IKEA SMAKLIG Manual page 11

FRANÇAIS
Fonctions
MODE BRIDGE
+
En sélectionnant le bouton « Bridge
combiner deux zones de cuisson et les utiliser à la même
puissance en couvrant toute la surface avec une grande
casserole ou partiellement avec une casserole ronde/ovale. La
fonction reste toujours allumée et, lors de l'utilisation d'une
seule casserole, elle peut être déplacée sur toute la zone.
Dans ce cas les deux claviers gauches peuvent être utilisés
indifféremment. Idéal pour la cuisson avec des casseroles ovales
ou rectangulaires ou avec des supports de casseroles.
Pour activer/désactiver la zone bridge +, appuyez sur le bouton
bridge
+
FONCTIONS AUTOMATIQUES
Placez la casserole en position et sélectionnez la zone de
cuisson.
Appuyez sur la touche des fonctions automatiques. «
apparaîtra sur l'écran.
Le témoin pour la fonction spéciale disponible pour la zone de
cuisson s'allumera.
Appuyez sur le bouton « ok » pour confirmer, autrement
le témoin de fonction spéciale commencera à clignoter, en
attendant le ok. Le niveau de puissance pendant la fonction
spéciale est préréglé et ne peut pas être modifié.
Pour désactiver les fonctions automatiques, appuyez sur le
bouton « 0 ».
Dépannage
• Contrôlez que l'alimentation électrique n'a pas été coupée.
• Si vous ne parvenez pas à éteindre la table de cuisson après
l'avoir utilisée, débranchez-la à partir de l'alimentation électrique.
• Si, quand le plan de cuisson est allumé, l'afficheur visualise les
codes alphanumériques, consultez le tableau suivant pour les
instructions.
Code d'affichage DESCRIPTION
Pas de Code Vous ne pouvez pas activer ou
utiliser la plaque de cuisson.
Pas de Code L'écran ne réagit pas au toucher.
TROUBLESHOOTING
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
F0E1 Les ustensiles sont détectés mais
power supply.
ne sont pas compatibles avec
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
consult the following table for instructions.
l'opération requise.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
F0E7 Mauvais raccordement du câble
compatible with requested operation.
F0E1 électrique
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Le panneau de commande
s'éteint en raison de températures
The control panel switches off because
excessivement élevées.
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, Débranchez la table.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0E8, F0EC, F1E1, F6E1, Attendez quelques secondes, puis rebranchez la table de cuisson à l'alimentation électrique.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E5, F7E6, F2E1 Si le problème persiste, appelez le Service Après-vente et spécifiez l'erreur qui apparaît sur l'afficheur.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
La plaque de cuisson ne permet
par ex.
d E The hob does not switch heat up.
pas d'activer une fonction
The functions do not come on.
[when the hob is off]
spéciale.
The hob does not allow a special
function to be activated.
:
e.g.
La plaque de cuisson règle
par ex. The hob automatically sets a minimum
e.g.
automatiquement un niveau
power level to ensure that the cooking
[Niveau de puissance
[Power level lower than
zone can be used.
de puissance minimum pour
inférieur au niveau
level requested]
s'assurer que le foyer peut être
requis]
utilisé.
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Mode », vous pouvez
+
»
A
Causes possibles
Il reste de l'eau ou des taches
sur le panneau de commande.
Une partie de l'écran est
recouverte ou les casseroles
sont placées trop près de
l'écran.
L'ustensile n'est pas bien
positionné sur la zone de
cuisson ou n'est pas compatible
avec une ou plusieurs zones de
DESCRIPTION
cuisson.
The cookware is not well positioned on
Le raccordement de
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones. l'alimentation électrique n'est pas
exactement comme indiqué au
paragraphe « BRANCHEMENT
ÉLECTRIQUE ».
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
La température interne des
CONNECTION" paragraph.
pièces électroniques est trop
The internal temperature of electronic
élevée.
parts is too high.
Le régulateur de puissance
DEMO MODE on.
limite les niveaux de puissance
conformément à la valeur
The power regulator limits the power
maximale réglée pour la
levels in accordance with the maximum
plaque de cuisson.
value set for the hob.
Le régulateur de puissance
The power regulator limits the power
limite les niveaux de puissance
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
conformément à la valeur
maximale réglée pour la
plaque de cuisson.
Pour télécharger la version complète, visitez www.ikea.com
• Fusion
Cette fonction vous permet d'amener les aliments à la
température idéale pour les faire fondre et maintenir leur
condition sans risque qu'ils ne brûlent. Cette méthode est
idéale car elle respecte les aliments délicats (comme le
chocolat) et leur évite d'attacher.
• Maintien au chaud
Cette fonction vous permet de maintenir vos aliments à
la température idéale, habituellement une fois la cuisson
terminée, ou lors de la réduction de liquides très lentement.
Idéal pour servir les aliments à la parfaite température.
• Frémissement
Cette fonction est idéale pour maintenir une température de
frémissement, vous permettant de cuire pendant de longues
périodes sans risque de brûler. Idéal pour les recettes à
cuisson longue (riz, sauces, rôtis), avec des sauces liquides.
• Ébullition
Cette fonction vous permet de porter l'eau à ébullition et de
la maintenir en ébullition, avec une consommation d'énergie
inférieure.
Environ 2 litres d'eau (de préférence à température
ambiante) doivent être placés dans la casserole, sans
couvercle. Dans tous les cas, les utilisateurs sont informés
de contrôler étroitement l'eau bouillante, et de vérifier la
quantité d'eau restante régulièrement.
REMARQUE : en cas d'activation de la gestion de puissance à
2,5 kW, la fonction ébullition ne sera pas disponible.
Veuillez noter : De l' e au, du liquide ayant débordé des casseroles
ou tout objet posé sur les commandes peuvent provoquer
l'activation ou la désactivation accidentelles du verrouillage du
bandeau de commandes.
Solution
Nettoyer et sécher le panneau de
commande.
Enlever les objets. Éloigner les
casseroles de l'écran. Si le problème
persiste, attendre 10 secondes.
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
Appuyez sur le bouton Marche/arrêt deux
deactivate the control panel lock function.
fois pour éliminer le code F0E1 et rétablir la
fonctionnalité de la zone de cuisson. Puis,
essayez d'utiliser l'ustensile de cuisson avec
une zone de cuisson différente, ou d'utiliser
POSSIBLE CAUSES
un ustensile différent.
Press On/Off button twice to remove the
Ajustez le raccordement de
F0E1 code and restore the functionality
of the cooking zone. Then, try to use the l'alimentation électrique selon
cookware with a different cooking zone, or
le paragraphe « BRANCHEMENT
use different cookware.
ÉLECTRIQUE ».
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
Patientez que la table de cuisson
paragraph.
refroidisse avant de la réutiliser.
Wait for the hob to cool down before using
it again.
Voir le paragraphe « Gestion de la
Follow the instructions in the "DEMO
puissance ».
MODE" paragraph.
See paragraph "Power management".
Voir le paragraphe « Gestion de la
See paragraph "Power management".
puissance ».
11
EN
SOLUTION