Berger & Schroter LN-G3-B50 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Berger & Schroter Manuals
  4. Binoculars
  5. LN-G3-B50
  6. User manual

Berger & Schroter LN-G3-B50 User Manual

Gen-3 hd digital technology
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
(D) Bedienungsanleitung
LN-G3-B50,
GEN-3 HD DIGITALTECHNOLOGIE
Art.-Nr. 32155
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme
komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres Nachle-
sen bzw. Weitergabe des Nachtsichtgerätes an andere Personen auf.
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Berger & Schroter LN-G3-B50

Summary of Contents for Berger & Schroter LN-G3-B50

  • Page 1 (D) Bedienungsanleitung LN-G3-B50, GEN-3 HD DIGITALTECHNOLOGIE Art.-Nr. 32155 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme komplett und aufmerksam und bewahren Sie sie für späteres Nachle- sen bzw. Weitergabe des Nachtsichtgerätes an andere Personen auf.
  • Page 2 4. Für weitere Einzelheiten zur Bedienung Ihres Viewers lesen Sie bitte dieses Hand- buch vollständig durch, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. IHR PAKET ENTHÄLT FOLGENDES: 1. LN-G3-B50 Nachtsichtgerät 2. 8GB Micro SD-Karte (in den SD-Kartensteckplatz installiert) 3. Farbverstärkungsfilter (in die vordere Objektivabdeckung eingebaut – nur bei Tageslicht –...
  • Page 3 Identifizieren Sie VOR der Inbetriebnahme alle Teile des Gerätes!

  • Page 4: Einsetzen Der Batterien

    Bezeichnung: 1 – Fokussierring des Objektivs – Menü / Super Controller 2 – Fokussierrad des IR-Strahlers – Betriebsanzeigeleuchte 3 – IMAGE-Taste – Einklappbare Augenmuscheln 4 – CAMERA / LRF-Taste – Objektivdeckel: 5 – POWER / IR-Taste 11-a) – Objektivdeckel mit 6 –...
  • Page 5 EINSCHALTEN DES GERÄTS / FOKUSIEREN DES GERÄTS / AUSSCHALTEN: Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie kurz die POWER-Taste (5). Die LED-Be- triebsanzeige (10) auf der Rückseite des Geräts sollte grün leuchten. Schauen Sie durch die Augenmuscheln (6) – Sie soll- ten einige Sekunden lang den Begrü- ßungsbildschirm sehen, gefolgt von dem Anfangsbild mit Alphabet und Zahlen.
  • Page 6 WICHTIG: Beim Einschalten des Geräts oder beim Betrieb des Geräts mit aktivier- tem Wi-Fi-Stream ist es normal, dass ein Bild im Display flackert. Dies ist normal und hat keinen Einfluss auf das Gerät. Wenn das Flackern nicht verschwindet, wenn das Gerät in Betrieb ist und das WLAN nicht mehr aktiv ist, starten Sie das Gerät bitte neu.
  • Page 7 BETRIEB MIT EINER USB POWER BANK: Ihr digitaler Nachtsichtgerät kann auch mit den allgemein erhältlichen 5V USB Power Bank Ladegeräten betrieben werden. Bitte stellen Sie sicher, dass die Leistung der Power Bank mindestens 2 A beträgt, da eine weniger starke Leistung das Gerät möglicherweise nicht mit Strom versorgt, insbesondere wenn der IR-Strahler oder die Video-/Wi-Fi-Funktionen aktiviert sind.
  • Page 8 Das HAUPTMENÜ besteht aus den folgenden Auswahlmöglichkeiten: ANSICHTSMODUS: DAYTIME: Diese Einstellung präsentiert das Bild in natürlicher Vollfarbe, am besten für die Anzeige und Aufnahme am Tag geeignet. SCHWARZ & WEISS: Diese Einstellung zeigt das Bild in monochromer Schwarz-Weiß-Farbe (bevorzugt für nächtliche urbane Umgebungen). GRÜN: Diese Einstellung zeigt das Bild in traditioneller grüner Nachtsichtfarbe (gut für nächtliche Feldeinstellungen).
  • Page 9 AUFLÖSUNG: - QHD @30FPS - 3MHD / 30FPS: - FHD 1080p / 60FPS: - FHD 1080P / 30FPS: -HD 720P / 30FPS: TV-MODUS: - NTSC: Wählen Sie diese Option beim Anschluss an Fernsehgeräte in Nordame- rika (einschließlich USA), Lateinamerika und Karibik, Südamerika (außer Brasilien, Uruguay und Argentinien), Japan, Südkorea, Taiwan, Philippinen und Myanmar.
  • Page 10 Sie können die aktuelle Vergrößerungsstufe unten in der Bildanzeige beobachten, sobald Sie mit dem Drehen des Super Controllers beginnen. Um die Bildvergröße- rung zu verringern, drehen Sie den Super Controller nach links (entgegen dem Uhr- zeigersinn) und die Bildvergrößerung wird bei jeder Drehung um das 3-fache verringert.

