IKEA SMAKLIG Manual page 43

БЪЛГАРСКИ
Функции
РЕЖИМ МОСТ
+
С бутона за функцията "Режим „Мост
две зони за готвене и да ги използвате с една и съща мощност,
покривайки цялата повърхност с голяма тенджера или част
от нея с кръгла/овална тенджера. Функцията остава винаги
включена и когато използвате само една тенджера, можете
да я местите по цялата зона. В този случай и двете плъзгащи
клавиатури отляво могат да бъдат използвани по еднакъв начин.
Такава нагревателна зона е много подходяща за овални или
правоъгълни съдове или подложки.
За активиране/деактивиране на зона „Мост +" натиснете бутона
„Мост "
+
АВТОМАТИЧНИ ФУНКЦИИ
Поставете съда и изберете съответната зона за готвене.
Натиснете бутона за автоматичните функции. На дисплея ще се
покаже " ".
A
Светва индикаторът за специалната функция, възможна за
съответната зона за готвене.
Натиснете бутона "ok", за да потвърдите, в противен случай
индикаторът за специалната функция ще започне да мига,
изчаквайки натискането на ok. При специалните функции нивото
на мощност е предварително зададено и не може да бъде
променяно.
За да деактивирате автоматичните функции, натиснете бутон "0".
Откриване и отстраняване на неизправности
• Проверете дали има напрежение в електрическата мрежа.
• Ако след приключване на работата плотът не може да
се изключи, незабавно го изключете от електрическата
захранваща мрежа.
• Ако след включване на готварския плот на дисплея се появи
буквено-цифров код, постъпете в съответствие с приведената
Код, показан на Описание
дисплея
Без код Не можете да активирате или да
включите котлона.
TROUBLESHOOTING
Без код Дисплеят не реагира на
докосване.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
F0E1 Готварският съд е засечен, но не е
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
съвместим с исканата операция.
consult the following table for instructions.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E7 Неправилно свързване на
F0E1
захранващия кабел
Wrong power cord connection.
F0EA Готварският плот се изключва
F0E7
поради твърде висока
температура.
The control panel switches off because
F0EA
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, Изключете готварския плот от електрическата мрежа.
of excessively high temperatures.
F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, Изчакайте няколко секунди, след което отново включете плота в мрежата.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F7E6, F2E1 Ако проблемът не изчезне, свържете се със сервизен център и ги информирайте за кода на грешката, изведен
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
на дисплея.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
Плотът за готвене не позволява
напр.
d E The hob does not switch heat up.
активиране на специална
The functions do not come on.
[when the hob is off]
функция.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Плотът автоматично задава
напр. The hob automatically sets a minimum
e.g.
минимално ниво на мощност, за
power level to ensure that the cooking
[Нивото на мощност
[Power level lower than
zone can be used.
да е сигурно, че зоната за готвене
е по-ниско от
level requested]
може да бъде използвана.
зададеното ниво]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
" можете да комбинирате
+
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
За да изтеглите пълната версия, посетете www.ikea.com
• Разтопяване
Тази функция позволява да се осигури и поддържа
необходимата температура за разтопяване на храна без
опасност от загаряне. Функцията е много полезна, тъй като не
поврежда фините храни, например шоколада, и не позволява
да залепнат към дъното на съда.
• Поддържане на топлина
Тази функция позволява да поддържате храната при най-
подходящата температура, обикновено след приключване
на готвенето или при много бавно изпаряване на течността.
Много подходяща за сервиране на храна с идеална
температура.
• Къкрене
Тази функция позволява да се поддържа температура за
къкрене и да се готви продължително без опасност храната
да загори. Много подходяща за рецепти, изискващи
продължително готвене (ориз, сосове, печено) с течни сосове.
• Завиране
Функцията служи за завиране на вода и поддържането ѝ
вряща с по-нисък разход на електроенергия.
Сложете около 2 литра вода (за предпочитане със стайна
температура) в тигана и не го покривайте. Препоръчва се
кипящата вода винаги да се наблюдава и периодично да се
проверява какво количество остава.
ЗАБЕЛЕЖКА: при активиране на ниво на мощност 2,5 kW
функцията „Завиране" няма да бъде налична.
по-долу таблица.
Моля имайте предвид: Попадането на вода, разлята от
съдовете течност или какъвто и да е предмет върху панела
за управление на плота може случайно да активира или
деактивира функцията за блокиране на панела.
Възможни причини
Има останала вода или
петна по панела за
управление.
Част от дисплея е покрита
или съдовете са поставени
твърде близо до дисплея.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
Готварският съд не е добре
позициониран върху зоната
за готвене или не е съвместим
с една или няколко зони за
POSSIBLE CAUSES
готвене.
Свързването на захранването
не е точно както е описано
в раздел "СВЪРЗВАНЕ КЪМ
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА".
Вътрешната температура на
електронните части е твърде
висока.
Регулаторът на мощността
ограничава нивата
на мощност съгласно
максималната стойност,
зададена за плота.
Регулаторът на мощността
ограничава нивата
на мощност съгласно
максималната стойност,
зададена за плота.
Решение
Почистете и подсушете панела за
управление.
Премахнете предметите. Преместете
съдовете далеч от дисплея. Ако
проблемът продължава, изчакайте
10 секунди.
Натиснете двукратно бутона Вкл./Изкл.,
за да премахнете код F0E1 и да върнете
функционалността на зоната за готвене.
След това опитайте да използвате съда
SOLUTION
върху различна зона за готвене или
използвайте друг съд.
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
Свържете захранването по начина,
of the cooking zone. Then, try to use the
описан в раздел "СВЪРЗВАНЕ КЪМ
cookware with a different cooking zone, or
ЕЛЕКТРИЧЕСКАТА МРЕЖА".
use different cookware.
Adjust the power supply connection
Изчакайте плотът да се охлади, преди
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
да го използвате отново.
paragraph.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Вижте раздел "Управление на
Follow the instructions in the "DEMO
мощността".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Вижте раздел "Управление на
See paragraph "Power management".
мощността".
43
EN