IKEA SMAKLIG Manual page 15

DANSK
Funktioner
TILSTANDEN BRIDGE MODE
+
Man kan kombinere to kogezoner ved at markere knappen
"Bridge Mode" og anvende dem ved den samme effekt til en
+
stor gryde, som dækker hele fladen, eller til en rund/oval gryde,
som dækker en del af fladen. Funktionen forbliver altid tændt og
kan flyttes over hele området, når der kun anvendes én gryde.
I dette tilfælde kan begge de venstre rulletastaturer anvendes
uden forskel. Ideel til tilberedning med ovale eller rektangulære
gryder eller med gryderister.
Tryk på knappen bridge for at aktivere/inaktivere bridge +
+
zonen
AUTOMATISKE FUNKTIONER
Placér gryden i den rette position og vælg kogezonen.
Tryk på knappen automatiske funktioner. "
Indikatoren til kogezonens disponible specialfunktion vil tænde.
Tryk på knappen "ok" for at bekræfte; i modsat fald vil
indikatoren begynde at blinke og afventer et ok. Effektniveauet
er forindstillet og kan ikke ændres under en specialfunktion.
Tryk på knappen "0" for at slå automatfunktionerne fra.
• Smeltning
Denne funktion giver mulighed for at bringe maden op på
den ideelle temperatur til smeltning og for at opretholde
madens tilstand, uden risiko for at den brænder på. Denne
metode er ideel da den ikke beskadiger sarte fødevarer, så
som chokolade, og forebygger at de klæber fast på gryden.
Fejlfinding
• Kontrollér, at der ikke er strømafbrydelse.
• Hvis der ikke kan slukkes for kogesektionen efter brug, skal
stikket straks tages ud af stikkontakten.
• Indhent oplysninger og anvisninger i den nedenstående tabel,
hvis displayet viser alfanumeriske koder, når der tændes for
kogesektionen.
Vist kode Beskrivelse
Ingen kode Du kan ikke aktivere eller bruge
kogesektionen.
TROUBLESHOOTING
Ingen kode Displayet reagerer ikke på
berøringen.
• Check that the electricity supply has not been shut off.
• If you are unable to turn the hob off after using it, disconnect it from the
power supply.
F0E1 Kogegrejet er registreret, men
• If alphanumeric codes appear on the display when the hob is switched on,
det er ikke kompatibelt med den
consult the following table for instructions.
ønskede handling.
DISPLAY CODE
Cookware is detected but it is not
compatible with requested operation.
F0E7 F0E1 Forkert tilsluttet strømkabel
Wrong power cord connection.
F0E7
F0EA Betjeningspanelet slukker, når
temperaturen bliver for høj.
The control panel switches off because
F0EA
of excessively high temperatures.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, Fjern strømforsyningen til kogesektionen.
F0E2, F0E4, F0E6, Disconnect the hob from the power supply.
F0EC, F1E1, F6E1, F7E5, Vent et par sekunder og slut herefter kogesektionens strømforsyning til igen.
F0E8, F0EC, F1E1, Wait a few seconds then reconnect the hob to the power supply.
F7E6, F2E1 Kontakt servicecenteret og angiv fejlkoden, der vises på display, hvis problemet varer ved.
F6E1, F7E5, F7E6 If the problem persists, call the service centre and specify the error code that appears on the display.
Kogesektionen tillader ikke
f.eks.
d E The hob does not switch heat up.
aktivering af en specialfunktion.
The functions do not come on.
[when the hob is off]
The hob does not allow a special
function to be activated.
:
e.g.
Kogesektionen indstiller automatisk
f.eks. The hob automatically sets a minimum
e.g.
en minimumseffektniveau, for at
power level to ensure that the cooking
[Lavere effektniveau
[Power level lower than
zone can be used.
sikre at kogezonen kan bruges.
end det påkrævede
level requested]
niveau]
SOUNDS PRODUCED DURING OPERATION
Induction hobs may whistle or creak during normal operation.
