IKEA SMAKLIG Manual page 41

SLOVENČINA
Funkcie
REŽIM PREMOSTENIA
+
Zvolením tlačidla Režim premostenia
zóny a použiť ich s rovnakým výkonom, keď prikryjete celý
povrch veľkým hrncom alebo čiastočne okrúhlym alebo oválnym
hrncom. Funkcia vždy zostane zapnutá a keď používate iba jeden
hrniec, môžno ho posúvať po celej ploche. V tomto prípade
možno použiť obe ľavé posuvné klávesnice bez rozdielu. Ideálna
na varenie v oválnych alebo obdĺžnikových nádobách alebo na
podstavcoch.
Na aktiváciu/deaktiváciu zóny premostenia + stlačte tlačidlo
premostenie .
+
AUTOMATICKÉ FUNKCIE
Postavte hrniec na miesto a zvoľte varnú zónu.
Stlačte tlačidlo automatických funkcií. Na displeji sa zobrazí „
Rozsvieti sa kontrolka pre špeciálnu funkciu dostupnú pre varnú
zónu.
Potvrďte tlačidlom „ok", inak kontrolka špeciálnej funkcie začne
blikať a bude čakať na potvrdenie. Úroveň výkonu pri špeciálnej
funkcii je vopred nastavená a nemožno ju upravovať.
Ak chcete automatické funkcie deaktivovať, stlačte tlačidlo „0".
• Roztápanie
Táto funkcia vám umožňuje zahriať potravinu na teplotu
ideálnu na roztápanie a jej udržiavanie v roztopenom stave
bez rizika spálenia. Táto metóda je ideálna, lebo nepoškodí
jemné potraviny, ako je čokoláda, a zabraňuje ich prilepeniu
k hrncu.
Riešenie problémov
• Skontrolujte, či nedošlo k prerušeniu dodávky elektriny.
• Ak varnú dosku po použití nedokážete vypnúť, odpojte ju od
elektrickej siete.
• Ak sa po zapnutí varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické
kódy, postupujte podľa pokynov v tabuľke.
Kód na displeji Opis
Žiadny kód Varnú dosku nemôžete aktivovať
TROUBLESHOOTING
ani obsluhovať.
Žiadny kód Displej nereaguje na dotyk.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
F0E1 Zistila sa varná nádoba, ale nie
consult the following table for instructions.
je kompatibilná s požadovanou
operáciou.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E1
F0E7 Nesprávne pripojená napájacia
šnúra
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Oblasť s ovládacími prvkami sa
The control panel switches off because
vypne následkom príliš vysokej
F0EA
of excessively high temperatures.
teploty.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E2, F0E4, F0E6, Odpojte varnú dosku od elektrického napájania.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Niekoľko sekúnd počkajte a potom dosku znova pripojte na elektrické napájanie.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
F7E5, F7E6, F2E1 Ak problém pretrváva, zavolajte servisné stredisko a uveďte chybový kód zobrazený na displeji.
d E The hob does not switch heat up.
Varná doska nedovoľuje aktivovať
napr. The functions do not come on.
[when the hob is off]
špeciálnu funkciu.
The hob does not allow a special
function to be activated.
:
e.g.
Varná doska automaticky nastaví
napr. The hob automatically sets a minimum
e.g.
minimálnu úroveň výkonu, aby sa
power level to ensure that the cooking
[Úroveň výkonu
[Power level lower than
zone can be used.
varná zóna mohla používať.
je nižšia ako
level requested]
požadovaná.]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
môžete spojiť dve varné
+
A
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
Ak chcete stiahnuť plnú verziu, navštívte stránku www.ikea.com
• Udržiavanie tepla
Táto funkcia vám umožňuje udržiavať ideálnu teplotu jedla,
zvyčajne po skončení varenia alebo pri pomalom odparovaní
tekutín. Ideálna na podávanie jedla v perfektnej teplote.
• Mierne varenie
Táto funkcia je ideálna na udržiavanie teploty na mierne
varenie, umožňuje variť jedlo dlhší čas bez rizika pripálenia.
Ideálna pre recepty s dlhým varením (ryža, omáčky, pečené
mäso) s tekutými omáčkami.
• Varenie
Táto funkcia vám umožňuje priviesť vodu do varu a udržiavať
ju vriacu s nižšou spotrebou energie.
Do hrnca nalejte asi 2 litre vody (najlepšie izbovej teploty)
". a neprikryte. V každom prípade sa odporúča dávať na vriacu
vodu pozor a pravidelne kontrolovať zostávajúce množstvo
vody.
POZNÁMKA: V prípade aktivácie ovládania výkonu pri 2,5 kW
táto funkcia varenia nebude dostupná.
Upozornenie: Prítomnosť vody, tekutina vykypená z hrncov
alebo akýkoľvek predmet položený na ovládačoch môžu spôsobiť
náhodnú aktiváciu alebo deaktiváciu zablokovania ovládacieho
panelu.
Možné príčiny
Na ovládacom paneli je
zvyšková voda alebo škvrny.
Časť displeja je zakrytá alebo
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
sú hrnce umiestnené príliš
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
blízko displeja.
Varná nádoba nie je dobre
umiestnená na varnej zóne
alebo nie je kompatibilná
POSSIBLE CAUSES
s jednou alebo viacerými
varnými zónami.
Pripojenie zdroja napájania
nie je presne podľa odseku
ZAPOJENIE DO ELEKTRICKEJ
SIETE.
Vnútorná teplota
elektronických častí je príliš
vysoká.
Regulátor výkonu obmedzuje
úrovne výkonu podľa
maximálnej hodnoty
nastavenej pre varnú dosku.
Regulátor výkonu obmedzuje
úrovne výkonu podľa
maximálnej hodnoty
nastavenej pre varnú dosku.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
Riešenie
Očistite a vysušte panel s ovládacími
prvkami.
Odstráňte tieto predmety. Posuňte
hrnce ďalej od displeja. Ak problém
pretrváva, počkajte 10 sekúnd.
Dva razy stlačte tlačidlo ZAP./VYP.
na odstránenie kódu F0E1 a obnovu
funkčnosti varnej zóny. Potom
SOLUTION
skúste použiť varnú nádobu na inej
Press On/Off button twice to remove the
varnej zóne alebo použite inú varnú
F0E1 code and restore the functionality
nádobu.
of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
Upravte pripojenie zdroja napájania
use different cookware.
podľa odseku ZAPOJENIE DO
ELEKTRICKEJ SIETE.
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
paragraph.
Počkajte, kým varná doska
Wait for the hob to cool down before using
vychladne, až potom ju znovu
it again.
použite.
Follow the instructions in the "DEMO
Pozri odsek „Riadenie výkonu".
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Pozri odsek „Riadenie výkonu".
See paragraph "Power management".
41
EN