Table of Contents
Advertisement
32
ENTRETIEN
MOTEUR
Suivre scrupuleusement les instructions de la
NOTICE D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN du
moteur HONDA GC 160.
A chaque fois que l'on utilise la balayeuse,
vérifier le niveau de l'huile moteur à l'aide de
la jauge prévue à cet effet 3 (fig. 4).
Vidanger l'huile moteur toutes les 50 heures de
fonctionnement à l'aide du tuyau de vidange.
Attention!
Lorsque
le
moteur
vidanger
l'huile
après
premières heures de travail.
Le moteur HONDA est équipé (à
l'intérieur)
d'un
dispositif
blocage qui désactive l'étincelle
lorsque l'huile est au-dessous de la
limite préfixée. Par conséquent,
lorsque
le
moteur
soudainement, en cas de fortes
inclinaisons ou des sols plats,
contrôler le niveau de l'huile et le
rétablir si besoin en est
.
NETTOYAGE ET
REMPLACEMENT DE
ELEMENT FILTRANT AIR
MOTEUR
Contrôler, à chaque utilisation de la balayeuse,
le élément filtrant 1 (fig.8), pour s'assurer de
leur bon fonctionnement et prévenir ainsi toute
défaillance du carburateur.
Nettoyer le élément filtrant 1 toutes les 25
heures de travail.
Attention!
Nettoyer les éléments filtrants plus
souvent en cas d'utilisation dans des
zones très poussiéreuses.
Pour un bon nettoyage, suivre les
instructions
contenues
NOTICE
D'EMPLOI
D'ENTRETIEN
du
HONDA GC 160.
Atom H
MAINTENANCE
ENGINE
Carefully follow the instructions in the
HONDA
GC
MAINTENANCE manual for all engine
maintenance operations.
Always check the oil level in the engine before
starting it up, using the dipstick 3, fig.4.
Drain the engine oil from the sump drain hose
every 50 hours work and refill with clean oil.
est
neuf,
Change the engine oil initially after
les
5
the first 5 hours work.
If the engine oil level drops below
the minimum, a device inside the
de
engine cuts out the spark to the plug
and stops the engine. If the engine
stops unexpectedly, check the oil
level and top up if low.
s'arrête
CLEANING AND REPLACING
THE ENGINE AIR FILTER
Check that the air filter element 1, fig.8 are in
good working order every time you use the
motor-sweeper.
Clean the element 1, fig.8 every 25 hours
work.
Clean the air filter elements more
frequently if you are working in
particularly dusty areas.
Follow the instructions in the
HONDA GC 160 OPERATING
AND MAINTENANCE manual to
clean the filter elements.
dans
la
ET
moteur
160
OPERATING
AND
Caution!
ELEMENT
Caution!
MANTENIMIENTO
MOTOR
•
Atenerse
escrupulosamente
instrucciones contenidas en el manual de
USO Y MANTENIMIENTO del motor
HONDA GC 160.
•
Cada vez que se utilice la barredora,
comprobar el nivel de aceite del motor
con la varilla correspondiente 3 (Fig. 4).
•
Cada 50 horas de trabajo cambiar el aceite
del motor a través del tubo de salida.
Atención!
Cuando
el
motor
está
cambiar el aceite después de las
primeras 5 horas de trabajo.
El motor HONDA está preparado
(internamente) con un dispositivo
que interrumpe la corriente a la
bujía cuando el aceite está bajo el
nivel mínimo establecido.
Por lo tanto, cuando el motor se
para repentinamente mientras está
trabajando
en
pendientes
pronunciadas o en terreno llano,
comprobar el nivel del aceite y
rellenarlo si es necesario.
LIMPIEZA O SUSTITUCIÓN
DEL FILTRO DE AIRE DEL
MOTOR
Cada vez que se utiliza la barredora,
comprobar el filtro 1 (Fig. 8) para asegurarse
de
su
eficacia,
a
fin
funcionamientos irregulares del carburador.
Cada 25 horas de trabajo limpiar el elemento
de papiel 1
Atención!
limpiar
los
filtros
con
frecuencia si la barredora se utiliza
en zonas con mucho polvo.
Para
una
limpieza
atenerse
a
las
instrucciones
indicadas en el manual de USO Y
MANTENIMIENTO del MOTOR
HONDA GC 160.
a
las
nuevo,
muy
de
prevenir
mayor
correcta,
Advertisement
Table of Contents
