HEIDENHAIN LC 2 1 Series Mounting Instructions page 23

6.
Move the puller EW back into position,
the hook disengages from the bearing strip.
Einziehwerkzeug EW auf Position zurückfahren, 7.
Haken schnappt von Laufband aus.
6.
7.
Slide the rest of the bearing strip in until flush. Repeat the procedure for
bearing strips 2 and 3.
Laufbandrest bündig einschieben. Mit Laufbändern 2 und 3 den Ablauf
wiederholen.
If the encoder is removed from the machine, the bearing strips can be repacked in the cassettes.
Die Laufbänder können bei der Demontage des Messgerätes mit den Laufbandkasssetten wieder verpackt werden.
Video on packing the bearing strip:
https://www.heidenhain.com/en_US/products/linear-encoders/sealed-linear-encoders/for-numerically-controlled-machine-tools/lc-200-series-multi-
section/bearingstrip/
Video über das Verpacken des Laufbandes:
https://www.heidenhain.de/de_DE/produkte/laengenmessgeraete/gekapselte-laengenmessgeraete/fuer-gesteuerte-werkzeugmaschinen/baureihe-lc-
201-mehrteilig/laufband/
23