HEIDENHAIN LC 2 1 Series Mounting Instructions page 48

Tighten the tape tensioning screw SM just enough to remove any play
from the scale-tape tensioning device.
Die Korrekturschraube SM soweit hineindrehen bis die Maßband-
Spanneinrichtung noch spielfrei anliegt.
Then loosen the scale tape by turning the tape tensioning screw SM back 90°.
Das Maßband anschließend mit der Korrekturschraube SM 90° lösen.
48
E2
SM
E2
SM
90°