HEIDENHAIN LC 2 1 Series Mounting Instructions page 35

Check the mounting tolerances over the entire measuring length.
Anbautoleranzen über die gesamte Messlänge überprüfen.
F
0 . 3
/ /
Cable connection usable at either end.
Caution: The scanning unit may only be connected when properly
installed and when the scale tape has been pulled in correctly.
Kabelanschluss beidseitig verwendbar.
Vorsicht: Die Abtasteinheit darf nur im eingebauten Zustand und nur bei
SW5
korrekt eingezogenem Maßband angeschlossen werden.
M = 1.5 Nm
d
M = 3 Nm
d
Loctite 222
35