Table of Contents
Advertisement
26
EMPLOI DE LA BALAYEUSE
Précautions nécessaires
1. La machine ne doit être utilisée que par
des personnes spécialement formées et
responsables.
2. Lorsqu'on
laisse
la
balayeuse
surveillance, il faut enlever la clé et
l'arrêter avec le frein 7 (fig.3).
3. Ne pas arrêter la machine sur un terrain
incliné.
Avant d'utiliser la balayeuse contrôler:
•
le niveau huile moteur 3 ;
•
le filtre à air moteur 4 ;
•
le niveau installation hydraulique 2 ;
•
la présence de carburant dans le réservoir
1 ;
Atom H
OPERATING
THE MOTOR-SWEEPER
Precautions
1. The motor-sweeper should only be used
by competent and authorised personnel.
2. Always remove the key and apply brake 7,
sans
fig. 3 when leaving the motor-sweeper
unattended.
3. Never park the motor-sweeper on a slope.
Perform
the
following
operating the motor-sweeper:
•
Engine oil level 3;
•
Engine air filter 4;
•
Hydraulic fluid level 2;
•
Fuel level 1;
USO DE LA BARREDORA
Precauciones necesarias
1. La barredora debe ser utilizda únicamente
por
responsables.
2. Cuando se deja la barredora sin vigilancia,
hay que quitar la llave 3 y accionar el
freno 7 (Fig. 3).3
3. No parar la máquina en una pendiente..
Vor der Benutzung der Kehrmaschine
checks
before
kontrollieren:
•
Nivel del aceite del motor 3;
•
Filtro del aire motor 4;
•
Nivel de la instalació hidráulica 2;
•
existencia
depósito 1.
personas
competentes
y
de
combustibile
en
el
Advertisement
Table of Contents
