HEIDENHAIN LC 2 1 Series Mounting Instructions page 33

EH
Slide the scanning unit from the insertion aid EH into the scale housing
E1 and, together with the first shipping brace, slide it into the housing
until the second shipping brace can be clicked in.
E1
Abtasteinheit aus Einführhilfe EH ins Maßstabprofil E1 einschieben
und zusammen mit der ersten Transportsicherung soweit in Gehäuse
einschieben, bis die zweite Transportsicherung eingeklickt werden kann.
33