" vises på displayet.
A
DESCRIPTION
The cookware is not well positioned on
the cooking zone, or it is not compatible
with one or more cooking zones.
The power supply connection is not
exactly as indicated in "ELECTRICAL
CONNECTION" paragraph.
The internal temperature of electronic
parts is too high.
DEMO MODE on.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
The power regulator limits the power
levels in accordance with the maximum
value set for the hob.
Besøg www.ikea.com for at downloade den fulde version
• Hold varm
Denne funktion giver dig mulighed for at holde madens
ideelle temperatur, sædvanligvis efter at have fuldført
tilberedningen, eller hvis safterne skal koges meget
langsomt ind. Ideel til servering af fødevarer ved den
perfekte temperatur.
• Simmering
Denne funktion er ideel til at holde maden simrende, så den
kan stå i lang tid, uden risiko for at den brænder på. Ideel til
opskrifter, der kræver lang tilberedning (ris, saucer, stege)
med letflydende saucer.
• Kogning
Denne funktion tillader at bring vand i kog og holde det
kogende, med et lavere energiforbrug.
Der skal hældes cirka 2 liter vand (helst ved stuetemperatur)
i panden uden låg. Under alle omstændigheder bør
brugeren altid overvåge det kogende vand og jævnligt
kontrollere mængden af tilbageværende vand.
BEMÆRK: funktionen kogning står ikke til rådighed hvis
effektstyringen er aktiveret ved 2.5kW.
Bemærk: Vand på pladen, spildt væske fra en gryde, eller
genstande, der hviler på tasterne, kan eventuelt aktivere eller
inaktivere betjeningspanelets låsning.
Mulige årsager
Der er vandrester eller pletter
på betjeningspanelet.
En del af displayet er tildækket
eller gryderne er placeret for
Please note: The presence of water, liquid spilled from pots or any
tæt på displayet.
objects resting on any of the hob buttons can accidentally activate or
deactivate the control panel lock function.
Kogegrejet er ikke anbragt
korrekt på kogezonen eller det
er ikke kompatibelt med en
eller flere kogezoner.
POSSIBLE CAUSES
Press On/Off button twice to remove the
F0E1 code and restore the functionality
Strømkablets tilslutning er ikke of the cooking zone. Then, try to use the
cookware with a different cooking zone, or
udført i overensstemmelse
use different cookware.
med anvisningerne i afsnittet
"ELEKTRISK TILSLUTNING".
Adjust the power supply connection
according to "ELECTRICAL CONNECTION"
Temperaturen i de indre
paragraph.
elektroniske komponenter er
Wait for the hob to cool down before using
for høj.
it again.
Effektregulatoren
Follow the instructions in the "DEMO
begrænser effektniveauet
MODE" paragraph.
i overensstemmelse med
See paragraph "Power management".
den maksimale værdi, der er
indstillet for kogesektionen.
Effektregulatoren
See paragraph "Power management".
begrænser effektniveauet
i overensstemmelse med
den maksimale værdi, der er
indstillet for kogesektionen.
These noises may vary according to the type of cookware used and to
Løsning
EN
Rengør betjeningspanelet og tør
det igen.
Flyt genstandene væk. Flyt gryderne
væk fra displayet. Vent i 10 sekunder
hvis problemet varer ved.
Tryk to gange på knappen On/
Off, for at slette F0E1 koden og
genetablere kogezonens funktion.
Prøv herefter at bruge kogegrejet
SOLUTION
på en anden kogezone, eller at
bruge andet kogegrej.
Tilpas strømforsyningens tilslutning
i overensstemmelse med afsnittet
"ELEKTRISK TILSLUTNING".
Vent til kogesektioner er afkølet, før
den bruges igen.
Se afsnittet "Effektstyring".
Se afsnittet "Effektstyring".
15