Table of Contents
Advertisement
Wenn keine Waschmaschine vorhanden ist:
Baddesinfizieren, z. B. mit Helipur
(Fa. Braun, Melsungen).
Anwendungsvorschriften des Herstellers beachten.
Anschließend mit klarem Wasser spülen, vorzugsweise
aus der Weichwasserleitung. Restwasser gründlich ausschüt-
teln, Teile gut trocknen lassen. Wasser in den Meßschläuchen
kann die Funktion des Gerätes beeinträchtigen.
Heißdampf-Sterilisieren:
Atemschlauch, Meßschläuche und E-Vent
können nach dem naßthermischen Desinfizieren bzw. nach
dem Baddesinfizieren bei 134 °C in Heißdampf sterilisiert
werden.
Nasalmaske
Nach zugehöriger Gebrauchsanweisung aufbereiten.
Reinigen / Desinfizieren zu Hause
Netzstecker ziehen!
Sonst Gefahr eines elektrischen Schlags!
Bedienmodul, Basisgerät, Kabel
Schmutz mit einem Einwegtuch entfernen.
Keine Flüssigkeit in die Anschlüsse gelangen lassen.
If a washing machine is not available:
Disinfect in a bath, e.g. with Helipur
(made by Braun, Melsungen, Germany).
Note the manufacturer's directions.
The parts must subsequently be rinsed in clear water, preferably
from the soft water tap. Thoroughtly shake off all remaining
water. Allow the parts to dry completely. Water in the test
hoses may impair the unit's correct operation.
Hot steam sterilization:
After hot liquid disinfecting or immersion disinfecting, the
ventilation hose, test hoses and E-Vent can be sterilized in
hot steam at 134 °C.
Nasal mask
Must be prepared in accordance with the separate
Instructions for Use.
Cleaning / disinfection at home
Disconnect power plug.
Otherwise, risk of electric shock.
Control panel, basic unit, cable
Remove any dirt with a disposable cloth.
Liquid must not be allowed to leak into the connections
39
Advertisement
Table of Contents