  • Page 11: Einstellen Von Datum Und Uhrzeit

    EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT: Da Ihr Viewer Bilder aufnehmen und Videos aufnehmen kann, werden Uhrzeit und Datum automatisch auf jede Bild- und Videoaufnahme gestempelt. Um Datum und Uhrzeit richtig einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Schalten Sie das Gerät EIN. Drücken Sie nach dem Er- scheinen des Bildes auf Menü/Controller (8) und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um das Menü...
  • Page 12 Das IR-Symbol in der Bildanzeige ändert die Farbe von rosa über orange nach rot und zeigt die drei verschiedenen Leistungsstufen an. Nach der roten Stufe (3. und stärkste) schaltet das nächste kurze Drücken der IR-Taste die IR vollständig aus. Bei der Verwendung des Infrarotstrahlers ist zu beachten, dass er wie eine Taschen- lampe auf kurze Distanzen am hellsten ist.
  • Page 13 minimieren und die bestmögliche Bild- und Videoaufnahmequalität sicherzustel- len:: - Aktivieren Sie während der Nacht und bei Dunkelheit immer den eingebauten IR- Strahler – er liefert zusätzliches Licht, das der Bildsensor benötigt, um seine Bild- wiederholfrequenz zu „beschleunigen“, und die Bildverzögerung wird minimiert. - Während der Nacht müssen Sie den Tageslicht-Farbverstärkungsfilter entfernen –...
  • Page 14 Um die Maßeinheit umzuschalten, aktivieren Sie das Hauptmenü, dann „Entfer- nungsmesser“, markieren Sie dann „Entfernungseinheit“ und wählen Sie die ge- wünschte Maßeinheit aus. Nach der Auswahl müssen Sie das Menü manuell verlassen, indem Sie 2 Sekunden lang auf das Menü/den Controller drücken. WICHTIG: ZUR VERWENDUNG DES LASER-Entfernungsmessers MÜSSEN SIE DIE SCHUTZABDECKUNG DES ENTFERNUNGSMESSERS (11-b) ENTFER- NEN.
  • Page 15 Ihr digitaler Nachtsichgerät kann hochauflösende Bilder und HD-Videos auf die ex- terne Micro-SD-Karte aufnehmen. Eine 8-GB-Karte ist im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten und bereits im SD-Kartensteckplatz installiert. Die Micro-SD-Karte kann auf bis zu 128 GB aufgerüstet werden, was besonders nützlich ist, wenn Sie viele Videos aufnehmen möchten.
  • Page 16 FOTO: Um ein Standbild aufzunehmen, rufen Sie das Hauptmenü auf, rufen Sie dann die Aufnahmemodus-Funktion auf und wählen Sie Foto. Fokussieren Sie dann das Gerät auf das betrachtete Objekt und drücken Sie mit ruhiger Hand kurz die CAMERA-Taste. Das Display zeigt einen visuellen Countdown (3-2-1) an und dann wird das Bild aufgenommen und automatisch auf der SD-Karte gespeichert.
  • Page 17 VERBINDEN MIT EINER EXTERNEN VIDEOQUELLE: Sie können Ihr Gerät über das Cinch-Videokabel (im Lieferumfang Ihres Geräts enthalten) mit dem Fern- seher oder einem Videomonitor verbinden. Der Video- ausgang befindet sich an der Vorderseite des Fernglases. Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Vi- deokabel, das über einen speziellen gebogenen Ste- cker verfügt, um einen einfachen Anschluss an das Nachtsichtgerät zu ermöglichen.
  • Page 18 8. Während des Streamings ist es möglich, die Bildfarben durch kurzes Drücken auf den Controller zu ändern. 9. HINWEIS: Während des WLAN-Streamings ist die ZOOM-Funktion deaktiviert und kann nicht verwendet werden! 10. HINWEIS: Während des Wi-Fi-Streamings wird die Wi-Fi-Funktion durch langes Drücken auf den Controller vollständig deaktiviert.

