 275 Вт Мощность освещения 15 Вт Макс. производительность 1170 м /ч Режим работы непрерывный, под контролем Аксессуар...
- Page 14 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Очень важно сохранить эту ин- опытом необходимыми для правиль- струкцию, чтобы можно было обра- ного и безопасного управления при- титься к ней в любой момент. Если бором. изделие продается, передается или Â Не оставляйте детей без при- переносится...
-
Page 15: Работа В Режиме Вытяжной Системы
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка РАБОТА В РЕЖИМЕ то придерживайтесь строго правил, предусмотренных регламентом мест- ВЫТЯЖНОЙ СИСТЕМЫ ных компетентных властей. В этом режиме испарения выводят- Â Производите периодическую ся наружу через гибкий трубопровод, очистку вытяжки как внутри, так и подсоединенный... -
Page 16: Работа Устройства В Режиме Поглотителя
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка Материал трубы, должен Â быть утвержден, согласно нормативу. Ø 8 x 40 mm Ø 4.5 x 50 mm РАБОТА УСТРОЙСТВА В РЕЖИМЕ ПОГЛОТИТЕЛЯ ( ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЯ ) Должен использоваться угольный фильтр, имеющийся в наличии у ваше- го... - Page 17 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка Напряжение сети должно соот- ветствовать напряжению, указанному на табличке технических данных, которая размещена внутри прибо- ра. Если вытяжка снабжена вилкой, подключите вытяжку к штепсельно- му разъему, отвечающему действую- щим правилам, который должен быть расположен в легкодоступном месте, что...
-
Page 18: Функционирование
ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ – Чтобы включить эту функцию программирования необходимо вклю- Пользуйтесь интенсивным режи- чить вентилятор вытяжки кнопкой “+” мом работы вытяжки в случае особо на требуемый режим, а затем нажать высокой концентрации кухонных ис- кнопку программирования времени парений. -
Page 19: Уход
РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка нено данное действие, вытяжка пере- чищать ежемесячно (или когда систе- йдет в автоматический режим нор- ма индикации насыщения фильтров, мальной работы. если она имеется в Вашей модели, указывает на данную необходимость) неагрессивными моющими средства- УХОД... - Page 20 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Кухонная вытяжка ОПРЕДЕЛЕНИЕ ДАТЫ ПРОИЗВОДСТВА ТОВАРА ПО СЕРИЙНОМУ НОМЕРУ: Месяц XXXXXXXXXXX Год Производитель: Циарко Сп.з.о.о.Сп.К. 38-500 Санок, ул.Окулицкиего 10, Польша Импортер: ООО «Эм-Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д.4 Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию...
- Page 21 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Кухонная вытяжка ДЛЯ ЗАМЕТОК...
- Page 22 действующим законодательсвом: 1. Изготовитель устанавливает гарантийный срок 2 (два) года со дня передачи Потребителю на следую- щие виды техники: воздухоочистители, встраиваемую технику. Срок службы бытовой техники «Kuppersberg» при соблюдении правил эксплуатации и применения ее в бытовых целях составляет 10 (десять) лет.
- Page 23 4. Внесение любых исправлений (изменений) в текст гарантийного документа. Установка и подключение крупной бытовой техники: 1. Производитель рекомендует Вам доверить установку и подключение изделия «Kuppersberg» специ- алистам сервисного центра. Вы можете также обращаться в любую другую организацию, имеющую серти- фикат на оказание подобных услуг.
- Page 24 П РО С Ь Б А Н Е У Н И Ч ТОЖАТ Ь ДО КО Н Ц А Э КС П Л УАТА Ц И И Т Е Х Н И К И.  Kuppersberg  www.kuppersberg.ru  info@kuppersberg.ru...
Need help?
Do you have a question about the AMSCH 90 and is the answer not in the manual?
Questions and answers