IKEA SMAKLIG Manual page 31

POLSKI
Funkcje
TRYB BRIDGE
+
Za pomocą przycisku „Bridge
pola grzejne i używać ich z tą samą mocą, pokrywając całą
powierzchnię dużym garnkiem lub częściowo garnkiem
okrągłym/owalnym. Funkcja pozostaje zawsze włączona i
podczas używania tylko jednego garnka można go przesuwać
po całym obszarze. W tym przypadku oba przesuwne panele
przycisków po lewej stronie mogą być używane zamiennie.
Opcja ta doskonale sprawdzi się w przypadku garnków owalnych
i prostokątnych oraz podkładek pod naczynia.
Aby włączyć pole funkcji bridge + nacisnąć przycisk bridge
FUNKCJE USTAWIONE AUTOMATYCZNIE
Ustawić garnek w odpowiednim miejscu i wybrać pole grzejne.
Nacisnąć przycisk funkcji ustawionych automatycznie. Na
wyświetlaczu pojawi się „ ".
A
Zaświeci się wskaźnik funkcji specjalnej dostępnej dla danego
pola grzejnego.
Aby zatwierdzić kliknąć „ok", w przeciwnym wypadku wskaźnik
funkcji specjalnej zacznie migać, oczekując na zatwierdzenie.
Poziom mocy dla funkcji specjalnej ustawiony jest domyślnie i
nie można go zmienić.
Aby dezaktywować funkcje ustawione automatycznie, nacisnąć
przycisk „0".
• Roztapianie
Funkcja ta polega na wytwarzaniu temperatury idealnej do
Rozwiązywanie problemów
• Należy sprawdzić, czy zasilanie elektryczne nie zostało
wyłączone.
• Jeżeli po użyciu płyty nie można jej wyłączyć, należy odłączyć
ją od zasilania elektrycznego.
• Jeżeli po włączeniu płyty na wyświetlaczu pojawią się kody
alfanumeryczne, należy postępować według instrukcji
podanych w poniższej tabeli.
Kod wyświetlacza Opis
Brak kodu Nie można włączyć ani używać
TROUBLESHOOTING płyty.
Brak kodu Wyświetlacz nie reaguje na dotyk.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
• F0E1 If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on, Naczynie zostało wykryte,
consult the following table for instructions.
ale nie jest odpowiednie do
przeprowadzenia wymaganego
DISPLAY CODE
działania.
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1 F0E7 Wadliwe podłączenie przewodów
elektrycznych
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Panel sterowania wyłącza się z
powodu zbyt wysokich temperatur.
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Odłączyć płytę od zasilania elektrycznego.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Zaczekać kilka sekund, a następnie podłączyć płytę do zasilania elektrycznego.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6, F2E1 Jeśli problem występuje nadal, skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem i podać kod błędu
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
pojawiający się na wyświetlaczu.
d E The hob does not switch heat up.
Płyta grzewcza nie pozwala na
Np.. The functions do not come on.
[when the hob is off]
aktywację funkcji specjalnej.
The hob does not allow a special
function to be activated.
e.g. :
Płyta grzewcza automatycznie
Np.. The hob automatically sets a minimum
e.g.
ustawia minimalny poziom
power level to ensure that the cooking
[ Poziom mocy niższy
[Power level lower than
zone can be used.
mocy, aby zapewnić możliwość
niż wymagany]
level requested]
wykorzystania strefy grzejna.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Mode" można połączyć dwa
+
+
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
Aby pobrać pełną wersję, odwiedź www.ikea.com
roztapiania i utrzymaniu potrawy w odpowiedniej postaci,
bez ryzyka przypalenia. Ta metoda nie wpływa negatywnie
na produkty o delikatnej strukturze, takie jak czekolada i
zapobiega ich przyleganiu do naczynia.
• Podgrzewanie
Funkcja ta umożliwia utrzymywanie idealnej temperatury
potrawy, zazwyczaj po zakończeniu gotowania lub podczas
powolnego redukowania płynów. Funkcja umożliwia
serwowanie potraw o idealnej temperaturze.
• Duszenie
Funkcja ta polega na utrzymywaniu temperatury duszenia,
umożliwiając gotowanie potraw przez dłuższy czas bez
ryzyka spalenia. Doskonale sprawdzi się w przypadku
przepisów wymagających długiego gotowania (ryż, sosy,
pieczenie) z płynnymi dodatkami.
• Gotowanie
Funkcja ta umożliwia podgrzanie i zagotowanie wody i
utrzymanie gotowania przy mniejszym poborze energii.
Do naczynia należy wlać około 2 litrów wody (najlepiej o
temperaturze pokojowej) i pozostawić naczynie odkryte.
W każdym razie użytkownicy powinni ściśle monitorować
gotującą się wodę i regularnie sprawdzać pozostały poziom
płynu.
UWAGA: W przypadku włączenia zarządzania mocą na 2,5 kW,
funkcja zagotowania nie będzie dostępna.
Uwaga: Woda lub płyny wyciekające z naczyń oraz wszelkie
przedmioty postawione na przyciskach płyty mogą spowodować
przypadkowe włączenie lub wyłączenie funkcji blokowania
panelu sterowania.
Możliwe przyczyny
Na panelu znajdują się resztki
wody lub plamy.
Część wyświetlacza jest zakryta
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
lub garnki znajdują się za
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
blisko wyświetlacza.
deactivate the control panel lock function.
Naczynie zostało nieprawidłowo
ustawione na polu grzejnym
lub jest niekompatybilne z
POSSIBLE CAUSES
co najmniej jednym polem
grzejnym.
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
Podłączenie przewodów of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
zasilających różni się
use different cookware.
od wskazań w punkcie
„PODŁĄCZENIE DO ZASILANIA".
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
Temperatura wewnętrzna
paragraph.
części elektronicznych jest zbyt
Wait for the hob to cool down before using
wysoka.
it again.
Follow the instructions in the "DEMO
Regulator mocy ogranicza
MODE" paragraph.
poziom mocy zgodnie z
See paragraph "Power management".
wartością maksymalną
ustawioną dla płyty grzewczej.
Regulator mocy ogranicza
See paragraph "Power management".
poziom mocy zgodnie z
wartością maksymalną
ustawioną dla płyty grzewczej.
Rozwiązanie
EN
Oczyścić i osuszyć panel sterowania.
Usunąć przedmioty. Odsunąć garnki
od wyświetlacza. Jeżeli problem się
utrzymuje, odczekać 10 sekund.
Aby usunąć kod F0E1 i przywrócić
działanie pola grzejnego, dwukrotnie
nacisnąć przycisk On/Off (wł./
SOLUTION
wył.). Użyć naczynia na innym polu
grzejnym lub wymienić naczynie.
Podłączyć przewody zasilające
zgodnie z punktem „PODŁĄCZENIE
DO ZASILANIA".
Poczekać, aż płyta ostygnie przed
ponownym użyciem.
Patrz punkt „Zarządzanie
zasilaniem".
Patrz punkt „Zarządzanie
zasilaniem".
31