  • Page 19: Fehlerbehebung

    FEHLERBEHEBUNG: 1. Gerät lässt sich nicht einschalten und die Leuchtanzeige ist aus: a) Bitte überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. b) Bitte stellen Sie sicher, dass die Batterien frisch sind. 2. Die Leuchtanzeige funktioniert, aber Sie können das Bild nicht sehen: Möglicherweise schalten Sie das Gerät in einem dunklen Bereich ein, ohne den IR- Strahler zu verwenden.

  • Page 20: Technische Spezifikationen

    TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Auflösung/Empfindlichkeit des Bildsensors: Quad-HD 2560 x 1440 / 0,002 Lux Bildanzeige: Dual 0.38” HD AMOLED-Q 1280x720 Standbildauflösung: 5360 x 3008 (16,1 MP) JPEG Videoauflösung: (Signal) Quad-HD AVI Videoaufnahmeoptionen: QHD (30fps); 3MHD (30fps); FHD (60/30fps); HD (30fps) Bildvergrößerung: 6x-36x Objektivlinse: F1.0/50mm Augendioptrienbereich:...
  • Page 21 (GB) User’s Manual LN-G3-B50, GEN-3 HD DIGITAL TECHNOLOGY Item No. 32155 Please read these operating instructions completely and carefully be- fore commissioning and keep them for later reference or passing the night vision device on to other people.
  • Page 22 4. For more details on how to operate your viewer, please read this manual com- pletely to ensure proper operation. YOUR PACKAGE INCLUDES THE FOLLOWING: 1. LN-G3-B50 Binocular. 2. 8GB Micro SD-card (installed into the SD-card slot). 3. Color Enhancing Filter (installed into the front lens cover – daylight use only –...
  • Page 23 Please identify all the parts of the device PRIOR to operation!

  • Page 24: Installing The Batteries

    GLOSSARY: 1 – Objective Lens Focusing Ring 8 – Menu / Super Controller 2 – IR Illuminator Focusing Wheel 9 – Power Indicator Light 3 – IMAGE Button 10 – Folding Eyecups 4 – CAMERA / LRF Button 11 – Lens Covers: 5 –...
  • Page 25 TURNING THE UNIT ON / FOCUSING THE UNIT / TURNING IT OFF: To turn the unit ON, press the POWER Button (5) momentarily. The LED Power Indicator (10) located on the back of the unit should light up in green color. Look through the eyecups (6) –...

  • Page 26: On-Screen Display Icons

    IMPORTANT: When turning the unit ON or when operating the unit with Wi-Fi stream activated, it is normal to see some image flickering in the display. This is normal and does not affect the unit. If the flickering does not disappear once the unit is up and running and Wi-Fi is no longer active, please re-start the unit.
  • Page 27 OPERATING FROM A USB POWER BANK: Your digital viewer can also operate from the commonly available 5V USB Power Bank chargers. Please make sure the output of the Power Bank is at least 2A, as less power- ful output may fail to power the unit especially when the IR illuminator or Video/Wi-Fi functions are activated.

  • Page 28: View Mode

    MAIN MENU consists of the following selections: VIEW MODE: - DAYTIME: this setting presents image in natural full color, best suited for daytime viewing and recording. - BLACK & WHITE: this setting presents the image in monochrome black and white color (preferred for nighttime urban settings).
  • Page 29 AUFLÖSUNG: - QHD @30FPS - 3MHD / 30FPS: - FHD 1080p / 60FPS: - FHD 1080P / 30FPS: -HD 720P / 30FPS: TV-MODE: - NTSC: select when connecting to TVs in North America (including USA), Latin America and Caribbean, South America (except Brazil, Uruguay and Argentina), Japan, South Korea, Taiwan, Philippines and Myanmar.

