HEIDENHAIN LC 2 1 Series Mounting Instructions page 22

4.
Hook the bearing strip onto the catch such that beveled corners
point upwards.
Ensure that the bearing strip is seated properly in the groove.
4.
Laufband mit abgeschrägten Ecken nach oben zeigend einschieben.
Darauf achten, dass das Laufband richtig in der vorgesehenen Nut liegt!
5.
5.
Feed the bearing strip into the housing. The hook automatically snaps
into EW. Pull the bearing strip in up to the end of the encoder.
Laufband in das Gehäuse einschieben. Haken schnappt selbständig in
EW ein. Laufband einziehen bis Geräteende.
22