  • Page 30: Image Button

    You can observe the current magnification level on the bottom of the image display once you start rotating the Super Controller. To decrease the image magnification, rotate the Super Controller to the left (counter-clockwise) and image magnification will decrease by 3x with each rotation. Factory default setting is 6x. NOTE: During any image magnification adjustments, please avoid pressing onto the Super Controller, as this may activate the device main menu.

  • Page 31: Setting Up Date And Time

    SETTING UP DATE AND TIME: As your viewer has capability to take images and record video, time and date is automatically stamped onto each image and video recording. To set the correct date and time, please follow this procedure: Turn the unit ON. After image appears, press onto the Menu/Controller (8) and hold it for approximately 2 seconds to activate the menu.

  • Page 32: Important: Please Read

    The IR icon in the image display will change colors from pink to orange to red, in- dicating the three different power levels. After the red level (3rd and most powerful) the next short press on the IR button will turn the IR off completely. When using the infrared illuminator it is important to remember that like a flashlight, it is brightest when used in short distances.

  • Page 33: Brightness Adjustment

    - During nighttime you need to remove the daylight color enhancing filter – it will block most of the Infrared light from the built-in IR illuminator resulting in very dark image. - Always try to utilize a quality tripod for any video recording done at nighttime. This will ensure steady placement and will minimize image delay when filming a moving object.
  • Page 34 IMPORTANT: TO UTILIZE LASER RANGEFINDER YOU MUST REMOVE THE PROTECTIVE RANGEFINDER LENS COVER (11-b). Once the rangefinder is activated, in Manual mode, you will need to press and hold the Camera/LRF button (4) for 2 seconds until the distance is displayed. IMPOR- TANT: Please be aware that if you press the button momentarily, video recording will start, therefore if you only wish to measure the distance you must hold the but- ton for 2 seconds.
  • Page 35 Your digital viewer has the ability to take High-Resolution pictures and record HD videos onto the external Micro-SD card. 8GB card is included with your unit and it is already installed into the SD-card slot. The Micro-SD card can be upgraded up to 128GB, which is especially useful if you plan to record a lot of videos.
  • Page 36 PHOTO: To take a still image, access Main Menu, then enter Record Mode function and select Photo. Then focus the unit onto the object you are viewing and with a steady hand gently press the CAMERA button momentarily. The display will give a visual countdown (3-2-1) and then image is taken and is automatically stored onto the SD card.
  • Page 37 IMPORTANT: Please note that when device is connected to any video monitor orTV, it may be impossible to connect via Wi-Fi to the App during active video recording. If you wish to connect to the Wi-Fi App, you will need to first dis- continue video recording and then connect to Wi-Fi.
  • Page 38 RE-FORMATTING 64GB & 128GB MICRO-SD CARDS TO FAT32 FORMAT: Any micro-SD card above 32GB needs to be re-formatted from EXFAT format to FAT32 format, which is the format of the night vision monocular (and many other consumer electronics). Please note that FAT32 is the most widely used format and is also considered the most reliable format.

  • Page 39: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING: 1. Unit does not turn on and the light indicator is off: a) please check if the batteries are inserted correctly. b) please make sure the batteries are fresh. 2. The light indicator is working, but you cannot see the image: You may be turning the unit on in a dark area without utilizing the IR illuminator.

  • Page 40: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS: Image Sensor Resolution / Sensitivity: Quad-HD 2560x1440 / 0.002lux Image Display: Dual 0.38” HD AMOLED-Q 1280x720 Still Image resolution: 5360x3008 (16.1MP) JPEG Video resolution (signal): Quad-HD AVI Video Recording options: QHD(30fps); 3MHD(30fps); FHD(60/30fps); HD(30fps) Image Magnification: 6x-36x Objective Lens: F1.0/50mm Ocular Diopter Range: +/-5...

This manual is also suitable for:

32155

Table of Contents